Время безмолвия (ЛП) - Фритти Барбара (бесплатные онлайн книги читаем полные .TXT) 📗
– Ну, я знаю, где ее найти, потому что она обожает искусство. Она работает в музее в Сан-Франциско, а еще ведет колонку для журнала искусств. Я просто не знала, что она вышла замуж за Энди. Она никогда не называла своей фамилии или рассказывала о нем в своей колонке. Я думала пару раз написать ей, но не стала. – Кэтрин выхватила с книжной полки журнал. – Кажется, ее почта указана в конце заметки. Да, вот она.
Дилан подтолкнул к ней свой ноут.
– Напиши ей. Скажи, что тебе нужно найти Джессику и думаешь, что Энди говорил с ней до ее исчезновения. Спроси, не знает ли она что-нибудь о Джессике или Саре или девочке – Кейтлин.
Кэтрин печатала медленно, не спеша, а когда закончила, нажала на значок «Отправить».
Дилан очень надеялся, что Адель ответит быстро, но была суббота, а значит девушка вполне могла не проверить свою электронку до понедельника. Тогда может быть слишком поздно. Поэтому он, взяв трубку, позвонил в справочную, но по ней ничего не нашлось. Им придется подождать. Но был вопрос важнее: оставаться в сети или отправиться в Лос-Анджелес?
Он мог позвонить своим друзьям в полицейском управлении Сан-Франциско. Они могли бы рассказать ему побольше о смерти Ксандера. Дилан знал, что побег Сары связан с этим, а значит он был близок к тому, чтобы выяснить, что именно заставило ее бежать.
Ноутбук сообщил о входящем письме. Сандерс нажал на кнопку, обрадовавшись быстрому ответу от Адель Крамер. Сообщение было коротким.
Если ты действительно Кэтрин, тогда почему твое письмо пришло с почты Дилана Сандерса?
Дилан ответил:
Потому что пишу с его компьютера. Но это правда я. Я помню тебя со старших классов, ты была девушкой Энди.
Он перестал писать и посмотрел на Кэтрин.
– Что можно еще сказать, чтобы она поверила мне?
– Напиши, что я все еще помню ту ужасную оранжевую бутоньерку, что подарил ей Энди на выпускной.
Дилан сделал, как сказала Кэтрин, и отправил письмо. Они, молча, присели в ожидании ответа. Он пришел менее чем через минуту.
Дай номер своего телефона. Я позвоню.
Кэтрин продиктовала Дилану свой номер телефона, и, когда сообщение было отправлено, он выдохнул. Сандерс надеялся, что Адель позвонит. Она, похоже, была очень осторожна, а почему бы и нет? Ее бывшего мужа убили. Она определенно была умна, раз оказалось довольно придирчивой.
Через несколько минут зазвонил телефон. Кэтрин вздохнула и подняла трубку.
– Алло?
Она убрала трубку подальше от уха, чтобы и Дилан мог слышать.
– Кэтрин… это Адель, – произнесла она бодрым и серьезным тоном.
– Спасибо, что позвонила, – сказала Кэтрин. – Я только что узнала о смерти Энди. Мне так жаль.
– Это было ужасно. Я всегда боялась, что нечто подобное случится с ним. Я предупреждала его, что он играет с огнем, но, ты же знаешь, ему именно так нравилось жить. Я не смогла изменить его. – В ее голосе прозвучала горечь. – Даже не знаю, почему я думала, что у меня все получится.
– Я помню, каким упрямым он был, – прошептала Кэтрин.
– Да уж. Ты что-то написала про Джессику…
– Я просто узнала, что Джессика жила в Сан-Франциско недалеко от Энди… и… она пропала на следующий день после его смерти. Я пытаюсь найти ее. Вот хотела узнать, ты случайно не знаешь, где она.
На другом конце трубки возникла долгая пауза.
– Я знаю только следующее, Кэтрин, у Джессики огромные проблемы. Она попросила Энди изготовить ей несколько фальшивых документов для нее и ребенка. Через два дня Энди умер.
– Мне так жаль, Адель.
