Brave New World Revisited - Huxley Aldous Leonard (бесплатные полные книги txt) 📗
II Quantity, Quality, Morality
In the Brave New World of my fantasy eugenics and dysgenics were practiced systematically. In one set of bottles biologically superior ova, fertilized by biologically superior sperm, were given the best possible prenatal treatment and were finally decanted as Betas, Alphas and even Alpha Pluses. In another, much more numerous set of bottles, biologically inferior ova, fertilized by biologically inferior sperm, were subjected to the Bokanovsky Process (ninety-six identical twins out of a single egg) and treated prenatally with alcohol and other protein poisons. The creatures finally decanted were almost subhuman; but they were capable of performing unskilled work and, when properly conditioned, detensioned by free and frequent access to the opposite sex, constantly distracted by gratuitous entertainment and reinforced in their good behavior patterns by daily doses of soma, could be counted on to give no trouble to their superiors.
In this second half of the twentieth century we do nothing systematic about our breeding; but in our random and unregulated way we are not only over-populating our planet, we are also, it would seem, making sure that these greater numbers shall be of biologically poorer quality. In the bad old days children with considerable, or even with slight, hereditary defects rarely survived. Today, thanks to sanitation, modern pharmacology and the social conscience, most of the children born with hereditary defects reach maturity and multiply their kind. Under the conditions now prevailing, every advance in medicine will tend to be offset by a corresponding advance in the survival rate of individuals cursed by some genetic insufficiency. In spite of new wonder drugs and better treatment (indeed, in a certain sense, precisely because of these things), the physical health of the general population will show no improvement, and may even deteriorate. And along with a decline of average healthiness there may well go a decline in average intelligence. Indeed, some competent authorities are convinced that such a decline has already taken place and is continuing. "Under conditions that are both soft and unregulated," writes Dr. W. H. Sheldon, "our best stock tends to be outbred by stock that is inferior to it in every respect. . . . It is the fashion in some academic circles to assure students that the alarm over differential birthrates is unfounded; that these problems are merely economic, or merely educational, or merely religious, or merely cultural or something of the sort. This is Pollyanna optimism. Reproductive delinquency is biological and basic." And he adds that "nobody knows just how far the average IQ in this country [the U.S.A.] has declined since 1916, when Terman attempted to standardize the meaning of IQ 100."
In an underdeveloped and over-populated country, where four-fifths of the people get less than two thousand calories a day and one-fifth enjoys an adequate diet, can democratic institutions arise spontaneously? Or if they should be imposed from outside or from above, can they possibly survive?
And now let us consider the case of the rich, industrialized and democratic society, in which, owing to the random but effective practice of dysgenics, IQ's and physical vigor are on the decline. For how long can such a society maintain its traditions of individual liberty and democratic government? Fifty or a hundred years from now our children will learn the answer to this question.
Meanwhile we find ourselves confronted by a most disturbing moral problem. We know that the pursuit of good ends does not justify the employment of bad means. But what about those situations, now of such frequent occurrence, in which good means have end results which turn out to be bad?
For example, we go to a tropical island and with the aid of DDT we stamp out malaria and, in two or three years, save hundreds of thousands of lives. This is obviously good. But the hundreds of thousands of human beings thus saved, and the millions whom they beget and bring to birth, cannot be adequately clothed, housed, educated or even fed out of the island's available resources. Quick death by malaria has been abolished; but life made miserable by undernourishment and over-crowding is now the rule, and slow death by outright starvation threatens ever greater numbers.
And what about the congenitally insufficient organisms, whom our medicine and our social services now preserve so that they may propagate their kind? To help the unfortunate is obviously good. But the wholesale transmission to our descendants of the results of unfavorable mutations, and the progressive contamination of the genetic pool from which the members of our species will have to draw, are no less obviously bad. We are on the horns of an ethical dilemma, and to find the middle way will require all our intelligence and all our good will.
III Over-Organization
The shortest and broadest road to the nightmare of Brave New World leads, as I have pointed out, through over-population and the accelerating increase of human numbers — twenty-eight hundred millions today, fifty-five hundred millions by the turn of the century, with most of humanity facing the choice between anarchy and totalitarian control. But the increasing pressure of numbers upon available resources is not the only force propelling us in the direction of totalitarianism. This blind biological enemy of freedom is allied with immensely powerful forces generated by the very advances in technology of which we are most proud. Justifiably proud, it may be added; for these advances are the fruits of genius and persistent hard work, of logic, imagination and self-denial — in a word, of moral and intellectual virtues for which one can feel nothing but admiration. But the Nature of Things is such that nobody in this world ever gets anything for nothing. These amazing and admirable advances have had to be paid for. Indeed, like last year's washing machine, they are still being paid for — and each installment is higher than the last. Many historians, many sociologists and psychologists have written at length, and with a deep concern, about the price that Western man has had to pay and will go on paying for technological progress. They point out, for example, that democracy can hardly be expected to flourish in societies where political and economic power is being progressively concentrated and centralized. But the progress of technology has led and is still leading to just such a concentration and centralization of power. As the machinery of mass production is made more efficient it tends to become more complex and more expensive — and so less available to the enterpriser of limited means. Moreover, mass production cannot work without mass distribution; but mass distribution raises problems which only the largest producers can satisfactorily solve. In a world of mass production and mass distribution the Little Man, with his inadequate stock of working capital, is at a grave disadvantage. In competition with the Big Man, he loses his money and finally his very existence as an independent producer; the Big Man has gobbled him up. As the Little Men disappear, more and more economic power comes to be wielded by fewer and fewer people. Under a dictatorship the Big Business, made possible by advancing technology and the consequent ruin of Little Business, is controlled by the State — that is to say, by a small group of party leaders and the soldiers, policemen and civil servants who carry out their orders. In a capitalist democracy, such as the United States, it is controlled by what Professor C. Wright Mills has called the Power Elite. This Power Elite directly employs several millions of the country's working force in its factories, offices and stores, controls many millions more by lending them the money to buy its products, and, through its ownership of the media of mass communication, influences the thoughts, the feelings and the actions of virtually everybody. To parody the words of Winston Churchill, never have so many been manipulated so much by so few. We are far indeed from Jefferson's ideal of a genuinely free society composed of a hierarchy of self-governing units — "the elementary republics of the wards, the county republics, the State republics and the Republic of the Union, forming a gradation of authorities."
