Не верю. Не надеюсь. Люблю (С любовью, Рози) - Ахерн Сесилия (читать книги без txt) 📗
Рози: Так… то есть мое приглашение исчезло после того, как Бетани направилась к почтовому ящику, но до того, как оно успело упасть в щель…
Алекс: Не надо, Рози, Бетани тут не при чем. Ей незачем строить против тебя козни, у нее достаточно своих дел.
Рози: Каких, интересно? Например, сплетничать с мамочкой?
Алекс: Перестань.
Рози: Я потрясена.
Алекс: И ты все это время думала, что я не хотел тебя видеть?
Рози: Да.
Алекс: А почему же ты ничего не сказала? Почему ты целый год молчала? Если бы ты меня не пригласила на свадьбу, я бы как минимум сказал что-нибудь!
Рози: А почему ты не спросил, из-за чего я не приехала? Если бы я пригласила тебя на свадьбу, а ты не приехал, я бы как минимум сказала тебе что-нибудь!
Алекс: Я на тебя сердился.
Рози: Я тоже.
Алекс: Я все еще не могу забыть то, что ты мне тогда наговорила.
Рози: Скажи мне вот что, Алекс. Разве за несколько месяцев до того ты не говорил мне, что Бетани — «не та, кто тебе нужен», что ты не любишь ее?
Алекс: Да, но…
Рози: Разве ты не собирался расстаться с ней, пока не оказалось, что она беременна?
Алекс: Да, но…
Рози: Разве ты не волновался за свою работу, когда отказался жениться на Бетани?
Алекс: Да, но…
Рози: И разве ты…
Алекс: Перестань, Рози. Это еще не все. Я действительно хотел быть рядом с Тео и Бетани.
Рози: Тогда я не понимаю. Если ты на самом деле пригласил меня на свадьбу, а я была не так уж неправа в том, что тебе наговорила, почему же мы целый год не разговаривали?
Алекс: Щас меня больше волнует вопрос, куда, черт возьми, подевалось твое приглашение. Менеджер не мог ошибиться. Разве что это был…
Рози: Кто?
Алекс: Это сделал не человек, Рози.
Рози: А кто же?
Алекс: Джек Расселл Джека Расселла. Я сверну ему шею, как только доберусь до него.
Рози: Нет, Алекс…
Алекс: Да, да! Я этого маленького хвостатого воришку-
Рози: Боюсь, что ты опоздал. Он умер. Почтальон совершенно случайно (я свидетель) пнул его в живот, и так повторялось несколько дней подряд, и в один прекрасный день Джек уже не смог подняться.
Алекс: Ах, как жалко.
Рози: Мне тоже.
Алекс: Так что, мир?
Рози: Мир. И давай не будем больше ссориться.
Алекс: Давай. Слушай, мне пора — мой ребенок вылил завтрак себе на голову и втирает его в волосы с выражением крайней сосредоточенности на лице. Что-то мне подсказывает, что пора менять подгузник.
Доченька!
Вот ты и стала еще на год старше! С днем рождения, Рози!
Мы верим, что экзамены пройдут отлично, тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить!
С любовью,
Мама и папа
Сестричка!
Я рада, что ты наконец догоняешь меня, мне надоело быть единственной сорокалетней кошелкой в нашей компании! Желаю успешно сдать экзамены. У тебя есть целых два месяца, ты успеешь подготовиться. Уверена, все пройдет как по маслу!
С днем рождения!
Целуем,
Стефани,
Пьер,
Жан-Луи и София
С днем рождения, мама!
Надеюсь, подарок тебе понравится. Если он на тебя не налезет, можешь отдать мне!
Целую.
Кати
Моей замечательной подруге.
С днем рождения, Рози!
Итак, тебе уже 36. Я тут работаю над проектом по замедлению времени, хочешь поучаствовать в экспериментах?
Желаю веселого праздника. Надеюсь, скоро увидимся!
Алекс
Рози!
Снова поздравляю с днем рождения!
Отпразднуем это дело, а потом — никаких развлечений, ты должна сдать экзамены на пятерки.
Ты моя единственная надежда на новую жизнь. Я хочу выступать в твоем отеле!