– Мне тоже. Я не знаю, что с Джессикой случилось потом. Она мне нравилась, но не так, как ее любил Энди. Он всегда за ней присматривал, и я точно знаю, что он годами помогал ей, а не только последние месяцы перед смертью. Несколько лет назад она вообще жила с нами, и тогда она использовала другое имя… кажется, Сара. Она поделилась, что попала в довольно крупные неприятности, и теперь она никому не может доверять. Она тогда выглядела ужасно, боялась даже собственной тени. Думаю, Энди ей помог найти работу, а после этого я ее больше не видела. Если честно, мы частенько ссорились с Энди и мне порой было просто плевать на то, чем он занимался. Я просто хотела разобраться с собственной жизнью. Я и так потратила много лет, пытаясь сделать из него законопослушного гражданина. В конце концов, не выдержала, – ее голос приутих. – Но я скучаю по нему. Я все равно скучаю по нему.
– Ты любила его. И я тоже любила.
– Что ж, жизнь продолжается. Именно это Энди всегда говорил мне, когда у меня возникала та или иная проблема. Это все что ты хотела услышать?
– Ты не знаешь, к кому еще могла бы податься Джессика после смерти Энди… если ей все еще нужна помощь? – поинтересовалась Кэтрин.
– Точно не знаю, как у нее сложились отношения с мужчиной – отцом ее ребенка. Не считая его, я бы подумала на тебя, наверное. Она иногда вспоминала тебя, но говорила, что боится навлечь проблемы на кого-либо еще. Полагаю, она думала, что Энди со своими талантами супергероя мог отразить любую опасность. Но, как видишь, она ошибалась. Он не был супергероем, он просто был чокнутым, – Адель замолчала, а потом продолжила:
– Погоди-ка… Энди иногда связывался с Терезой. Она стала спортсменкой-боксером, даже открыла где-то свой зал. Энди был невероятно впечатлен. Помню, как он рассказывал, что собирается нарисовать женщину-супергероя, а ее взять прототипом.
– Ты не знаешь, где находится этот зал?
– Не могу вспомнить, но, кажется, где-то в Лос-Анджелесе. Кэтрин, слушай, мне пора идти. Не хочу быть грубой, но у меня действительно нет желания ввязываться в эти проблемы с Джессикой или кем-либо из вас.
– Понимаю, – ответила Кэтрин. – Спасибо, что перезвонила. – Кэтрин повесила трубку и выдохнула. – Похоже, наша следующая лучшая зацепка – это Тереза.
– Не так много боксирующих женщин с именем Тереза, – произнес Дилан, воодушевившись новостями. Но по лицу Кэтрин он заметил, что ей это все, ой, как не нравится. – Ты в порядке? – Девушка побледнела, а ее глаза помрачнели.
– Мне жаль Энди, и я волнуюсь о Джессике. И должна признать, что меня слегка огорчила просьба Адель не звонить ей больше и держаться от нее подальше. Не знаю, почему это так беспокоит меня. Я уже не в первый раз слышу подобные слова, – она выдавила фальшивую улыбку. – Адель назвала Джессику Сарой, значит, теперь это ее имя. Они – один и тот же человек.
– Ты готова отправиться в Лос-Анджелес?
– Ты даже не даешь передохнуть. Я все еще не могу отойти от новости, что Энди мертв.
– Понимаю, Кэтрин, и мне жаль, что я тороплю тебя, но нам нужно найти Сару прежде, чем с ней произойдет то же самое, что и с Энди.
Глава 20
Сара проснулась дезориентированной и одна. Она резко села, затем вздохнула с облегчением, увидев, как Джейк стучит по клавишам ноутбука, а сквозь окно проникает поток солнечного света.
– Я заварил кофе, – сказал он, не отрываясь от дела.
– Спасибо, – пробормотала она. Поскольку Джейк, очевидно, принял душ и переоделся, она решила сделать то же самое. Девушка встала с кровати, взяла свою сумку и направилась в ванную. Дыхание с утра у нее, конечно же, не свежее, и Сара подозревала, что и волосы выглядели так, будто в них птицы свили гнездо. Она не могла вспомнить свои сны. Наверное, присутствие Джейка прогнало ночные кошмары.
От горячего душа голова и плечи слегка расслабились, и Сара решила остаться под струями воды на несколько долгих, приятных минут, почти боясь того момента, когда ей придется столкнуться с еще одним полного неизвестности днем. Но когда у нее в голове возникло милое лицо Кейтлин, она поняла, что для этого есть очень веская причина. Ей не хотелось проводить очередную ночь без дочери на руках.
