Вне времени (ЛП) - Флинн Бет (читать книги без txt) 📗
думаю, что ревновала к твоему счастью и вере, и пыталась разрушить и это, вынуждая
тебя делать то, из-за чего, я знала, ты будешь чувствовать вину. Я не могла видеть
тебя счастливой. Я вижу теперь, что Джонни Тиллман не был монстром. Им была я.
Больше года спустя какой-то крупный татуированный мужчина появился у меня
на работе. Он сказал, что заберет тебя и угрожал мне и Винсу. Затем он показал мне, что осталось от Джонни Тиллмана. Хуже того, он сказал, что знает о моем прошлом.
Он нес ответственность за то, что запугал Стива Маркуса, и он знал о взрыве. Маркус, должно быть, сказал ему. Я боялась за себя и Винса. Я не боялась за тебя, Джинни. Мне
так жаль. Очень жаль.
Я пыталась найти тебя. Мы с Винсом, наконец, протрезвели, и я рассказала ему о
прошлом. Я рассказала ему все. Он тоже сожалеет о тебе. Мы пошли в полицию, но они
просто делают записи и говорят, что свяжутся с нами. Я буквально вчера спрашивала
Гвидо, не помнит ли он такого мужчину, как этот, бродящего вокруг нашего дома. Мне
никогда не приходило в голову, что тот мужчина, должно быть, видел тебя где-нибудь.
Возможно, он даже жил в нашем районе тогда, а я не замечала его. Конечно, я была
слишком обдолбана, чтобы заметить многое тогда.
Я пишу это письмо как часть терапии. Я не знаю, прочитаешь ли ты его когда-
нибудь, потому что я не знаю, смогу ли я когда-нибудь найти тебя. Но если я
действительно найду тебя, то посмотрю тебе прямо в глаза и скажу, что я искренне и
глубоко сожалею. Я позволю тебе прочесть это, и я попрошу у тебя прощения. Бог
научил меня прощению. И если ты не простишь меня, я должна буду принять это. Я
даже не уверена, что сейчас прощаю себя, но я пытаюсь, и Бог знает это.
Я пыталась искать и твою сестру. Я возлагала большие надежды на то, что ее
удочерила хорошая семья. Вместо этого я нашла свидетельство о смерти. Она умерла
спустя неделю после того, как я оставила ее. У меня нет ничего, чтобы помнить ее. Ни
фотографии, ни одежды, которую она носила. Ничего. У меня осталаось только
воспоминание о прекрасной медсестре, которая заботилась о ней, как о своей
собственной. Я даже не помню имя медсестры, только то, что у нее был симпатичный
акцент. Она называла твою сестру Сверчок, потому что когда Джоди глубоко вздыхала, ее выдох был похож на стрекот маленького сверчка.
У меня не так много вещей, на память и о тебе, Джинни. После того, как тот
мужчина забрал тебя, я начала вычищать дом. Сказала себе, что убирая любую память
о тебе, я могу убрать вину, которая медленно прокрадывалась в мою душу. Возможно, она была там все время и видела, что твои вещи привлекают внимание к ней. Я спрятала
твою Библию в основании никогда не используемого ящика, и там она лежала все эти
годы. Я ненавижу твою фотографию, которую нашла внутри. Она была сделана в то
время, и я знаю, что тобой ужасно пренебрегали. Но теперь это все, что у меня есть.
Еще твое и Джоди настоящие свидетельства о рождении, которые я недавно смогла
отыскать.
Винс отвез меня обратно в город, где я поступила в колледж. Я собираюсь
встретиться со своим прошлым и признать свою часть вины за взрыв. Хотя я не
участвовала в большем, чем несколько протестов, я была замужем за человеком, который помог спланировать взрыв и заложить ту бомбу.
Когда вернусь, я продолжу твои поиски. И я продолжу писать это письмо.
Возможно, ты захочешь узнать больше о своем отце. Я могу сделать это. Я могу
рассказать тебе о нем больше.
