Всего лишь папа (СИ) - Спини Кэтти (читать хорошую книгу полностью .TXT) 📗
Я улыбнулся. Все-таки моя дочь — крайне впечатлительная и романтичная натура. Оставалось надеяться, что все рассказанное ею не является лишь иллюзией моей фантазерки, и что Дамиано правда сможет проникнуться к малышке отцовскими чувствами. Впрочем, он был добрым парнем, с большим сердцем. Наверняка в нем найдется место для любви к моей внучке.
Porca miseria! Я ведь стал дедушкой!
Закончив разговор с Иоландой, я подошел к зеркалу и придирчиво себя осмотрел. На деда я пока не сильно походил, если не считать белесые нити на голове и в бороде. Особенно виски посеребрились… Но делать нечего, придется вживаться в роль. Когда-то я и отцом себя не представлял, но жизнь неожиданно поставила меня на эту роль, и я выучил ее, смог сыграть, как мне казалось, довольно неплохо. По крайней мере, я так считал до недавнего времени: пока Элио серьезно не поколебал это мнение.
Глава 40
В понедельник я с утра пораньше отправился в туристическую фирму «La vela». Время поджимало, поэтому я перенес встречу с клиентом со среды на начало недели, чтобы не ездить в Перуджу дважды, а перед совещанием решил уладить дела семейные. Против моих опасений один из менеджеров сразу проводил меня в кабинет Джорджо. Тот не воспылал радостью, когда я возник на пороге, но меня это мало заботило. Я с невозмутимым видом воспользовался сухим предложением располагаться в кресле.
— Итак? — начал я с открытой улыбкой.
— Итак что? — У Джорджо даже уголки губ не дрогнули в улыбке.
— Каролина сдала экзамены, стала свободным человеком. Она утверждает, что не собирается ехать с однокурсниками на Корсику, а меньше, чем через две недели едет с тобой на Бора-Бора.
— Это было известно уже давно, — не слишком любезным тоном заметил Джорджо. — И вообще, я полагал, что смею надеяться хоть на чуточку доверия и симпатии с твоей стороны!
— С чего бы это? — не понял я.
— Я мог бы развлекаться в свое удовольствие с твоей дочерью и ни о чем не думать, но я, напротив, постоянно заботился о том, чтобы она училась, понимая, как важно получить аттестат зрелости. Ты не заметил, что твоя дочь вместо прогулок со мной сидела за учебниками? — Он говорил с упреком и отчаянностью одновременно, как человек, который из кожи вон лезет, чтобы завоевать чье-то расположение, но что бы он ни делал, его отшвыривают. Мне стало его по-настоящему жаль.
— Я благодарен тебе за это, Джорджо. И я не считаю тебя плохим человеком, негодяем, как ты, вероятно, себе вообразил. И даже не считаю, что ты не достоин моей дочери. Я просто забочусь о ее счастье, понимаешь?
Он глубоко вздохнул и, явно нехотя, признал:
— Понимаю. Но что еще я должен сделать, чтобы ты расслабился и позволил нам спокойно общаться?
— Мы уже это обсуждали. Ты встречался со своей бывшей, как обещал?
— Нет, — отрезал он, мрачнея.
— Тогда Каролина не может ехать с тобой в столь романтичную поездку. Такая поездка оставит неизгладимый след в душе молодой наивной девчонки. — Я почувствовал, что закипаю. — Нечестно с твоей стороны дарить ей сказку, не забыв другую.
Джорджо сжал челюсти. Я видел, как напряглись его скулы, а в глазах сверкнула злость. Дыхание стало тяжелей. Он изо всех сил старался сдержаться и не наговорить мне грубостей. Наверное, понимал, что такой путь неправильный.
— У меня есть доказательства того, что моя бывшая женщина влюблена в другого, — наконец произнес он натянуто и с наигранным безразличием.
— Неужели? — спросил я, не в силах скрыть сарказм. Никакие другие доказательства кроме личной встречи меня не убедят. Переписка в чате, даже телефонные разговоры — это все не идет ни в какое сравнение с тем, когда ты смотришь собеседнику в глаза, слышишь его голос, вдыхаешь его аромат, возможно, даже касаешься его. Если человек в самом деле безразличен, личный контакт ничего не решает. Но если ты влюблен, близкое общение переворачивает все в душе. Именно поэтому я столь настойчиво добивался этой встречи. — Но мы говорили о том, чтобы ты встретился с ней и проверил свои чувства! — напомнил я.
