Кофе французской обжарки (ЛП) - Майлс Эйва (читаем бесплатно книги полностью txt) 📗
Он фыркнул.
— Вы всегда оказываетесь посередине, когда речь заходит о вашей семье.
Трость застучала быстрыми ударами.
— Прекрасно! Входи, но не жди, что я приготовлю тебе кофе, будто ты пришел с визитом вежливости.
— Понятно, — ответил Брайан, последовав за ним внутрь.
Дом все еще хранил следы времен многих поколений — от черно-белых фотографий на антикварной мебели до проигрывателя из дерева вишни, придавая домашний уют. Он надеялся, что когда-нибудь у них с Джилл будет такой же дом.
— Так почему же ты рискуешь получить тумаки от старика? — Тут же спросил Артур.
— Позвольте мне объяснить. — Брайан сел на цветастый стул и рассказал ему, что произошло тем вечером, даже показал на телефоне статью, в которой Симка заступалась за него.
Артур покосился на экран телефона.
— Чертовски мелкий шрифт. Трудно читать, но я понимаю, к чему ты клонишь. Разве это не то, что ты должен был сообщить Джилл?
— Я пытался, сэр.
— И что же ты собираешься теперь делать? — Артур повертел в пальцах жгучую конфетку.
Брайан сделал паузу, чтобы прочистить горло.
— Я остаюсь в Дэа и постараюсь все уладить.
Артур уставился на Брайана поверх очков, словно профессор, испытывая недоумение.
— Хорошее начало. Джилл в полном восторге от тебя и всегда была такой. Это самая дерьмовая вещь в любви. Сегодня ты напеваешь «Мессию» Генделя, а завтра плачешь в сточной канаве. Взлеты и падения. Но с доверием и временем ты сможешь найти золотую середину, где сможешь получать больше максимумов и крепко удерживать минимумы. Это ключ к браку, сынок. Я предполагаю, что именно туда вы и направляетесь, если останешься здесь, а не умчишься к какой-то большой карьере в Нью-Йорке.
Брайан решительно кивнул, хотя в животе у него все похолодело. Поймет ли его Джилл и поддержит ли его старик Хейл?
Артур потянулся за фотографией, на которой был запечатлен со своей женой, показывая ее Брайану, затем внимательно разглядывал сам.
— Знаешь, когда я вспоминаю свои годы с женой, я не помню ничего плохого. Я вспоминаю только ее улыбку. Как она чувствовалась в моих объятиях. Как она напевала, когда весь день пекла печенье во время снежной бури. Мне стоит напрячься, чтобы вспомнить те минимумы, когда мы ссорились. — Он поставил фотографию обратно. — Они тоже у нас были. Они есть у всех. Но от этого ты не перестаешь любить.
Брайан сглотнул и долго смотрел на фотографию. Артур и его жена выглядели такими молодыми, без морщин на лицах, без седины в волосах.
Брайан вытер руки о колени.
— Итак, у меня есть к вам предложение.
— Ты не в моем вкусе, — съязвил Артур, усаживаясь на диван напротив.
Если бы Брайан меньше нервничал, то в ответ сказал бы что-нибудь умное.
— Как вы знаете, большой дом Морти, тот самый, которую мы с Джилл изначально планировали купить, очень скоро будет выставлена на продажу.
— Да.
Он покачал ногой.
— Ну вот, Джилл будет работать здесь. Я люблю ее. И хочу быть с ней. — Он положил ногу на колено, чтобы та перестала так дрожать. — Но я же не могу вечно работать в «Чоп-Хаус», просто сойду с ума. Я хотел бы купить дом Морти, но не могу сделать этого в одиночку. — Он сделал глубокий вдох. — Я не хочу обращаться к калифорнийцам, которые не понимают и не знают Дэа.
Артур хмыкнул.
— Они заставят нас всех есть тофу и пророщенные ростки.
Он не хотел вступать в спор из-за всего хорошего, что они привносили в город, например, органические продукты.
— Я хочу, чтобы это место было главным предметом гордости города.
— Но ты не можешь получить ссуду, — подытожил Артур.
Ему следовало бы знать, что Хейл поймет все с полуслова.
— Точно.
— А ты не боишься конкурировать с рестораном Мака? — спросил он, всплеснув руками.
— Нет. Мой ресторан надерет ему задницу.