Она не подписала письмо. Сквозь затуманенное зрение Джинни уставилась на три
тетрадных листа, по ее щекам текли слезы. Делия не подписала его, потому что так и не
вернулась домой. Джинни посмотрела на дату на письме: меньее недели спустя Делия и
Винс погибли в автокатастрофе.
К обратной стороне письма были прикреплены четыре листка бумаги: поддельное
свидетельство о рождении, что Делия сделала для Гвиневры Лав Лемон много лет назад и
два настоящих, показывающих ее и Джоди настоящую дату рождения. Они родились в
тысяча девятьсот пятьдесят восьмом. Свидетельство о смерти Джоди тоже прилагалось.
В этот момент вошла Картер и сказала:
— Я просто вернулась за своим... о, Джин, что случилось? — она подбежала к
подруге. — Почему ты плачешь, милая? Что произошло? Плохие воспоминания? Хочешь,
я позвоню Томми?
Джинни попыталась улыбнуться.
— Нет, я наконец-то получила ответы. Вот и все. Я наконец-то получила ответы.
Горько узнать, что она не единственный ребенок в семье. По крайней мере, в
первые месяцы ее жизни. На что стала бы похожа ее жизнь, если бы отец не помог
заложить бомбу? Каково это — быть воспитанной трезвой Элис Креспин и отцом? На
сердце у нее было тяжело. Можно ли оплакивать жизнь, которой ты не знаешь? Будь у нее
такая жизнь, она бы точно не выросла во Флориде. Она бы никогда не узнала Гризза. Она
бы никогда не узнала Томми. Не родились бы ее дети.
Нелегко оказалось прочитать письмо Делии, и все же было в нем и что-то
освобождающее. Она немного разозлилась, когда поняла, что кто-то хранил эту Библию в
течение многих лет. Делия умерла в восьмидесятом. Почему его только сейчас ей отдали?
И конверт адресован только на ее имя в банде. Какой в этом смысл?
Нет. Никакого. Она была уверена в этом. Возможно, о нем просто забыли. Это не
имеет значения теперь, так или иначе. Ничего из этого на самом деле. Ничего.
Она глубоко вздохнула и вспомнила, зачем приехала к подруге. Теперь она
займется уборкой гаража. Она передала письмо Картер и попросила прочесть ее самой.
Она вытерла слезы тыльной стороной ладони и улыбнулась.
— Я собираюсь заняться гаражом. И готова начать все заново.
Картер подняла глаза от письма и улыбнулась ей.
— Я могу прийти помочь тебе.
— Нет. Я сделаю это сама.
Она прошла широкими уверенными шагами в сторону гаража, пытаясь
игнорировать боль в груди. Боль жизни, которую она не знала, не узнает, но почему-то все
еще оплакивает. Ты добилась прогресса, Джинни. Не разваливайся сейчас. Ты должна
радоваться, что узнала правду. Узнала, что Делия сожалела о тебе. Однако Джинни не
могла отрицать, что больно оказалось в исповеди Делии не прочитать, что та любила ее.
Она открыла дверь ключом, который положила обратно под керамическую
лягушку. Вошла и включила свет, затем нажала кнопку, чтобы открыть все три
автоматических двери гаража. Направляясь к мотоциклам, она смотрела вниз.
Улыбнулась, почувствовав дуновение свежего воздуха из недавно открытых дверей. Она
полезла в задний карман за голубой банданой и остановилась как вкопанная.
Любимый байк Гризза исчез.
Джинни держала бандану в руке и смотрела на то место, где лежала на земле и
плакала более чем месяц назад. Затем она подняла глаза и вышла из гаража, внимательно
всматриваясь в пространство участка. Она посмотрела на бандану в руке. И вспомнила, как несколько лет назад Гризз попал в окружную тюрьму.
— Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, — сказал он тогда. — Я имею
ввиду, черт возьми, что угодно, и Гранта не будет рядом, ты поднимешь волосы в один из
тех высоких конских хвостов, которые тебе нравится носить, и обернешь мою бандану
вокруг него. Ты слышишь меня? Ты носишь мою бандану, и может потребоваться день
или два, но ты получишь любую помощь, в которой нуждаешься. Ты понимаешь меня?
