Дословный перевод (СИ) - Шульгина Анна (книги полностью бесплатно .txt) 📗
— Нет. Потому что верю в истину "Меньше знаешь — крепче спишь", — Алена преувеличенно медленно и внимательно осмотрелась. — А чтобы спрашивать, неплохо было бы узнать, где именно я нахожусь.
— Подсказать?
— Не надо, — она не стала демонстративно отдергивать. Сейчас он ведет себя, как гостеприимный хозяин, но все может и поменяться… — Мы недалеко от бухты.
— С чего ты взяла?
— Запах. Его ни с чем не спутаешь, — это раньше, пока не уехала на такой долгий срок, могла не заметить. Соль, йод, особый специфический аромат водорослей… Да и ветерок, залетавший в окно, был неожиданно прохладным для июня и влажным, но запаха дождя не принес.
— Я всегда говорил, что из троих детей у твоего отца с мозгами только старшая дочь, — Астахов встал так, чтобы оказаться прямо перед ней.
"А ведь эффектный мужик…"
Не был бы таким продуманным козлом, могла бы в него и влюбиться. И пусть внешне его нельзя назвать красивым — не единожды ломанный нос и тяжеловатые черты лица прелести ему точно не добавляли. Вроде бы, обычные серые глаза и темно-русые волосы, возраст под сорок. Да и параметрами не блистал — ни высокого роста, ни косой сажени в плечах. Но от каждого жеста и слова веяло такой силой и почти магнетизмом, что за ним шли, как крысы за дудочкой. Причем, зачастую — с тем же результатом. Обаяние зла в действии. Уж в чем-чем, а в отсутствии харизмы Астахова не упрекнешь…
— Налюбовалась? — поймав взгляд девушки, Даниил подмигнул. — Тогда сейчас отзвонишь своему любовнику, а то он, небось, уже сеть порушил, пытаясь дозвониться. На диво настырный парень. А потом мы с тобой, красавица, поговорим о насущном.
— И что мне ему сказать? — ещё раз внимательно осмотрев безлико-роскошную обстановку комнаты, Герман, наконец, встала.
Хотя после той дряни до сих пор кружилась голова, да и звуки доносились, как через вату, но стоять она могла. И даже почти не шаталась, так что не все так печально.
— Скажи, что ты другому отдана и будешь век ему верна, — Астахов проказливо хохотнул. Причем, до того заразительно, что и у самой Алены уголки губ на секунду дрогнули. Она внимательно посмотрела на свой мобильник, который мужчина протягивал ей, и пыталась выгадать хотя бы пару секунд на раздумья.
— Немного поздновато, вы не находите? Это было бы уместно, если бы он моим любовником не стал, — медлить дальше было бы слишком показательно, оттого — опасно, потому девушка, словно нехотя взяла телефон с его ладони. — Лучше уж скажу, что, только прилетев сюда, поняла, насколько не хочу возвращаться, так что он может не ждать моего возвращения и подбирать кандидатку на освободившееся место.
— Тоже вариант, — Даниил подошел вплотную, встав за спиной Алены, отчего девушка с трудом справилась с нервной дрожью. Разве что судорожно сглотнула, но это уже мелочи. — Только глупостей не делай, я этого не люблю.
Теплая сухая ладонь легла на её плечо, слегка приоткрытое вырезом футболки, и Герман сразу поняла, что время дурашливости и полунамеков прошло. Теперь все будет зависеть от её умения держать себя и способности сконцентрироваться.
Набирать номер Власова не пришлось — стоило мобильнику приветливо мигнуть сине-голубым звездным экраном, как телефон разразился почти гневными воплями. Алена старалась не вслушиваться в то, что говорил ей Женька, хотя от звуков его голоса — злого и обиженного, но с нотками нескрываемого облегчения — на душЕ стало намного теплее и как-то светлее. Вот только нельзя, чтобы Астахов что-то заметил. И все равно было как-то горько от того, что каждым своим словом, а главное — тоном, делает больно.
Только бы Власов понял, что она просит его поговорить с Инной. Даже если сам сразу не сообразил про вещи и ключи, сестра догадается, что у подруги какая-то беда, и поставит всех на уши. Вот в этом девушка было просто уверена.