— Вы с Джилл похожи как две капли воды, когда речь заходит о вашей карьере. — Артур положил трость на колени и погладил дерево. — Все эти разговоры о карьере вызывают у меня изжогу. А как насчет того, что вы чувствуете друг к другу? Когда вы двое перестанете говорить о бизнесе и поймете, что важно для вас самих?
Чувствуя себя неловко, Брайан опустил ногу на пол.
— Мы с этим разберемся. — Поскольку Хейл был откровенен, Брайан решил поступить так же. — Дерьмо встало на нашем пути.
Хейл поправил очки на носу.
— И что же ты делаешь, когда дерьмо встает у тебя на пути? У тебя есть лопата. Разгребай его столько, сколько потребуется.
— Именно это я и пытаюсь сделать, — заявил он.
— Хорошо. Меня беспокоят ваши отношения. И мое сердце. — Он похлопал себя по груди для более драматического эффекта.
Брайану пришлось прикусить губу, чтобы не улыбнуться.
Артур порылся в кармане, вытащив две жгучие конфетки, бросив одну Брайану. Та отскочила от его груди. Они сорвали обертки и засунули их в рот, сладость потрескивала на зубах.
— Я сам возьму кредит. Ты будешь руководить всем шоу. — Артур протянул ему руку. — Если только не начнешь подавать всякую дрянь. Никакого тофу. Это даже не обсуждается.
Брайан сжал его руку.
— Без проблем. Я ненавижу это дерьмо.
— И я тоже, — согласился Артур, махнув рукой. — А теперь иди побрейся и подстригись. Женщины любят нас красивыми.
Он не был уверен, что это что-то изменит в его отношениях с Джилл.
— Да, сэр.
— Мой последний тебе совет. Прощение так же важно, как и любовь. Мы все лажали.
— Спасибо. — Он хотел найти более подходящие слова.
— Всегда пожалуйста. — Артур поднялся, постукивая тростью, когда они направились к входной двери. — Я помогаю тебе только потому, что теперь вдовец. И терпеть не могу каждый вечер есть макароны с сыром.
Брайан схватил его за плечо, понимая, что старик просто лукавит.
— Скажите свое любимое блюдо. Мы включим его в меню как фирменное блюдо Хейла.
Артур рассмеялся. Брайан ушел, чувствуя себя так, словно у него огромный груз свалился с плеч. Теперь у него был план действий.
И ему нужно было поделиться им с Джилл и молиться, чтобы они смогли преодолеть пропасть между ними.
43
Она получила смс-ку от Брайана почти через двадцать четыре часа после того, как написала ему. «Мне тоже очень жаль. Ты можешь встретиться со мной у могилы Джеммы?»
Сладость этого места заставила ее сморгнуть слезы. Да, они оба могли бы использовать поддержку своей подруги для предстоящего разговора. Она ответила ему эсэмэской, написав время. Он тут же согласился.
Когда подошло назначенное время, она поехала на кладбище. Тишина тут же окутала ее, как одеяло. Птицы щебетали, пока она шла к могиле Джеммы, надев аметистовое ожерелье своей подруги для поддержки. Скамейка у могилы заставила ее еще больше смягчиться. Сидя здесь и наблюдая за проплывающими мимо облаками, она представляла себе Джемму, сидящую рядом с ней в виде ангела.
Где-то вдалеке хлопнула дверь машины. И вид Брайана, идущего к ней, заставил ее сердце сжаться. Его волосы цвета кленового сиропа выглядели только что подстриженными, а щеки сияли после тщательного бритья.
Его взгляд встретился с ней.
— Привет, — произнес он, остановившись в нескольких ярдах от нее. — Ты готова поговорить?
— Да, — ответила она, хотя знала, что ей будет больно.
Он указал пальцем на надгробие Джеммы.
— Я предложил поговорить здесь, потому что после смерти Джеммы все между нами изменилось.
Ветер закружился вокруг нее, когда она подумала о том времени, об их совместной боли потери, заставив открыть ему свое сердце.
— Да.
Брайан опустил руки.
— Не знаю, с чего начать, поэтому просто сделаю все, что в моих силах. Мне очень жаль, что я снова причинил тебе боль. Это было последнее, чего я хотел. Мне также жаль, что я потерял самообладание, но ты тоже причинила мне боль, Джилл.
Об этом говорили его красные глаза от бессонных ночей.
