Магия греха (Двойная жизнь) - Кауи Вера (читать полную версию книги .txt) 📗
– Итак, фотографии... – напомнила она.
– Вот... – Он протянул ей еще одну пачку черно-белых фотографий. На всех был Тони Панаколис, но с разными людьми. Она начала их просматривать. Первая, вторая, третья... Когда она взяла в руки четвертую, на которой этот грек был с какой-то блондинкой, Марк заметил, что она напряглась. Какое-то мгновение она еще смотрела на нее, а потом отложила в сторону и стала просматривать остальные. Закончив, Клео вернулась к этой фотографии и еще раз внимательно посмотрела на нее. После этого отложила ее в сторону.
– Мне приходилось встречаться с блондинкой в 1979-м. Это одна из девочек, работавших на Мики Шафнесси, когда и я еще была с ним. Она тогда была у него на особом счету – его девушка. Ее имя Синди Льюис. Позже я слышала, что она тоже его бросила, потому что он избивал ее и однажды сломал один или два ногтя. Она была помешана на своих ногтях. Они были у нее очень длинными и даже немного загибались, но она считала, что это высший класс. Она ушла, потому что он попортил ее красоту. Синди практически не изменилась, разве что выглядит немного посерьезней, и, насколько я помню, у Мики она не носила прическу «Долли Партон».
Взяв фотографию, Марк внимательно посмотрел на выглядывающую из широкого рукава руку блондинки. Было видно, что эта женщина регулярно ходит к косметологу и делает маникюр. На безымянном пальце у нее – кольцо с бриллиантом размером с пятипенсовую монету, а длинные ногти загнуты, как когти хищной птицы. Каждый ноготь выступал, по крайней мере, на целый дюйм за конец пальца.
– Сейчас она известна как Синди Сеарл. Она любовница Тони Панаколиса на протяжении последних пяти лет. Снималась в некоторых его суперсексуальных порнофильмах в главных ролях. Что еще вы могли бы рассказать мне о ней?
– Самовлюбленная, тщеславная, корыстная, глупая и злая. Толстая, как бочка, хитрая и пронырливая и всегда знает, кто, где, когда и как может принести ей пользу. С теми, кого она не считает потенциальными врагами, может быть достаточно дружелюбной. Но для врагов очень опасна. Коварная, один раз она очень быстро избавилась от девушки, к которой Мики Шафнесси стал проявлять внимание. Я не была там сама, но мне говорили, что она не предупредила эту девушку, когда к ней подошел клиент, которого уже все хорошо знали как любителя поиздеваться над женщиной во время свидания... Синди была рядом и в нужный момент подсунула этому извращенцу под руку веревку. Тот связал бедную девушку так, что чем больше она сопротивлялась, пока он ее насиловал, тем туже у нее на горле затягивалась петля. Синди схватили и даже судили за это, но для той девушки все было кончено. Синди, естественно, все отрицала. Она сказала, что предупредила девушку, но та не послушалась совета, поэтому Синди думала, что она сама сможет справиться с клиентом. Когда я была у Мики Шафнесси, меня предостерегали, чтобы я ей не доверяла. Последнее, что я о ней слышала, что она уехала обратно к себе в Сэлфорд, сдав Мики полиции из-за того, что он, видите ли, сломал ее драгоценные ногти. Так как он теперь мертв, она решила, видимо, что можно спокойно вернуться назад и сделать карьеру.
– Бриллиант настоящий, норковое манто – тоже. Тони проявляет немало усердия, чтобы она соответствовала стилю той женщины, которую она сама себе выдумала. А остальных мужчин и женщин вы не знаете?
– Нет.
– Они все в прошлом проститутки, а теперь помощники Тони Панаколиса. Он их содержит на свои деньги. – Марк Стивенс остановился, чтобы сделать глоток кофе. – Вы были с Синди друзьями?
– Нет. Мы были просто знакомы друг с другом, вот и все.
– С тех пор как вы стали самостоятельно... работать, вы ничего о ней не слышали?
– Я бы и не вспомнила о ней, если бы вы не показали мне фотографию.
– Вы не удивлены, что она живет с таким человеком, как Тони Панаколис?
– Нет. Синди никогда не была разборчивой в своих связях, а особенно если дело пахло большими деньгами.