Целую.
Руби
У Вас входящее сообщение от: РОЗИ
Рози: 16. Моему маленькому ангелу уже 16 лет. И что же мне теперь делать? Есть какие-нибудь советы матерям?
Руби: Слушай, она же не вчера родилась. У тебя было шестнадцать лет, чтобы подготовиться к этому дню. Я не понимаю, чему ты так удивляешься.
Рози: Ты бездушное существо, Руби. Неужели тебя ничто не трогает? Каково тебе было, когда Гэри исполнилось шестнадцать?
Руби: Я смотрю на это по-другому. Я не придаю большого значения возрасту, дням рождений — это такие же дни, как и остальные. Их придумали для того, чтобы было о чем поговорить. Ты правда считаешь, что в свой шестнадцатый день рождения Кати вдруг проснется другим человеком? Тебе вот месяц назад исполнилось тридцать шесть, то есть до сорока осталось четыре года. И что же — в сорок лет ты будешь сильно отличаться от самой себя в тридцать девять или сорок один? Люди навыдумывали все это, чтобы продавать книжки по возрастной психологии, писать глупости в поздравительные открытки, придумывать названия для чатов и оправдывать чем-то свои жизненные кризисы.
Например, так называемый «кризис среднего возраста» у мужчин — чистое очковтирательство. Проблема не в возрасте, проблема в голове. Мужчины изменяли всегда — со времен пещерного человека и до наших дней. Они так устроены, и возраст тут не при чем. А твой ребенок всегда будет твоим ребенком, даже когда у нее самой будут дети. Не волнуйся об этом.
Рози: Я не хочу, чтобы у моего ребенка был ребенок. Пусть сначала вырастет, выйдет замуж и разбогатеет. Я как вспомню, что я делала на свой шестнадцатый день рождения… Вообще-то, я не очень хорошо это помню.
Руби: Почему?
Рози: Потому что я была очень маленькой и глупой.
Руби: И что же ты такого натворила?
Рози: Мы с Алексом подделали почерк родителей и написали в школу записки от их имени о том, что нас обоих в тот день не будет.
Руби: Совершенно случайное совпадение.
Рози: Ну да. Нашли в городе паб, где старик-владелец не требовал удостоверений личности, и целый день там просидели. К сожалению, под конец я все испортила, потому что упала и ударилась головой, меня пришлось отвезти на скорой в больницу, наложить семь швов и промыть желудок. Родители были, мягко говоря, недовольны.
Руби: Я догадалась. А почему ты упала? Снова устроила свои дурацкие танцы?
Рози: Нет, просто сидела на стуле и упала.
Руби: Ой, не могу! Только ты одна могла ни с того ни с сего свалиться со стула.
Рози: Ну да, звучит странно. Как это произошло, интересно?
Руби: Об этом надо спрашивать Алекса, а не меня. Он рассказал тебе, что случилось?
Рози: Мне раньше как-то не приходило в голову спросить, но это хорошая идея! Ой, он как раз в сети, так что я спрошу прямо сейчас.
Руби: По-моему, это не так уж важно, но как я понимаю, тебе нужен повод. Ладно, я подожду тут, пока ты выяснишь. Мне тоже стало интересно…
У Вас входящее сообщение от: РОЗИ
Рози: Привет, Алекс.
Алекс: Привет. Ты хоть когда-нибудь работаешь? Когда бы я ни вышел в Интернет, ты тут как тут!
Рози: Я болтала с Руби. По Интернету проще, не нужно отчитываться на работе за телефонные счета, траффик у нас неограниченный. И кроме того, со стороны создается впечатление, что мы работаем. Слушай, я хочу тебя кое о чем спросить.
Алекс: Давай.
Рози: Помнишь, как мы праздновали мое шестнадцатилетие, я тогда упала, ударилась головой, и все такое?
Алекс: Хе-хе, разве это можно забыть? А ты чего вдруг это вспомнила, из-за дня рождения Кати? Да, если она хоть немного на тебя похожа, тебя ожидают крупные неприятности. Кстати, что ей подарить? Может быть, набор инструментов для промывания желудка?
