Клуб грязных девчонок - Валдес-Родригес Алиса (читать книги полные .txt) 📗
Неделя еще не закончилась, а мне уже принесли документы на развод. Брэд не потребовал ни единого цента из моих денег. Все оставил мне, кроме средств своего доверительного фонда. Мой журнал оценивается в десять миллионов долларов. Брэд не захотел ничего. Да и с какой стати? Его родители, узнав о разводе, придут в буйный восторг и, скорее всего, восстановят субсидирование в полном объеме. Во всяком случае, до того момента, как узнают о Хуаните Гонзалес. Но это уже не мое дело. Я подписала бумаги, даже не проконсультировавшись с адвокатом. Запечатала в конверт, указала адрес их семейного адвоката в Мичигане и приклеила марку.
Дело сделано.
Потом я набрала номер матери. И не удивилась, что та расстроена.
– Ты что, в самом деле задумала разводиться? – В ее голосе слышались слезы. Из глубины комнаты доносились звуки оперы.
– Да, мама, приходится.
– Господи, помилуй! Ты же понимаешь, как это примет твой отец!
– Отец? А как быть со мной?
– Господи, помилуй, – повторила мать.
– Людям свойственно совершать ошибки, мама. Думаю, Бог это понимает.
– Не кощунствуй!
– Неужели ты не сознаешь, что Брэд женился на мне, только желая досадить своим родителям? Считал меня экзотической иммигранткой или чем-то в этом роде.
– Он хороший человек. Брак – трудное дело. Бывают случаи, когда его необходимо отрабатывать.
– И ты занимаешься этим всю жизнь?
Я еще ни разу не возражала матери и не оспаривала ее мнений.
– Что ты сказала? – спросила она.
– Извини, не собиралась тебя расстраивать.
– Господи, спаси твою душу! – воскликнула она и предложила: – Тебе следует молиться, чтобы все уладилось.
– Нет, я не буду об этом молиться. Мы с Брэдом разводимся. Сегодня я подписала все необходимые бумаги. И, знаешь… я рада, что так случилось.
– Ушам своим не верю! Ты же стояла перед Иисусом Христом и давала обеты! Полагаешь, что каждый день моей жизни с твоим отцом походил на волшебную сказку? Нет! Но я не отступила. Мы упорно трудились ради нашего брака и нашей семьи.
– Мама, я уважаю тебя и папу. И все, чего вы добились. Но ты не знаешь Брэда так, как знаю я. Он совершенно мне не подходил.
– Не смеши меня. Он хороший человек.
– Ты не знала его. А я знала. И приняла правильное решение. Думаю, Богу понравится.
– Святотатство!
– Я спешу, мама.
– До чего ты докатилась, Ребекка! Скоро мы выясним, что ты привела в дом еврея. Или цветного. Цветного!
Телефон разъединился.
Я решила подождать до следующего сборища институтских однокурсников, чтобы сообщить кое-кому об изменениях в моей личной жизни. И с грустью поняла, что таких немного, кроме моих sucias.
Набрала номер Андре, но повесила трубку, прежде чем раздался первый сигнал. Повременю до следующей недели.
Прошел понедельник, а я все еще противнее лась желанию позвонить Андре. Боялась совершить ошибку. Времени было достаточно. Следовало разобраться в своих чувствах, прежде чем совершить очередную глупость. Во вторник я беседовала по телефону с автором, который нашпиговывал меня новыми идеями. В это время секретарь прервала наш разговор и сообщила, что по второй линии звонит Андре. Я быстро свернула беседу с автором и нажала на кнопку:
– Привет, Андре. Как поживаете?
– Привет, Ребекка. Хорошо. А вы?
– Хорошо.
– Решил позвонить, узнать, как вы.
– Спасибо.
– А если честно, хотел извиниться за то, как вел себя на заседании в прошлом месяце. Мне не следовало пытаться переводить наши отношения на другой уровень. Это было проявлением неуважения. Надеюсь, это не нарушит наше деловое сотрудничество.
– Все в порядке, Андре. Не беспокойтесь. Я ничуть не обиделась.
– Не обиделись?
– Нет, – улыбнулась я. – И ценю вашу прямоту.
– Цените мою прямоту? Это хорошо. Интересно.
– Но сама я была с вами неоткровенна.
– Как это?
– Помните, я сказала, что счастлива в браке?
