В поисках энергии. Ресурсные войны, новые технологии и будущее энергетики - Мацак Олег (читаем книги .TXT) 📗
Эйми Кипп со знанием дела управляла всем, что требовало управления, осуществляла координацию и поддерживала баланс. Я очень рассчитываю на нее и в дальнейшем и очень ей благодарен. Эллен Перкинс держала под контролем работу с рукописью и знала ее содержимое как никто другой.
Сьюзан Глак из William Morris Endeavor заинтересовалась этой книгой сразу же. Я полностью полагался на ее мнение как агента, читателя и друга. И конечно же, я очень благодарен своему старому другу Джиму Уайатту, который настоял на том, чтобы я взялся за эту книгу.
Я также признателен Уильяму Гудледу, Карен Браунинг и Лоре Стикни из лондонского отделения Penguin Press за издание этой книги в Великобритании.
Я хотел бы поблагодарить Стива Вайсмана, талантливого писателя и тонкого критика, за его советы, тщательную вычитку и дружеское отношение в рамках многих проектов в течение долгих лет. Также я благодарен Джеймсу Розенфилду, с которым мы основали организацию, известную теперь как IHS Cambridge Energy Research Associates (IHS CERA). Когда я работал над книгой, он привносил в это предприятие свою привычную строгость и чувство структуры.
Фотораздел был самостоятельным проектом. Сделать из него отдельную историю мне помогла превосходная команда. Особенно я благодарен Рут Мендел, эксперту по визуальным представлениям, обладающей даром вводить фотографию в повествование. Маргарет Джонсон, большой знаток архивов и мастер рассказывать истории при помощи изображений, очень вовремя присоединилась к моей команде. Талантливая и креативная Кэти Нейв проделала большую работу, превратив разрозненные изображения в единое целое.
Здесь я выражаю особую благодарность и признание Сью Лине Томпсон, с которой мы плодотворно сотрудничали в течение всех этих лет. Она визуализировала и концептуализировала фотораздел. Также я благодарен ей за привнесенные дух и мудрость, причем не только в эту книгу, но и в «Добычу» и «Командные высоты» (Commanding Heights).
Я благодарю Джинни Мейсон за ее превосходные карты и Шона Макнотона за великолепную графику. Созданные ими изображения помогли добавить географию и цифры в повествование. Пит Рашуорт из IHS также очень помог с картами. Что касается рукописи, я благодарю Энтони Мартинеса, который сотрудничал со мной в начале работы и помог определиться с направлением, а также Расса Бернса и Мэтта Вреденбурга, которые плодотворно поработали с документами. Фреда Амар присоединилась к нашей команде на завершающем этапе.
Джерр Стед, генеральный директор IHS, поддерживал этот проект с самого начала и высказывал соображения в течение всей работы. Именно благодаря его руководству IHS сегодня является ведущей организацией в своей сфере деятельности. Я хотел бы поблагодарить и других сотрудников IHS – Скотта Ки, Майка Салливана, Стива Грина, Джейн Окун Бомбу, Джонатана Гира, Джеффа Сиссона и Дэйва Карлсона, а также Рича Уокера и Эда Маттикса.
В IHS CERA мне посчастливилось работать с превосходными коллегами, которые каждый день со знанием дела помогают выстраивать глобальную картину энергетики. Все они помогли мне тем или иным образом, и я благодарен им. Особенно хотелось бы отметить тех, кто читал и критически оценивал книгу или внес существенный вклад иного рода, – Бхушана Бахри, Джеймса Беркхарда, Тейна Густафсона, Дэвида Хоббса, Питера Джексона, Лоренса Маковича, Джеймса Плака, Мэтта Сэйгерса, Шанкари Сринивасан, Джоун-Лин Ванга и К. Ф. Яна.
В число коллег по CERA, которые также внесли определенный вклад и помогли мне, входят: Атул Арья, Мэри Барселла, Аарон Брейди, Жан-Мари Шевалье, Джеймс Клад, Джеки Форрест, Тиффани Груд, Саманта Гросс, Кейт Хардин, Джон Харрис, Боб Инсон, Ручир Кадакиа, Мэтт Каплан, Алекс Клейн, Роб Лакаунт, Джефф Марн, Томас Маслин, Вольфганг Молер, Гиг Мулино, Дэвид Рани, Лоран Русекас, Сьюзан Рут, Дэн Райан, Уэйд Шейфер, Энрике Сира, Лита Смит, Пит Старк, Майкл Стоппард, Сяолу Ван, Ирина Замарина и Сичжоу Чжоу.
