Прошу, позволь тебя ненавидеть (ЛП) - Премоли Анна (электронную книгу бесплатно без регистрации TXT) 📗
— Ну, мог попробовать позвонить и на личный телефон, — предлагает она.
— Боюсь, что разрядился и он, — говорю, заметно приглушая голос. Она что, мнит себя новой королевой телекоммуникаций?
Стейси испепеляет меня взглядом. Она знает, что не всё благополучно в Датском королевстве и пытается понять, о чём идёт речь.
— Я пойду посмотреть, — говорю я, поднимаясь со стула. Не знаю, как сделать так, чтобы не усилить любопытство членов моей семьи.
Когда я захожу в зал, Йен сидит на диване с таким видом, будто нахождение в гостиной моих родителей его нисколечко не смущает. Вид у него немного помятый, но чувствует он себя определённо как в своей тарелке. Увидев, как я вхожу, его лицо внезапно становится угрюмым.
— Тебе не удалось сбежать через окно? — спрашивает он иронично, с вызовом встречаясь со мной взглядом.
— Какого чёрта ты делаешь в доме моих родных? — яростно спрашиваю, подходя к дивану. Сцена довольно-таки комична, поскольку такого персонажа в деревенской гостиной моих родителей ещё не было.
Он с циннизмом мне усмехается.
— Поскольку ты выключила все свои телефоны, и дома тебя не оказалось, я решил прогуляться, –—говорит раздражённо. Словно вытаскивать меня из дома таким образом - обычное дело.
— Но как ты узнал, где я?
— Этим утром я зашёл к тебе домой, увидел, что тебя там нет, и вытянул из твоих подруг твой адрес.
Вера и Лаура мне за это заплатят.
— Окей, сейчас ты здесь и уже привлёк внимание всей моей семьи, что будешь делать?
Но прежде чем я смогла услышать ответ, моя мама решила зайти в комнату, за ней шёл отец. Надо отдать им должное, они продержались добрых две минуты, прежде чем прийти полюбопытствовать.
Бьюсь об заклад, ещё тридцать секунд они бы не вынесли. Только увидев их, Йен тут же меняет тон.
— Йен Сент Джон, — говорит он, обнажая зубы в привычной улыбке.
Моя мама берёт его руку и останавливается, как зачарованная, потому что так всегда происходит с женщинами, и её глаза как у человека в нокауте. Его тенниска, того же цвета, что и глаза, и всё такое. Готова поспорить на свой будущий отпуск.
— Очень приятно. Кассандра Перси, — говорит ему робко.
Потом представляется моему отцу, который энергично пожимает ему руку.
— Надеюсь, ничего серьёзного не случилось, — спрашивает моя мама у Йена, который ободряюще на неё смотрит.
— Нет, правда, всего лишь одно маленькое неотложное дело, — лжёт он в своей безупречной манере.
— Тогда решай своё неотложное дело, а потом оставайся с нами поужинать, — предлагает ему, словно это самая нормальная вещь в мире.
Я сразу же бледнею. Йен за одним столом с моими родственниками? Нет, если бы я могла помешать этому.
— Мамочка, Йен очень занят, — стараюсь оправдать его, толкнув его локтём в качестве предупреждения.
— На самом деле, нет, — отвечает он, бросая на меня свирепый взгляд.
Небеса, молю вас о помощи, потому что Йен на самом деле не знает, что делает. Мои могут казаться безвредными, но я точно знаю, что они уже начинают изучать этого типа, и не займёт слишком много времени, чтобы разобрать его на кусочки. Не считая того, что если бы они узнали, что перед ними стоит представитель английской аристократии, это был бы конец.
Мой папа ни на минуту не прекращает разглядывать его часы, которые наверняка стоят целое состояние, и папочка, может, и не разбирается в некоторых вещах, но если видит кого-то с головы до ног одетого в фирменную одежду, тут же распознаёт её стоимость.
Не считая того, что этот кто-то заявился в его дом без приглашения, гоняя на новёхоньком Порше. Два плюс два он сложить в состоянии...
— Видите? Он не занят, — говорит моя мама с удовлетворением. — Йен, располагайся поудобнее. Всё будет готово через пол часика.
Словно эта комната не была и так переполнена, сюда заходит Стейси.
— Мы ещё не познакомились. Я Стейси, сестра Дженни, — говорит она, пожимая ему руку и подобающе улыбаясь. Он обменивается с ней улыбками и представляется.
