Искупление (ЛП) - Ле Карр Джорджия (книга жизни .txt) 📗
— Жди здесь, — и идет вперед по дороге, а потом вдруг быстро сворачивает в переулок. Я не совсем понимаю, зачем он туда пошел. И хотя понимаю, что он сказать дожидаться его здесь, но мои ноги сами собой следуют за ним, все быстрее и быстрее. Свернув в узкий переулок, я замечаю контейнеры для мусора. К своему ужасу, вижу, как Драган затаскивает тело человека за эти контейнеры. Я застываю на месте, не единой мысли. Пока я оцепенело стою на одном месте, он выныривает из-за мусорных контейнеров. Он останавливается, и мы пару секунд в упор смотрим друг другу в глаза.
Я открываю рот, но ничего не могу сказать. Он вздыхает и идет ко мне.
— Он видел нас, — тихо и спокойно говорит Драган, как будто это все объясняет.
— Но у меня же закрыто лицо, — хрипло шепотом произношу я.
— Не стоит недооценивать своего врага, Рейвен. Именно такая халатность может привести всех нас к смерти.
— Кто он такой?
— Общий знакомый. Он оказался не в то время, не в том месте. Я не могу рисковать. Мне необходим элемент неожиданности.
У меня глаза становятся огромными. Этот мужчина умер из-за меня. Я не в состоянии пошевелиться. Реальность убийства поражает меня до такой степени, будто на меня свалилась тонна кирпичей. Узнав, что он профессиональный киллер, честно говоря, это мало повлияло на меня, но сейчас... Увидев своими собственными глазами, как он уложил мужчину за считанные секунды, спрятав его за контейнер, практически ничего при этом не почувствовав, ни единый мускул не дрогнул у него на лице, у меня все тело покрывается мурашками.
Пока он идет в мою сторону, у него на лице обычная маска, ничего не выражающая.
— Еще не поздно передумать. Ты можешь воспользоваться своим паспортом и начать новую жизнь за границей.
Я перевожу взгляд на его глаза.
— Я люблю тебя. Я не знаю, что заставило тебя стать таким, какой ты есть, но, на самом деле, ты другой. Твоя работа — убивать, но ты не убийца.
Он моргает и внимательно смотрит на меня.
— Ты преданная и добрая и однажды ты все поймешь.
Он скользит рукой под мой никаб и дотрагивается до моего лица.
— У нас не так много времени.
— Что ты собираешься делать? — спрашиваю я, напуганная, как он решительно сжимает челюсть и блеском в его глазах. Он приоткрывает свою маску, и я вдруг замечаю насколько он разозлился.
— Я должен убить Дона, — спокойно говорит он. — И его сына. Другого выхода нет.
Он хмурится, когда я вскрикиваю, что он готов убить еще двоих человек. Если учесть, что они сами заварили эту кашу и так хотели меня убить, я по идеи должна выдохнуть спокойно, но эта мысль совершенно не прибавляет мне спокойствия, наоборот, раз он собирается пойти на очередное убийство и при этом может серьезно пострадать, эта мысль вызывает у меня боль.
— Если я оставлю хотя бы одного из них в живых, нам придется всю оставшуюся жизнь оглядываться за спину, и поверь мне, ты не захочешь такой жизни. Русские никогда не забывают. Поэтому вопрос — они или мы.
— Постой. Знаешь, моя подруга, с которой я оставила Янну, ее мужчина — Николай Смирнов.
У него моментально взлетают брови.
— Твоя лучшая подруга — подружка Смирнова?
— Да, и она сказала, что он сможет нам помочь.
— Да, Рейвен, он очень могущественный человек, но он не сможет нам помочь. Никто не будет вмешиваться в это дерьмо.
— Пожалуйста, давай я позвоню ей. Никогда не узнаешь, как может…
— Нет, я ему не доверяю. Все русские держатся вместе. Никому не стоит рассказывать наш план.
— Прошу тебя, ты должен мне поверить. Я чувствую, что он нам поможет, если мы обратимся к нему за помощью, точно также, как я поняла, где смогу тебя найти.
Он отрицательно качает головой.
— Ну, пожалуйста, Драган. Прошу тебя.
