Боссу не откажешь: маленькое счастье в нагрузку (СИ) - Ермакова Александра Сергеевна "ermas" (лучшие книги читать онлайн TXT) 📗
— Конечно, — фыркнула она. — Ни с места не сдвинемся!
— Спасибо! — я был сердечно благодарен.
Кристина жалкая и помятая в обнимку с термосом, сидела в кресле, забравшись с ногами и смотрела так… затравленно устало, что у меня совесть взыграла. Правда всего на миг, пока в сознании не прорезался факт слива по вине… пусть не её, но она тоже была хороша. Пусть отрабатывает!
— Я у себя. У вас пять минут, и я уезжаю! — напомнил строго, покидая помещение.
Глазами пробежался по своему кабинету, вспоминая, ничего ли не забыл, но от важного оторвало пиликанье телефона. СМС.
“Ты поговорил?” — от Ангелины.
Я зубами скрипнул, мне сейчас так не до семейных дел, но волнение бывшей оценил. Впервые она настолько настойчива и готова на жерственность.
“Нет, — признался, — но я обещал, а свои обещания выполняю. Я ещё на работе, сама понимаешь… Мне срочно нужно фирму из болота вытаскивать! Но перед отъездом закину удочку, а по возвращению мы обязательно решим вопрос”.
“Просто не забудь, что я… В общем я жду. Очень…”
Тронуло. Правда тронуло, и я даже озадачился, как бы провернуть это дело, но подоспело новое сообщение:
"И последнее, только не сдавай меня! Олег вас может загасить из принципа! А вот его партнёр — мужик нормальный, только по-русски ни бум-бум. А переводчик будет подставной. Будь осторожен! Всё что касается дизайна-креатива — всё этот поляк решает. Не Олег!”
Я выпал на миг из реальности. Бл*, да что за херня?
“Спасибо”, - быстро набрал, а мысли уже вокруг парнёра Олега крутились.
Так вот откуда польский язык-дублёр… Ну мы просто мастера отгадывать намёки! Что я о нём знаю? Он не от мира сего… эдакий сумасбродный миллиардер, который предпочитает вкладывать деньги и сферу развлечения. Получается, он ещё и простак, поэтому его всяк раздеть пытается. Почему он своего переводчика не таскает за собой? Если ты не сечёшь в “языках”, бабла немеряно, можно хоть для каждой страны своего переводчика содержать?!
Ладно, дело не моё, мне нужно придумать, как выкрутиться из положения. А что если мне нанять переводчика?
— Роман Игоревич, мы всё! — в кабинет с улыбкой, шустро каблуками чеканя шаг, ворвалась Александра. Кравчик замученная и грустная, плелась за ней.
— Отлично! — и я улыбнулся, внезапно озарившей меня идеи.
— Мне на почту пересылай, распечатку на стол, — кивнул Александре, и тотчас на Кристину уставился:
— Кравчик, выглядите просто ужасно! А вы ещё не собраны. Самолёт скоро! — придал негодования голосу и для значимости по часам постучал пальцем.
— Что? — растерянно захлопала ресницами Кристина, косясь то на меня, то на Александру. — Какой самолёт?.. Я же…
— Билет на вас взят, — нарочито хмуро пояснил. — Я его не отменял, да к тому же у меня там для вас появилась работа.
В кабинете повисло молчание. Многоговорящее.
У Александры глаза чуть из орбит не вылезли, а Кравчик залилась краской. Это было так мило, что я не удержался от смеха:
— Кристина Анджеевна, вы неподражаемы в своём испорченном очарований… переводчика, — добавил значимо, потому что Александра уши ещё грела и судя по её недоумению, она уже просекла, что наша ситуация не так проста, как я хотел преподнести.
— Александра, займитесь тем, чем я велел, — отправил прочь сотрудницу, и только она нехотя ушла, бросая пристальные взгляды на Кравчик, я подпёр задом стол, на котором бы с большим удовольствием желал увидеть Кристину и выдержанно уточнил:
— У вас нет желания исправить ваши косяки?
— Но, если мне не изменяет память, — надменно вскинула брови Кравчик, — я вам ничем не насолила…
— Как знать, — придал голосу задумчивости, — слухи — одно, дело — другое, — нагнал мрачности. — А я вам предлагаю реальный способ помочь фирме выбраться из патовой ситуации.
