Тайный мир шопоголика - Кинселла Софи (бесплатные полные книги .TXT) 📗
Деловые встречи. Так вот что у нас было? Но тогда я вообще ничего не понимаю. Надо было мне уехать домой.
Мы идем по шикарному коридору в полной тишине, потом портье распахивает перед нами дверь, и мы входим в удивительно красивую комнату, с двуспальной кроватью и роскошными креслами. Портье ставит мой дипломат и компьютер на столик, Люк дает ему банкноту, и портье исчезает.
Пауза. Очень, очень неловкая пауза.
– Ну, – произносит наконец Люк, – пришли.
– Да, – отвечаю я каким-то чужим голосом. – Спасибо… И за ужин спасибо…. Было очень вкусно.
Стоим будто два истукана. Люк смотрит на часы:
– Уже поздно. Ты, наверное, хотела… – И замолкает в ожидании.
Сердце готово вырваться из груди, руки нервно сжаты. Я боюсь посмотреть ему в глаза.
– Пойду, пожалуй, – наконец произносит Люк. – Надеюсь…
– Не уходи, – слышу я свой голос и краснею. – Не уходи пока. Мы могли бы… – я сглатываю, – поболтать… или так…
Он медленно подходит вплотную ко мне. Я чувствую запах его одеколона, слышу шорох его рубашки. Тело пронизывают тысячи маленьких иголочек. Господи, как мне хочется к нему прикоснуться. Но я не смею. Я не смею пошевелиться.
– Мы могли бы поболтать или так... – повторяет он, медленно поднимает руки и сжимает мое лицо в ладонях. – Поболтать или…
Его губы касаются моих, мягко раздвигая их, я чувствую острое возбуждение. Руки Люка скользят по моей спине, обхватывают бедра. Потом он крепко прижимает меня к себе, и я вдруг начинаю задыхаться.
И, ясное дело, болтать нам уже недосуг.
24
Какое блаженство.
Я лежу на самой удобной кровати в мире, вся такая мечтательная, улыбчивая и счастливая, а утреннее солнце играет на моих закрытых веках. Приподнимаюсь и потягиваюсь, закинув руки за голову, и падаю на ворох подушек.
Боже, как мне хорошо. Я… счастлива. И ночь была просто…
В общем, скажем так, ночь была…
Да ладно вам. Эти подробности вам ни к чему. И вообще, на этот счет можете дать волю своему воображению.
Открываю глаза, сажусь на кровати и беру чашку с кофе, который доставили прямо в постель. Люк в ванной, и я наедине со своими мыслями. Не хочу показаться напыщенной, но честное слово, я чувствую, что это был очень важный день в моей жизни.
И не только из-за Люка, хотя с ним все было… словом, удивительно. Честное слово, он знает, как…
Ну, неважно. Я вот о чем. Дело не только в Люке и не только в моей новой работе на телевидении (хотя при одной мысли об этом я готова скакать от радости).
Нет, тут нечто большее. Я ощущаю себя совершенно другим человеком. Как будто я… выросла. Повзрослела. Перескочила на новый этап – сменились мои взгляды, мои приоритеты. Когда я вспоминаю, как легкомысленно судила раньше обо всем, мне становится смешно. Новая Ребекка намного-намного серьезней. Ответственней. Словно мне открыли глаза и я наконец увидела, что в жизни важно, а что – нет.
Я даже подумываю, а не податься ли мне в политику. Мы с Люком вчера за ужином немного побеседовали о политике, и, надо сказать, я выдала немало интересных предложений. Да, я могу стать молодым и умным парламентарием, и ко мне за интервью выстроятся в очередь все ведущие телеканалы страны. Я бы занималась вопросами здравоохранения, ну или образования. А может, и международной политикой.
Беру пульт и включаю телевизор с намерением посмотреть новости. Скачу по каналам в поисках Би-би-си-1, но гостиничный телевизор настроен только на дурацкие кабельные программы. В конце концов сдаюсь, оставляю первый попавшийся канал и откидываюсь на подушки.
И правда, думаю я, потягивая кофе, я ведь теперь очень серьезный человек. Наверное, поэтому мы с Люком так хорошо ладим.
Ах, Люк. Какая была ночь… Интересно, где же он?
Сажусь на кровати и собираюсь пойти в ванную и устроить сюрприз, но тут мое внимание привлекает женский голос из телевизора.
– …Предлагаем солнцезащитные очки от «НК Малоун». В черно-белой оправе из черепахового панциря, с узнаваемым хромированным логотипом «НКМ».
Любопытно. Темные очки от «НК Малоун». Я всегда хотела иметь такие.
– Покупаете все три пары… – женщина делает паузу, – и платите не четыреста, не триста, а всего-навсего двести фунтов! И вы сэкономите больше сорока процентов от рекомендованной розничной цены.
