Время безмолвия (ЛП) - Фритти Барбара (бесплатные онлайн книги читаем полные .TXT) 📗
– Все будет хорошо.
Слова, которые она уже слышала не раз глубоким ирландским акцентом, прозвучали как эхо.
Все будет хорошо, Джессика. Ты вырастешь и у тебя будет счастливая жизнь, а однажды у тебя появится твоя собственная семья. Я вижу это так же ясно, как сейчас смотрю на тебя. Просто нужно верить, дитя. Плохие времена пройдут, и на твоем пути останется лишь хорошее.
На ее глазах навернулись слезы, как только Сара вспомнила слова миссис Мёрфи. Голос был таким громким, что она даже повернула голову, дабы убедиться, что это не миссис Мёрфи сейчас говорила с ней, но женщина оставалась неподвижной.
– Она всегда заботилась обо мне, когда мне подыскивали другие семьи. Она – единственная, кто забирала меня и покупала мороженое с горячим шоколадом. Она постоянно говорила, что все будет хорошо. Нужно лишь подождать и тогда все случится, – Сара остановила поток речи. – И каждый раз верила ей. Не могла не верить. Кэтрин и Тереза довольно часто просили меня отказаться от своих желаний, но я этого не делала.
– Даже когда ты повзрослела, – прервал ее Джейк. – Ты всегда загадывала желания – над свечками в дни рождения, над звездами, которые на самом деле оказывались самолетами, но, черт возьми, ты все равно загадывала. К тому же, ты была суеверной: не проходила под лестницами, а когда черная кошка перебегала нам дорогу, я порой думал, как бы тебя не схватил сердечный приступ.
– Я помню, как кидала соль через плечо и стучала по дереву, – продолжила Сара. – Кэтрин называла меня дурочкой в такие моменты, говорила, что никто не слышит моих пожеланий и молитв, что это обычная трата времени. Тереза же заявляла, что сны видят только ненормальные, а она не хотела, чтобы я была таковой. Эти двое пытались сделать из меня настоящую пацанку.
– Похоже, ты начинаешь вспоминать все больше и больше.
– Я слышу их голоса в своей голове, – она бросила на него быстрый взгляд, надеясь, что он не думает, будто она специально держалась за него, но в его глазах больше не было подозрений, лишь усталость и, возможно, немного надежды на их сближение. – Но ведь девочки и миссис Мёрфи из далекого прошлого. Я была с тобой два года, а до этого жила в Чикаго, и Бог знает еще где. Я не помню самого важного… и того, что может привести нас к Кейтлин.
– Но ты уже разогреваешь мышцы памяти, – поддержал он.
– С чего ты вдруг стал таким милым со мной?
– Я? Даже не намеревался.
– Но делаешь это. Просто ты из хороших парней.
– Это твои слова, – резко произнес он, от его голоса по позвоночнику пошли мурашки.
Она отвернулась от него, потрясенная внезапной искрой притяжения между ними. Ей нельзя было отвлекаться. Глубоко вздохнув, она сосредоточилась на женщине в кровати, мгновение спустя она сказала:
– Я помню миссис Мёрфи из моего прошлого, но не с прошлой недели или прошлого месяца, хотя ясно, что в какой-то момент я приезжала к ней с Кейтлин, и она, очевидно, помогла мне найти квартиру. Должно быть, я поддерживала с ней связь на протяжении долгих лет. Интересно, почему я не рассказала ей о тебе? Почему скрыла, что я сирота?
– Опасность, произошедшая с тобой, случилась до нашей встречи, – ответил Джейк. – Ты просто не хотела, чтобы кто-то отследил твое прошлое, включая меня.
Даже не смотря на него, она услышала боль в его голосе, и почувствовала гнев в его напряженных мышцах, всего в нескольких дюймах от своего тела. Сара знала, что провалы в памяти сводили его с ума, и еще она подозревала, что терпение явно не его сильная сторона, но она отдавала ему должное, ведь он все еще рядом с ней.
– Я абсолютно уверен, что ты была в курсе относительно состояния миссис Мёрфи, прежде чем сбежала в сторону побережья. Возможно, страх за нее также блокирует твою память, – добавил мужчина.
– Я пытаюсь принять свой страх, Джейк, – произнесла она, снова взглянув на него. – Я продолжаю уговаривать саму себя, что бы это ни было, мне нужно вспомнить, дабы я смогла найти Кейтлин и защитить ее. Я действительно хочу, чтобы это сработало.