— Мне его почти жалко. Ты в любой роли хороша, а когда становишься самовлюбленной сучкой, так просто восторг, — мужчина, внимательно прослушав разговор, спрятал её телефон в карман брюк и кивнул на неприметную дверь рядом со шкафом. — Там ванная, можешь умыться и переодеться, твои вещи уже здесь. Потом спустишься вниз по лестнице в конце коридора, жду тебя в гостиной.
На прощание он чуть склонил голову и молча удалился. Чем, стоило признаться честно, все-таки вызвал у Герман вздох облегчения. Хоть и пыталась строить из себя умудренную опытом даму, которой все нипочем, но коленочки задрожали, да и в груди чуть похолодело — слишком уж опасен, разные весовые категории. Из её окружения на равных с Астаховым можно было бы поставить только отца. Вот они примерно одинаковы по силам, сама же Алена до такого уровня явно ещё не доросла. Да и не хотелось, если уж совсем откровенно — такие умения приходят только с опытом, причем, по большей части, опасным и негативным.
Так, о том, чтобы пытаться бежать, и речи быть не может — комната, скорее всего, и просматривается, и прослушивается. Но и разочаровывать хозяина девушка не стала, потому подошла к окну. Трогать тонкую, как паутинка, бледно-золотистую ткань штор она не стала, вдруг у него охрана нервная, просто аккуратно выглянула на улицу. Ну, судя по положению луны, сейчас глубокая ночь или совсем раннее утро. Хотя в сон немного и тянуло, но тут все дело не в смене часовых поясов, а той гадости, которую ввели в аэропорту. Кстати, надо будет спросить, что это именно…
Да и вообще — мысленно составить список вопросов, но сделать это так, чтобы случайно не узнать то, что не надо. Ибо иногда избыточная информация бывает и вредной, и опасной. И времени-то в обрез… Ладно, значит, будет думать быстро.
Пока мысленно раскладывала имеющиеся факты и домысли, Алена окончательно убедилась в том, что находится на малой исторической. Растущий под окном то лес, то ли парк, был затянут настолько плотным туманом, что стволы старых толстенных деревьев, казалось, стоят в молочном киселе, густом и вязком. От сравнения у девушки по спине пробежала дрожь омерзения. Ну, не любила она кисель, тем более молочный и с пенкой. Беееее…
Зато это привело в правильное расположение духа. Конечно, во фразе "Помирать, так с музыкой", определенный смысл, наверное, есть, но она предпочитала тихо-мирно жить, хоть и без мелодичного сопровождения. Итак, самое время узнать, что же от неё хочет Астахов…
Потому как, чего бы он от неё не хотел, но вел себя не просто мирно и вежливо, а предупредительно до такой степени, что это настораживало ещё больше. И, знакомая с присущей для своих земляков прямолинейностью, Алена окончательно убедилась — ему от неё что-то нужно.
Когда девушка спустилась в ту самую гостиную (натренированным взглядом она машинально оценила интерьер, как смесь несколько вычурной классики с модерном, что помещению на пользу не пошло), Даниил как раз негромко разговаривал с мужчиной, который мог быть только охранником. Потому что тот же Николай Валуев на фоне этого представителя человечества выглядел, как минимум, нобелевским лауреатом по химии. Стриженные под "ноль" волосы непонятно-серого оттенка давали во всей красе полюбоваться мечтательным взглядом, в котором явно читались только безусловные рефлексы, и высоким челом, сильно напоминавшем череп питекантропа.
— Можешь быть свободен, — Астахов, заметив спускающуюся Алену, кивнул этому красапету, на котором задуманный довольно свободным камуфляжный костюм сидел так туго, что разве что по швам не трещал, и заулыбался Герман. — Как ты себя чувствуешь?
— Спасибо, терпимо, — девушка все-таки настороженно посмотрела вслед утопавшему охраннику, мысленно возрадовавшись, что природная дурь не победила здравый смысл. Если бы Аленка попыталась сбежать, и её поймал такой вот квадратный мОлодец, сердце могло просто не выдержать. — Как моя мама?
— Не переживай, с Ирой все хорошо, — он жестом пригласил следовать за собой. — Николай нашел для неё лучших врачей, так что её здоровью ничего не грозит.
— Спасибо, — следуя за хозяином, Лёнка прошла на кухню. Странно, она никогда бы не подумала, что Даниил может вот так запросто смотреться нормальным человеком. От этого становилось ещё тревожнее.