— Ты не понимаешь всего, Рейвен. Здесь нет такого понятия как друзья. Этот ее Николай меня даже не знает, но он знает Сергея, потому что занимался с ним бизнесом давно. Никто не захочет заполучить такого могущественного врага, рискуя, ради кого-то другого.
— Я ничего не понимаю в их бизнесе. Но я знаю одно, я просто это чувствую. — Я прижимаю руку к солнечному сплетению. — Вот здесь. Именно это привело меня к тебе, и сейчас я чувствую, что нам нужно поговорить с Николаем.
Он вздыхает.
— Это ошибка, Рейвен.
— Нет, не ошибка.
— С какой стати Николай должен мне помогать?
— Потому что Стар моя должница.
— И ты готова довериться ему, думая, что ради нее он нам поможет?
— Ты бы сделал, если бы я тебя попросила?
— Да.
Я улыбаюсь ему в ответ.
— Тогда я готова довериться ему.
Он вздыхает.
— Я почти ничего не знаю о мафии Дона, но мне кажется, что там, где он живет, дом хорошо охраняется. Какова вероятность, что ты сможешь войти в логово Дона, пройти мимо всей его охраны и убить его и его сына сам в одиночку?
— Я хорошо знаю планировку его дома, поэтому у меня есть неплохой шанс.
— Это, конечно, хорошо, но для меня этого недостаточно.
— Боюсь, это лучшее, что можно ожидать в подобной ситуации.
— Прошу тебя, доверься моему чутью. Только раз.
Он хмурится, но потом через какое-то время кивает.
— Хорошо, давай двигаться к машине, прежде чем еще кто-нибудь нас увидел, — говорит он.
Мы быстро идем к автомобилю. Еще больше людей рассматривают нас, со стороны мы очень странно выглядим. Светловолосый Бог и женщина в никабе, где видны только одни глаза. Он срывается с места, как летучая мышь из ада, я даже не успеваю пристегнуть ремень безопасности. Но потом я беру его телефон и набираю номер Стар.
37.
Драган
Давняя подруга Рейвен выглядит безупречной красавицей, готовая позаботиться о нас. Она встречает нас у главного входа в дом и ведет в библиотеку, где мы знакомимся с ее мужчиной. Он поднимается из-за стола и направляется нам навстречу. Он на дюйм выше меня и одет в безупречный костюм. Такое впечатление, что его вытащили с деловой встречи. Он улыбается, но его глаза остаются холодными и равнодушными. Стар нас представляет друг другу.
— Драган, — бормочет он.
Протягивая свою руку, крепко сжимая.
— Я слышал о тебе.
У меня невольно приподнимаются брови. Не могу точно сказать нравится ли мне этот человек, похоже, что не очень.
— Это комплимент. От довольного клиента, — поясняет он.
Я улавливаю, как Рейвен резко выдыхает. Она попала со мной в жестокий мир, где людей хвалят за убийство.
Николай Смирнов поворачивается к Стар и улыбается. Я ощущаю чувство облегчения, которое проносится по венам. Рейвен права. Он сделает все ради этой женщины. Она подходит к нему, целомудренно целует его в щеку и что-то шепчет на ухо. Он обхватывает ее за талию, кивает и с нежностью гладит по волосам. Потом они обмениваются каким-то только им понятным взглядом. Она поворачивается к Рейвен.
— Пошли. Давай что-нибудь поедим.
Рейвен переводит на меня взгляд, и у меня словно разрывается сердце. Она выглядит такой бледной, и глаза огромные от страха, подбородок дрожит. Мне хочется ее обнять и сказать, что все будет хорошо, но я не могу. Пока не могу. Я просто улыбаюсь ей в ответ и призрак улыбки мелькает у нее на губах.
— Пошли, — зовет Стар.
— Я люблю тебя, — одними губами говорит Рэйвен, следуя за ней.
За ними закрывается дверь.
— Выпьешь?
Я отказываюсь. Мне нужна абсолютно ясная голова.
Мы садимся напротив друг друга.
— Что я могу для тебя сделать?
— Есть много мест, куда я мог бы податься и затеряться, но с женщиной и ребенком я не могу.
Он медленно кивает. Этот русский говорит даже меньше, чем я.
Я излагаю ему свой план, он слушает не прерывая. Как только я заканчиваю, он снова кивает.
— Могу я улучшить твой план, — говорит он и улыбается. Холодной улыбкой, не касающейся его глаз.
Рейвен