— Сент Джон? — спрашивает Стейси. — Как те знаменитые Сент Джон? — будь она проклята за её любовь к истории.
— Не знаю, что ты имеешь в виду под известными, но если речь идёт о герцоге Ревингтоне, тогда да, — утверждает он почти с гордостью. Несчастный глупец.
— Герцог Ревингтон? — спрашивает моя мама голосом, полным ужаса.
— Да, это мой дедушка, — говорит он, как о чём-то незначительном.
— Твой дедушка? — спрашивает моя мама, бледнея. «Этот денёк становится аутентичной драмой», — говорю себе безутешно.
Даже Стейси ошеломлена.
— А ты тогда кто? — спрашивает она его, о чём-то догадываясь.
— Граф Ленглей, — объявляет Йен, и его голос менее звучный, когда он увидел лица моих родственников.
Следуют минуты замешательства. Моё вмешательство отчаянно необходимо.
— Хм, раз уж ты выложил всё своё генеалогическое древо, что скажешь о прогулке по ферме? — предлагаю я, в поисках возможности сбежать и хватая его за руку.
Йен должно быть почувствовал, что его заявление не произвело должного эффекта, и мудро решил последовать за мной.
— Охотно, — говорит он бесстрастно.
— Тогда пошли, — подталкиваю его я, похищая у моих родных, наблюдающих за нашим побегом. К счастью, они делают это, ничего больше не добавляя. Им понадобится, по крайней мере, несколько минут, прежде чем начать подшучивать на эту тему.
И вот, когда мы уже снаружи, я с облегчением вздыхаю.
— Это на самом деле худшая идея из всех, что у тебя были, — упрекаю его я, пока он смотрит на меня вопросительно.
— Почему? — спрашивает он несколько недоумевающе.
— И ты ещё спрашиваешь, почему? Ты приходишь в воскресенье, к ужину, в дом моих родителей! И не только это, ты ещё говоришь, что из дворян… Боже, Йен, я правда думала, что ты умнее.
Он смотрит на меня с глубоко оскорблённым видом.
— Я был немного зол, — признаёт он. — И не особо думал об этом, когда сидел за рулём. Но это только твоя вина! Я уже двадцать четыре часа пытаюсь до тебя дозвониться! — я знаю, что он прав.
Я снова беру его за руку и увожу его за угол, подальше от окна, к которому определённо прилипла ухом вся моя семейка. Прикосновение к его руке заставляет меня нервничать, так что я отпускаю её, всё ещё не слишком уверенная в том, что укрылась от любопытных глаз.
— Окей, тут мы будем в безопасности, — сообщаю я, пока он смотрит на меня всё так же раздражённо, в ожидании достойного оправдания. — Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала? Хорошо, признаю, я сглупила, уйдя таким образом вчера утром, но я была в панике, как ты можешь представить, — говорю ему взволнованно.
Он, кажется, оценивает моё признание, потому что его лицо теряет сердитое выражение.
— Слава Богу, что ты это допускаешь.
Стараюсь перевести всё в шутку.
— Клянусь, у меня совсем не было намерения убегать. Беглянка из меня никудышная. Завтра утром я бы пришла поговорить с тобой.
— Видимо, я тебя опередил, — он облокачивается на забор. — Но ты можешь поговорить со мной и сейчас. Я хочу сказать, воспользуемся благоприятным случаем.
— Я ещё не приготовила речь! — замечаю я.
Йен смеётся.
— Хвала небесам! Я уж точно не любитель твоих застольных речей. Лучше уж экспромт.
— Я королева застольных речей! — восклицаю возмущённо.
Йен смотрит на меня, словно хочет сказать: «Давай перейдём к делу».
— Окей, вернёмся к нам, нет, я хотела сказать… совершенно нет никаких «нас». Вот, возвращаясь к тому, о чём шла речь… — очевидно, я в затруднении. — То, что случилось, было явной ошибкой и было бы благоразумно забыть обо всём и никогда больше не говорить об этом.
Йен смотрит на моё смущение.
— Да, я ожидал чего-то подобного, — говорит мне он так, словно я была самой предсказуемой женщиной в мире. — Я тебя знаю достаточно хорошо, чтобы узнать, что происходит у тебя в голове.
Хотела бы и я сказать ему то же самое, но у меня нет ни малейшей идеи, о чём сейчас думает он.