– Ну, игра определенно стоила свеч. Подозреваю, что в полиции есть все записи по взлому дома. Может, позвонить офицеру Мэннингу? Вдруг он что-нибудь узнает от местных копов?
Она положила руку поверх его.
– Не думаю, что стоит втягивать полицию в это дело.
– Сара, но нам сложно будет все выяснить. Нам нужна помощь, а еще нам нужна их защита для тебя.
– Только не от полиции, – прошептала она, ощущая как ее сковывает неожиданный страх. – Они не смогут меня защитить. Если позвонишь им, я снова сбегу. Запомни мои слова.
– Я не позволю тебе сделать это, – его глаза сузились.
– Ты не сможешь следить за мной двадцать четыре часа в сутки.
– Сара…
– Нет, Джейк. Никаких копов. Поверь мне, пожалуйста.
– Ты слишком многого просишь после того, что сделала.
– И до сих пор прошу.
Она заметила нерешительность в его глазах, но, в конце концов, он кивнул:
– Ладно, давай сыграем по твоим правилам.
– Спасибо. Думаю, мы можем идти, – она подошла ближе к кровати и накрыла руку старой женщины своей. – Поправляйтесь, миссис Мёрфи. И, пожалуйста, живите. Мне это очень нужно.
Странно, что она такое сказала, подумала Сара, но в глубине души она знала – эта женщина важна для нее.
– Нужно найти какой-нибудь торговый центр или компьютерный магазин, – произнес Джейк, когда они покинули больницу. – Хочу купить дешевенький ноутбук с доступом в интернет. Надо заняться кое-какой домашкой – на данный момент у нас на руках много информации, и даже есть зацепки, включая Аманду и твоих остальных друзей.
– И что ты хочешь узнать об Аманде?
– Пока не знаю, но, как и ты, я не доверяю ей. Может, случится так, что она действительно бывшая приютская девчонка и сейчас думает только о себе, но возможно есть кое-что еще, о чем она умалчивает.
– Ты же не думаешь, что она где-то прячет Кейтлин?
– Нет, не думаю, но я хочу удостовериться, что она хороший друг и замечательная соседка, как ты привыкла о ней думать, а не работает на плохих парней.
– Кем бы они ни были, – закончила его мысль Сара.
– Кем бы они ни были, – повторил он за ней.
Глава 17
После покупки ноутбука в компьютерном магазине, они нашли небольшой мотель и заселились в номер на втором этаже. Входная дверь выходила во внешний коридор с видом на парковку, а значит, если кто-нибудь попытается поджечь это место, их не смогут загнать в очередную ловушку. Сара искренне надеялась, что никто не знает, где они, ведь находились эти двое за несколько миль от ее квартиры в совершенно другом городе. К тому же Джейк ехал окольными путями, следя за тем, чтобы за ними не было хвоста. К счастью, на данный момент они были в безопасности.
Комната была обустроена двумя двуспалками и лишь самым основным из мебели. Сара положила сумку на одну из кроватей, внезапно осознав, что они с Джейком проведут ночь вместе. У них, конечно, уже была совместная ночь – буквально вчера она лежала на больничной койке, а снаружи в коридоре ее охраняли. Теперь же они остались одни – вдвоем. Она прекрасно поняла, почему Джейк не попросил две комнаты, для них безопаснее держаться вместе. Безопаснее при любых обстоятельствах… Похоже, ей предстояла долгая ночь.
Когда они убегали, она даже не задумывалась о личном. Ее постоянно отвлекали то шум, то хаос, то разные зацепки и загадки. Теперь же осталась лишь тишина.
– Я могу как-то помочь? – спросила Сара.
Джейк положил коробку с ноутбуком на стол.
– Пока нет. Мне нужно это все подключить.
– Тогда можно я прилягу?
– Да, отдыхай.
Она села на кровать, сбросила туфли и откинулась на подушки. Было так приятно выпустить напряжение из уставших мышц. Она закрыла глаза, почти боясь уснуть, так как ее сны были столь пугающими, впрочем, как и сама реальность, но ей было необходимо столкнуться с собственными страхами. Пора перестать бежать, ей нужно остановиться и позволить ужасу догнать ее. Тогда она справится со всем. Она победит, твердо уверяла себя Сара. Она всегда выживала, была бойцом. Теперь о себе она знала намного больше, и, хотя проведенное время в приемной семье все еще оставалось туманным и расплывчатым, она смогла вспомнить те ночи одиночества, неуверенность в следующем дне, плохих людей, способных лишь на плохие поступки, и знание того, что отныне ей придется самой заботиться о себе, потому что больше некому было сделать это за нее.