— Надеюсь, это правда должность переводчика, а не… — Кристина запнулась, вновь покраснев до корней волос. — Я не настолько готова упасть в своих жизненных принципах, чтобы…
— Я вас понял, — отрезал торопливо. Сам об этом думал, и потому до последнего не собирался её с собой брать. Всё же девушка, рядом с которой я мыслил не в нужном направлении, не лучшая компания в поездке, где решалась судьба МОЕГО детища. Но, если можно приятное с полезным совместить, почему бы и нет. — Я не обещаю, что буду держать руки при себе, — решился на признание, глядя глаза в глаза Кристине, чтобы видеть, она понимает, на что соглашается или от чего откажется, — но ваше знание польского языка мне действительно нужно! А помимо этого и ваша внешность, умение улыбаться — всё это необходимо!
— Надеюсь вы меня не продадите? — прикусила губу Кравчик.
— И не мечтайте. Вами буду пользоваться ТОЛЬКО Я! — это было нагло и дерзко, зато от чистого сердца и с самыми непристойными мыслями.
— Всё обещаете и обещаете, — опять очаровательно покраснела Кристина. Кажется она ясно осознала, на что подписывается.
— Отлично, потому что у нас осталось всего ничего, собрать для вас самое необходимое на неделю командировки в Крым!
Благодаря ужасному кофе, который притащила в термосе Александра, — уж не знаю, как она это делает, но если собрать всё экспрессо мира, слить в чан и сделать из этого вытяжку кофеина — получится менее крепко. Это был звиздец, как говорит маман. Звёзды сыпались из глаз. Я мгновенно протрезвела… Не скажу, что прям была бодра и готова работать дни напролёт, но в голове мысли ворочались в рабочем ритме.
Польский… я переводчик. Хм, почему бы и нет?
Я покосилась на Кирсанова, сидя с ним на заднем сидении такси. Мы ехали ко мне домой. Вернее, к Сэму… И я до сих пор не могла осознать, что согласилась сопровождать Романа Игоревича в командировке, после которой наши жизни возможно кардинально изменятся.
Совсем незаметно он взял мою ладонь в свою и нежно сжал. Это было романтично нежно, и в то же время… большой шаг к НАМ. Пусть он ничего не обещал из разряда “мы вместе официально”, но я набралась смелости быть с ним на любых условиях.
Просто потому что захотела.
Попробовать нечто другое.
Потому что желала Кирсанова.
— Не советую набирать много вещей, — пробормотал Роман Игоревич. — Лучше докупить на месте и ориентироваться на тех, кто будет… И конечно ни в коем случае не брать с собой то бордовое платье, — при этом он на меня так посмотрел, что я от смущения не знала куда деться. Глупый и наивный… неужели он решил, что это самое откровенное из моего нового гардероба, собранного под руководством Польски?
Даже улыбнулась мысли, что Кирсанов пожалеет, что я не взяла именно бордовое. Оно вполне невинно и целомудренно. Но для вида отозвалась:
— Как скажете, босс. Вам ведь не откажешь… — лукаво улыбнулась.
Он подозрительно прищурился:
— Ваши слова, вам бы в уши…
Хотела ответить что-то игривое, но Кирсанов деланно строго нахмурился:
— А ещё меня интересует, что вы с Польски делали в офисе в неурочный час? — глянул вопрошающе уже-не-мой-босс.
Рот открыла оправдаться, да телефон Романа Игоревича ожил.
— Прости, — буднично буркнул Кирсанов и в трубку: — Да, мелкая?
Лерка? Боже, только сейчас до меня дошло, что она останется на неделю без отца.
— Малышка, — протянул виновато Кирсанов, — у меня очень важная поездка… — пауза. — Прости, — опять затык. — Я решу вопрос с няней, — заминка. — Как это не надо?! — тихо негодовал Роман Игоревич и я его понимала. Одно дело отец занят день, другое, когда его не будет неделю.
Уже подыскивала варианты, как переубедить Лерчика, но тут как назло и мой телефон ожил.
Я долго копалась в кармане в поиске мобильного. Он успел умолкнуть и опять заиграть.