Кошка, закончив свой утренний туалет, решила перейти на другое место и легко, одним прыжком, запрыгнула на колени к своей хозяйке. Та почесала у нее за ухом и погладила шерсть на загривке. В ответ раздалось тихое урчание, как будто под шерстью был спрятан маленький моторчик. Кошка стала на задние лапы и ткнулась мордочкой в шею Клео. Марк обратил внимание, что это была очень большая и очень пушистая кошка.
– Блоссом, как ты себя ведешь! – Нелл хотела сказать сердито, но получилось мягко и нежно. Почувствовав в голосе хозяйки ласку, кошка стала лизать ей лицо и тыкаться в подбородок. Она делала это с такой силой, что тюрбан из полотенца на голове у Клео стал потихоньку сползать назад и один конец, завернутый под левым ухом, медленно высвободился. Клео еще не успела что-либо понять, как развернувшееся полотенце упало на плечи, и Марк Стивенс увидел светло-каштановые волосы. Причем абсолютно сухие.
Кошка, испугавшись упавшего полотенца, спрыгнула и убежала.
Клео даже не пошевелилась. Казалось, будто она мгновенно застыла. Взгляд Стивенса был прикован к ее волосам. Совсем не короткие, не черные и не мокрые, а длинные, каштановые и сухие. У него на лице было выражение внимания и задумчивости, у нее – неприступности.
– Так здесь всего одна женщина... – произнес Марк Стивенс голосом человека, который наконец-то все понял. – Вы и Клео Мондайн, и мисс Джордан, и третья таинственная женщина.
Он видел, что выражение ее лица менялось по мере того, как она начинала понимать смысл его слов, как будто хотела сказать: «Какого черта... ломать комедию. Теперь-то вы все знаете». Она скинула с себя халат и осталась в желтой футболке и джинсах в обтяжку.
Марк Стивенс усмехнулся:
– Поздравляю вас. Вы ловко меня провели. Вы просто великолепная актриса. Честно говоря, я был сбит с толку мисс Джордан. Так с кем же из вас я все-таки встречался? Сейчас-то вы хоть настоящая?
– Да, я Элеонор Джордан, но все знают меня как Нелл. Те две женщины... это моя выдумка.
– Вы сами до этого додумались? Эта порочная троица ваших рук творение? – Увидев вспыхнувший в ее глазах злой огонек, он понял, что попал в точку. – Но зачем вы их придумали? – спросил он, чувствуя одновременно восхищение и удивление.
– У меня были на это свои причины, не имеющие к этому делу никакого отношения. Мне бы очень хотелось, чтобы вы об этом никогда не узнали. Здесь нет ничего запретного и незаконного.
– Но... – начал было он.
– Мисс Джордан – это мой внутренний мир, если вам так нравится, она полная противоположность Клео Мондайн...
– Элеонор Джордан... это что, имя для будущей роли? Приберегли напоследок?
– Нет, это еще одна частичка моего внутреннего «я». Элеонор – это мое имя, но так называл меня только отец.
– Нелл звучит более естественно?
– Да. Меня все всегда знали как Нелл, к тому же я всегда думала о себе только как о Нелл, а не как об Элеонор. Это мое настоящее «я».
– Но у мисс Джордан не было зеленых глаз, – неожиданно вспомнил он.
Она наклонила голову и что-то сделала со своими глазами. Когда он снова взглянул на нее, то увидел, что глаза стали светло-серого цвета, с тонкими черными ободками вокруг зрачков.
– А седые волосы?
– Крашеный парик.
Он восхищенно покачал головой.
– Ловко вы меня провели, – снова повторил он. – Третья женщина поставила меня в затруднительное положение. Я решил, что здесь живут трое.
– Нет, только я и кошки.
Блоссом, услышав, что разговор идет в спокойном тоне, вернулась и, громко фыркнув, одним прыжком вскочила на руки к Стивенсу.
– Блоссом!
– Ничего. Все нормально. Я люблю кошек. – Марк безошибочно нашел за ухом у кошки ее любимое место, и через секунду та, тихо урча, устроилась у него на коленях, разбросав свои лапы в разные стороны, как крылья самолета. – Спасибо, Блоссом, – с благодарностью сказал Марк. Услышав свое имя, кошка подняла на него глаза и понимающе мигнула.
– Если вы считали, что здесь есть еще какая-то таинственная женщина, значит, вы вели за мной постоянное наблюдение, да?
