География растений - Вульф Е. В. (версия книг .TXT) 📗
Гумбольдтом. Приложенная к 27-му тому цветная таблица растительности
тропиков была, кроме того, издана отдельно в качестве 20-го тома того же
«Путешествия» (ничего, кроме таблицы не содержащего).
Книга эта состоит из двух частей: первая посвящена географии растений,
вторая содержит, как явствует и из заглавия, физическую картину тропических
стран (т. е. физико-географическое описание их).
В том же 1807 г. «Опыт географии растений» вышел на немецком языке
в обработке самого Гумбольдта под названием; «Ideen zu einer Geographie der
Pflanzen, nebst einem Naturgemalde der Tropenlander, auf Beobachtungen und
Messungen gegrundet, welche vom 10. Grade nordl. bis zum 10. Grade sudl. Br. in
den Jahren 1799—1803 angestellt wordensind» в издательстве Cotta, в Тюбингене.
Извлечение из этой работы было затем помещено в 3-й тетради первого тома
журнала «Archiv fur Welt—, Erd—, u. Staatenkunde» в 1811 г., кроме того в 1827 г.
Stirbes издал в Берлине в виде отдельной книжки «Ansichten der Pflanzengeog-
raphie des Hrn. A. von Humboldt im Auszuge», являвшейся также извлечением
из «Опытов географии растений».
Еще за год до выхода французского издания «Опытов», 30 января 1806 г.
Гумбольдт прочел в Королевской академии наук в Берлине трактат «Мысли о"
физиогномике растений (Ideen zu einer Physiognomik der Gewachse), вышедший
затем отдельной брошюрой в Штуттгарте у Cotta. Этот трактат, содержавший
сведения о южно-американской растительности, был затем включен
Гумбольдтом в его книгу «Картины природы» (Ansichten der Natur mit wissenschaftlichen Eriauterungen), справедливо считавшуюся современниками 'одним из лучших
образцов научно-популярной литературы. На немецком языке «Картины
природы» выдержали до наших дней 10 изданий. Первое издание вышло в 1808 г.
и состояло из двух частей; «Мысли о физиогномике растений» помещались
в начале второй части (стр. 1—248). Объем этой статьи возрос (с 29 стр.
самостоятельного издания до 248 стр. в сборнике) благодаря тому, что Гумбольдт
снабдил ее научными объяснениями («Wissenschaftliche Erlauterungen»), во много
раз превышавшими объем основного текста. Во втором, исправленном и
дополненном издании, вышедшем в 1826 г., «Физиогномика растений» занимала стр.
1—124 второй части (уменьшение количества страниц здесь обусловлено
увеличением формата книги); в третьем, также исправленном и дополненном, издании
1849 г.—снова стр. 1—248 второй части. Следующее издание, 1859 г., помечено
тоже как третье. Так как все эти книги вышли у Cotta, то вряд ли здесь можно
предполагать ошибку издательства. Вероятнее всего, в 1859 г. была произведена
допечатка издания 1849 г. Тот же издатель выпустил в 1874 г. избранные
произведения Гумбольдта в 36 выпусках; 34 и 35 выпуски составляли «Картины
природы», вошедшие затем в 11-й том Собрания сочинений Гумбольдта. В последнем обе
части объединены, и «Физиогномика растений» занимает стр. 170—280. В 1890 г.
эта книга в последний раз вышла в издательстве Cotta. Кроме того, «Картины
природы» была напечатаны еще в 1887—1890 гг. в серии «Bibliothek der Gesamt-
Litteratur des In-und Auslandes» под № 387, затем в 1891 г. в серии «Meyer's
Volksbucher под № 834—839; в 1892 г. под № 2948—2950 в «Reclam's universal
Bibliothek» и, наконец, в 1920 г. в той же серии.
Коллекция растений, привезенная Гумбольдтом и Бонпланом из Америки,
была настолько велика (более 6 000 видов, из них около половины новых), что
обработка ее требовала огромной затраты сил и времени. К этой работе, помимо
Бонплана, был привлечен еще ботаник Кунт, благодаря чему ее все же удалось
довести до конца. Описанию собранных растений предпосылалась статья
Гумбольдта об их географии. Весь труд: «Nova genera et species plantarum, quas in
pereg-rinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt descripserunt,
partim adumbraverunt A. Bonpland et A. de Humboldt, ex schedis autographis
Amati Bonplandi in ordinem digessitC. S. Kunth, accedunt Alexandri de Humboldt
notationes ad geographiam plantarum spectantes», состоял из 7tomob(tt.VIII—XIV
большого издания «Путешествия») и был издан в Париже, у Schoell'a; первый
том его (том VIII «Путешествия») вышел в 1815 г., последний—в 1825 г. Статья
Гумбольдта, служившая предисловием к этому труду, вышла, кроме того, в 1817 г.
в Париже в виде отдельной книги: «De distributione geographica plantarum,
secundum coeli temperiem et altitudineum montium. Prolegomena». Это наиболее
полное из когда-либо напечатанных изложений идей Гумбольдта о географии
растений. Кроме того, им в 1816 г. была опубликована в 1 томе Annales de chimie
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРК
статья: «Sur les lois que ??? observe dans^la distribution des formes vegetales»,
кратко излагавшая идеи, более полно развитые в вышеуказанной книге, а в 1821 г.
в томе XVI того же журнала: «Nouvelles recherches sur les lois que Ton observe
dans la distribution des formes vegetales», дополнявшая предыдущую статью*.
Спустя 5 лет, в 1826 г., в издательстве Gide fils в Париже, должна была выйти
книга Гумбольдта и Кунта, которую авторы предполагали назвать: «География
растений на основании сравнения растительности двух континентов» (Geographie
der Pflanzen nach der Vergleichung der Erscheinungen, welche die Vegetation der
beiden Festlande darbietet). Для информации немецких читателей о выходе этой
книги Гумбольдт написал проспект, в котором кратко излагал ее содержание,
и послал этот проспект немецкому географу Генриху Берггаузу (Н. Berghaus),
издателю журнала «Hertha», в сопровождении письма, в котором Гумбольдт
пишет: «Он [проспект] извещает Вас о новом большом труде, который в течение
многих лет прилежнейшим образом подготовлялся мной совместно с Кунтом..
В этом проспекте я даю историю «Географии растений» подробнее,^ чем раньше,
и развертываю мои воззрения на то, как эта наука должна восприниматься и
толковаться, с позиций, которые прежде не всегда были настолько в центре моего
внимания, насколько я попытался это сделать здесь. Поэтому мне и хочется, чтобы
Вы через «Hertha» распространили этот проспект в Германии». Проспект был
напечатан в седьмом томе «Hertha» в отделе «Geographische Zeitung», 1826 г.,
стр. 52—60. Вместе с письмом Гумбольдта он был перепечатан потом в
трехтомной переписке Александра фон Гумбольдта с Генрихом Берггаузом в годы от
1825 до 1858 (Briefwechsel Alexander von Humboldt's mit Heinrich Berghaus aus
den Jahren 1825 bis 1858), Лейпциг, Hermann Costenoble, 1863, в томе I, стр.
62—77. В примечании к этому письму Берггауз пишет: «Это гениальное, можно
сказать, классическое «книгопродавческое объявление» появилось в «Hertha»,
но, против моего распоряжения, в таком месте, где это столь значительное
сочинение осталось почти незамеченным». Действительно, проспект о книге
Гумбольдта был помещен в конце журнала, в отделе, посвященном критике вышедших