– Разумеется. Как я могу забыть? Я еще тогда заподозрил, что вы говорите неправду.
– Так оно и было. Я не счастлива в браке. Больше не счастлива. И, наверное, никогда не была.
– Я понимаю, Ребекка, вы мне не поверите. Особенно после того, как я повел себя подобным образом. Но я искренне сожалею. Из-за вас.
– Верю. Вы хороший человек, Андре.
– Спасибо. И вы тоже. Вы заслуживаете счастья.
– Согласна. И работаю в этом направлении. – Тут я выложила все. Всю правду. – Брэд ушел от меня на прошлой неделе. И подал на развод. Я подписала бумаги. Все решено.
Возникла долгая пауза.
– Мне больно это слышать, – проговорил Андре. – Как вы все перенесли?
– Нормально. К этому давно шло.
– Ребекка, я горжусь тем, что вы считаете меня другом и делитесь со мной.
– Извините, что нагружаю вас своими неприятностями.
– Нисколько не нагружаете. Я чувствую себя сегодня счастливее, чем когда-либо.
– Как ни странно, я тоже.
– Скажите, что внесено в ваш календарь на сегодняшний вечер? Может, поужинаем вместе?
– Вечером?
Андре негромко рассмеялся:
– Обычная беседа двух друзей. Вам ведь наверняка нужно с кем-нибудь поговорить.
– Нет. У меня есть планы. Оформляю бумаги на покупку дома.
– Поздравляю. Это потрясающе.
– Спасибо.
– Где он находится?
– В Саут-Энде. Особняк. Очень красивый.
– Замечательно. Рад за вас.
– Спасибо.
– Вы заслужили.
– Это именно то, что я искала.
– Мне знакомо ваше чувство. Но если вы заняты сегодня, как насчет завтра?
Следовало ответить «нет».
– С удовольствием, – ответила я.
– В таком случае давайте посидим в Саут-Энде. В честь покупки дома.
– Превосходная идея, Андре.
– Что скажете о бистро «Хамерсли» на Тремонте?
– Отлично. В половине восьмого вас устроит?
– Договорились. До завтра. Не вешайте носа.
– Не тревожьтесь. Я не расстроена, как можно было бы ожидать.
– Меня это не удивляет. Я и раньше подозревал, что ваш супруг – тюфяк.
– Как вы сказали?
– Это британское слово. Здесь его назвали бы неудачником.
– Он хороший человек. Но мне не подходит.
– Не могу дождаться нашей встречи.
– Тогда до зввтра, Андре. До свидания.
– Пока.
Я еще некоторое время горела на работе, пока не настал час ехать в контору Кэрол на Коламбус-авеню и доводить до ума купчую на дом. Прямо перед ее домом оказался свободный парковочный счетчик. Я не суеверна, но когда принимаю правильное решение и Бог одобряет его, все складывается как надо – даже такие мелочи: сразу обнаруживаются места на стоянке, и люди вокруг говорят только о хорошем. Я как-то упомянула об этом при sucias, и Эмбер заметила, что это называется «синхронностью». Коль скоро человек попадает на правильную тропу жизни, Вселенная посылает знаки, что он на верном пути. «Со мной это постоянно случается», – добавила она.
Кэрол сообщила мне, что хозяйка дома приняла мои предложения, но просила продлить срок выезда до двух месяцев. Мы, в свою очередь, согласились только на неделю сверх положенного месяца. Послали соответствующий факс агенту продавца, и через несколько минут нам сообщили по телефону, что хозяйка согласилась с нашими условиями.
Теперь дом мой.
На обратном пути я зашла в цветочный магазин и выбрала со вкусом составленный букет, чтобы на следующий день его вручили Кэрол в знак благодарности. Затем вернулась в квартиру и начала готовиться к переезду. Наметила, какие вещи возьму с собой, а какие выброшу. Все, что напоминает о прошлом браке, о жизни с Брэдом, пойдет на благотворительность. Пусть в новой жизни будет новая мебель.
Потом приняла ванну с майораном. Моя травница уверяет меня, что его запах прочищает мозги. После ванны просмотрела несколько журналов и наконец уютно устроилась под теплыми фланелевыми одеялами, съела ароматизированные экстрактом грейпфруты (преодолевает апатию и даже повышает сексуальность). Я чувствовала себя по-настоящему хорошо, хотя очень устала. Заснула так крепко, как давно не спала. И грезила во сне об Андре.