Я также хотел бы поблагодарить коллег-экспертов из родственных организаций – IHS Global Insight, IHS Jane’s, IHS Herold и IHS Emerging Energy Research. Я признателен всем, кто читал части рукописи и помог мне осмыслить и понять некоторые моменты, – Уильяму Антолису, Нариману Бехравешу, Кристоферу Бомэну, Саймону Блейки, Лену Блаватнику, Джону Брауни, Кай Цзинь-Йону, Джемилу Дандани, Джону Дойчу, Эрике Даунс, Чарльзу Эбинджеру, Дэниелу Эсти, Кристоферу Фраю, Джону Фриттсу, Дэвиду Голдвину, Питеру Горелику, Тодду Харви, Джону Хаймлиху, Майклу Хоффману, Крису Ханту, Джеку Айлу, Султану аль-Джаберу, Яну Калицки, Йорико Кавагути, Дугу Киммелману, Пьеру Лапейру, Ричарду Лестеру, Дэвиду Лойшену, Роберту Магвайру, Майклу Маковски, Эрнесту Моницу, Эдварду Морсу, Ибрахиму аль-Муханне, Мойзесу Наирну, Масахисе Наито, Кеннету Поллаку, Питеру Роузу, Тайлеру Присту, Дэвиду Рубенстайну, Ли Шипперу, Гордону Ширеру, Джорджу Шульцу, Фрэнку Веррастро, Чарльзу Уолду, Джулиан Уэст, Мэйсону Уиллричу, Джеймсу Уилсону, Барри Уортингтону и Артуру Яну.
Также я благодарен Строубу Тэлботту и Bookings Institution за возможность принять участие в инициативе по продвижению энергетической безопасности и председательствовать на круглом столе, посвященном вопросам энергетической безопасности; Клаусу Швабу, представляющему Всемирный экономический форум, а также Роберто Бокку и Павелу Конзале, представляющим его энергетическое сообщество; Ричарду Левину, Джону Гаддиса и Эрнесто Зедилло за возможность общаться на регулярной основе с преподавателями и студентами Йельского университета; Патти Домм и ее коллегам из CNBC; Фреду Смиту, Робби Даймонду и всей команде из Securing America’s Future Energy.
Наконец, я выражаю огромную благодарность своей семье, моим главным помощникам и самым строгим критикам. С течением времени они научились быть терпеливыми и снисходительными, по крайней мере до определенного момента. Алекс и Ребекка привнесли свои знания истории и взгляды в это повествование. Моя супруга Анджела Стент принимает активное участие во всех моих книжных проектах. Эта книга определенно выглядит лучше благодаря ее тщательному анализу и критической оценке. Ее любовь и поддержка ощущалась на протяжении всей работы. Моя признательность ей безгранична.
Примечания
Предисловие
1. George H. W. Bushand Brent Scowcroft, A World Transformed (New York: Vintage, 1999), p. 312 (“Nothing will happen”); “The Gulf War,” Frontline, PBS, aired January 9, 1996 (Egypt’s president); cable, U. S. Embassy in Baghdad to Secretary of State, July 25, 1990 (“disputes”); Al-Hayat, March15, 2008.
2. Bushand Scowcroft, A World Transformed, p. 317 (“crisis du jour”); Richard Haass, War of Necessity, War of Choice: A Memoir of Two Iraq Wars (New York: Simon and Schuster, 2009), pp. 61–62; interview with Boyden Gray.
3. Bushand Scowcroft, A World Transformed, pp. 330, 365.
4. Haass, War of Necessity, War of Choice, p. 148 (“classic containment”); Martin Indyk, Innocent Abroad: An Intimate Account of American Peace Diplomacy in the Middle East (New York: Simon and Schuster, 2009), pp. 40–43, 165 (“dual containment”); Charles Duelfer, Hide and Seek: The Search for Truth in Iraq (New York: Public Affairs, 2009), pp. 117–60.
5. Interview with James Placke; Jeffrey Meyer and Mark Califano, Good Intentions Corrupted: The Oil-for-Food Scandal and the Threat to the U. N. (New York: Public Affairs, 2006), ch. 4; Independent Inquiry Committee into the United Nations Oil-for-Food Programme, Report on the Manipulation of the Oil-for-Food Programme, United Nations, October 27, 2005.
6. Haass, War of Necessity, War of Choice, p. 162.
7. Joseph Stanislaw and Daniel Yergin, “Oil: Reopening the Door,” Foreign Affairs 72, no. 4 (1993), pp. 81–93.