— Я не собираюсь приглашать ее на свидание, зная, что у нее есть другой! — Казалось, Джорджо был на грани того, чтобы все-таки выйти из себя. — Это тоже нечестно с моей стороны!
Я вспомнил, как недавно Иоланда встретилась с Кристианом, и эта встреча едва не привела ее к пропасти, едва не разрушила отношения с мужем. Хм… Если женщина Джорджо вышла замуж, тогда, наверное, он прав, и мне придется принять такой исход.
— И что это за доказательства? — спросил я устало.
— Я нашел ее страничку в фейсбуке и прочитал посты… — Он старался прятать эмоции, но в его взгляде отразилось мучительное выражение. Он все еще любил ту женщину, глаза кричали об этом!
— Мадонна, разве это доказательства?! — взвился я.
Джорджо опешил от моей внезапной вспышки.
— Да, мне кажется, подобные слова можно считать доказательством того, что у нее кто-то есть, и она счастлива с ним, — ответил он сухо.
— Я не доверяю постам в фейсбуке! — категорично заявил я. — Люди часто публикуют понравившиеся фразы других, а не свои мысли.
— Хорошо, я покажу тебе! — воскликнул он недовольно, теряя терпение, и порывисто схватил свой телефон. Через пару мгновений он протянул его со словами: — Полистай ленту и поймешь.
— Вряд ли я пойму! Даже если она сейчас влюблена, как и ты в Каролину, мы договаривались, что ты встретишься с ней вживую, а не будешь подсовывать мне какие-то посты в фейсбуке! И это будет моментом истины для вас обоих! — Я тоже начал терять терпение. Потом опустил глаза. На весь светящийся экран была открыта фотография моря, на фоне которого виднелась надпись курсивом:
«Domani farò le valigie e scapperò in un posto dove vedrò l’alba dell'amore vero ed il tramonto dell'amore falso».
— И что это доказывает? — осведомился я с сарказмом. Я просто не мог относиться без иронии к тому, что мужчина сорока лет возводит в истину жизни красивые надписи на стене фейсбука.
— Что у нее есть мужчина, которого она считает настоящей любовью. А меня, напротив, фальшивой. Пролистни ленту дальше. Она последние дни постила много подобных мыслей.
У меня не было никакого желания читать глубокомысленные размышления о жизни его бывшей. Более того: меня раздражало заниматься подобными глупостями! Исключительно, чтобы взять короткую паузу и усмирить раздражение, я провел пальцем по экрану.
«Non puoi iniziare un nuovo capitolo della tua vita se continui a rileggere l'ultimo», — гласила следующая надпись. Красивая фраза. Глубокая. Мудрая. Я ее уже где-то слышал. Я же говорил, что люди часто постят в фейсбуке не свои мысли!
Но это все лирика.
Мое сердце замедлило ритм и глухо забилось под ребрами. И вовсе не потому, что меня так проняла эта мысль. Просто я глянул на фотографию профиля и имя.
Пьера Карафоли.
Я сидел оглушенный, ослепленный, лишенный дыхания, почти безжизненный. Все вокруг завертелось в уничтожающем вихре. Я ощущал, что этот вихрь меня вот-вот раздавит.
— Пьера Карафоли… — проговорил я и не узнал свой собственный голос.
— Ты ее знаешь?
— А? — Я поднял голову и непонимающе посмотрел на Джорджо.
— Ты знаком с ней?
Что ответить ему? Что я влюблен в нее? От шока я не мог языком пошевелить! Лишь мотнул головой, то ли отрицая, то ли пытаясь встряхнуться.
— Ну? Что скажешь? Все еще настаиваешь на встрече с ней?
Я сглотнул. Я мог бы сказать, что ее посты меня убедили в том, что она влюблена в другого. И дать Джорджо зеленый свет на поездку с моей дочерью на Бора-Бора. А потом, они встретятся у нас, Джорджо и Пьера, и он поймет, что его чувства еще живы. Я был уверен, что это произойдет. И тогда сердце моей Каролины будет разбито…
Что мне ответить ему?! Cazzo, что теперь мне делать?!
Джорджо испытующе смотрел на меня, я чувствовал его взгляд, пока исступленно созерцал фотографию профиля Пьеры. Я должен был что-то ответить! Мне казалось, я вот-вот взорвусь, разлечусь на кусочки от этой дилеммы: дочь или женщина, в которую я влюблен?!