Я смотрю на экран, затаив дыхание.
Это же невероятно! Невероятно! Вы знаете, сколько стоят обычно темные очки от этой фирмы? Как минимум сто сорок фунтов за штуку! То есть можно сэкономить…
– И не нужно высылать деньги. Просто наберите этот номер…
Сердце колотится где-то в горле. Хватаю блокнот с прикроватной тумбочки и записываю номер. Это же мечта! Темные очки от «НК Малоун». Вот это да! Да еще сразу три пары! Мне на всю жизнь хватит. Люди будут говорить обо мне: «Та девушка в стильных темных очках». (К тому же очки от «Армани», что я купила в прошлом году, совершенно вышли из моды.) Да ведь это же отличное вложение капитала.
Трясущимися руками набираю номер – и тут же дозваниваюсь! А я думала, сейчас все кинутся звонить, ведь это же такое выгодное предложение. Диктую свое имя и адрес, искренне благодарю женщину, принимающую заказы, и с облегчением кладу трубку. Какой удачный день! Просто идеальный. А ведь еще только девять утра!
Счастливая, я зарываюсь обратно под одеяло и закрываю глаза. Может быть, мы с Люком проведем в этом славном местечке целый день. Может, закажем устриц и шампанское в номер. (Впрочем, нет, потому что устриц я терпеть не могу.) Может, мы…
«Девять часов», – прерывает мои мечты тоненький голосок. Я хмурюсь на секунду, потом трясу головой и переворачиваюсь на другой бок, чтобы голос замолчал. Но он продолжает, назойливо влезая в мои мысли: «Девять часов, девять часов…»
Боже мой.
Девять тридцать.
Дерек Смит.
Я обещала прийти. Обещала. А сама валяюсь в отеле «Ритц», и у меня осталось всего полчаса. Господи, что же делать?
Выключаю телевизор, обхватываю голову руками и пытаюсь обдумать все спокойно и рационально. Так, если пойти прямо сейчас, я еще могу успеть. Если очень быстро одеться, бегом вниз и поймать такси, я могу успеть. Фулхэм отсюда не так уж и далеко. И я ведь имею право опоздать на пятнадцать минут, да?
– Привет, – говорит Люк, высовываясь из ванной.
Он завернут в белое полотенце, и на его плечах блестят капельки воды. Вчера я даже не заметила, какие у него плечи. А они, оказывается, очень сексуальные. И вообще, он чертовски…
– Ребекка, ты что?
– А? – вздрагиваю я. – Да ничего. Все хорошо. Замечательно! И знаешь что? Я только что купила обалденные…
И тут я почему-то замолкаю на полуслове. Не знаю почему.
– Я тут… завтракаю, – бормочу я и киваю на сервировочный столик. – Очень вкусно.
На лице Люка появляется немного озадаченное выражение, и он исчезает в ванной. Так, быстро решай, что делать. Что же делать? Одеться и уйти? Поехать в банк?
Но мои руки уже сами тянутся к дипломату, вытаскивают визитку и набирают телефонный номер.
Нам ведь не обязательно встречаться сегодня, правда?
К тому же я вряд ли успею приехать вовремя.
И он наверняка не будет возражать. У него наверняка есть дела и поважнее. Скорее всего, он даже не заметит.
– Алло? – говорю я в трубку и ощущаю приятное щекотание за ухом – это Люк, подкравшись сзади, уткнулся носом мне в шею. – Алло, да… да, я бы хотела оставить сообщение для Дерека Смита.
БАНК ХЕЛЬСИНКИ
ХЕЛЬСИНКИ-ХАУС
ЛОМБАРД-СТРИТ, 124
ЛОНДОН
Для Ребекки Блумвуд Уильям Грин
Рекрутмент Фаррингдон-сквер, 39
Лондон
5 апреля 2000 года.
Хива Ребекка Блумвуд.
Саанен яаллеен керран оннителла теита хеиноста суоритукасестанне – таалла кертаа «Утренний кофе» – охйелмасса. Арвостелукикинне я некемиксенне те-киваат минуун сиван вайкутуксен я ускон, етта теиста олиси ссурта хбетйа таалла Хесингин Панкисса.
Олетте тоденнакойсести саанут лукематтомиа тьотариоуксиа – тейдан лахиоилланне воиси хивин саада минка таханса тоймен «Файнэншиал тайме».
Пуудан тейта куитенкин виел керран харкитсема-ан ваатиматонта ихтиотамме.
Пархаитен теилле ахка сописи виестинтавиркаи-лиян паикка, йока меилла он таллахеткелла авоинна. Тоймен эделлинен халтия эротеттиин халяттаин хенен луеттуаан тоисса «Плейбой».
Пархаин тервейсин Иставаллисести. Ян Виртанен.