Тень Казановы - Яровая Наталия (читать книги онлайн бесплатно полностью без TXT) 📗
Мы прошлись до вокзала, тем более там мы договорились встретиться с Алинкой.
Папа купил в автомате билет, и я проводил его на перрон.
— Ты, это, — подумав, сказал он, — приезжай ко мне в гости на уик-энд. Я тебя с семьей своей познакомлю. — Он замялся, но я поддержал его улыбкой. — Ты же не маленький, понимаешь — жизнь есть жизнь. Я тут женился. И братик у тебя есть, Ники, Николай по-русски. Приезжай, в общем! Созвонимся до субботы и договоримся.
Он сел в вагон, а я помчался искать Алинку. Нашел у входа, курила, конечно.
— Ну как? — встревоженно спросила она.
— Алина! У меня брат есть! Колька! В субботу поеду к папе в гости и увижу его!
Алина смотрела на меня долгим вдумчивым взглядом.
— Я поеду с тобой, — решила она. — Даже интересно.
Я согласился. Папе наверняка приятно будет познакомиться с моими друзьями!
Тут мы с Алинкой вспомнили, что обещали на ужин борщ, и я запаниковал.
— Не нервничай! — ободрила меня Алина. — Я с утра научила Джулию, как варить бульон. К нашему приезду он должен быть готов. Дело за малым!
И мы понеслись в ближайший супермаркет, где набрали овощей, потом Алинка придирчиво выбрала банку огурцов, посетовав, что лучше бы солененьких, а не этих, их корнишонов в маринаде. Потом мы долго рыскали по залу и, вместо сала, купили шпик.
— Сойдет, — сказала Алинка, мы заскочили еще в один магазин, где торговали спиртным. Там я с удивлением обнаружил приличный выбор русской водки и купил большую бутылку «Посольской».
На трейн мы запрыгнули в последнюю секунду.
Дома нас ждал маленький сюрприз — на экзотический борщ Джулия позвала двух своих приятельниц с мужьями. Мы быстро перезнакомились со всей компанией и, оставив Джулию занимать гостей, вместе с Томом подключились в помощь Алинке.
Через час на столе в гостиной стояли тарелки с огурчиками, остатками шпика (то, что уцелело от борща), ржаной (по американским меркам, конечно, настоящего не нашли) хлеб, бутылка экстремально остуженной в морозилке водки и дымящиеся тарелки с борщом.
— Делишес! — воскликнул Том. То есть очень вкусно.
В общем, гости остались крайне довольны. Пить водку Алинка научила их сразу:
— Нет, Том, ты все неправильно делаешь! Ты рюмку выпил — и не дыши. Первым делом кусочек огурчика сразу понюхай — и в рот.
Том науку освоил удивительно быстро, остальные тоже не отставали. В общем, гости рассыпались в похвалах, и к полуночи мы кое-как их выпроводили. На гору грязной посуды в кухне Джулия махнула рукой — завтра придет Белл (домработница) и все уберет.
Она еще раз похвалила нас за ужин, и мы разошлись.
Утром — опять опаздываем, и Джулия в пижаме понеслась выгонять машину. Тем временем я сделал быстрый звонок:
— Папа, привет! Ты прости, что я так рано. Но ты вчера не успел мне ничего толком сказать.
— Ты о чем?
— О брате моем, о Кольке!
— А! Ну да.
— Сколько ему?
— Сколько лет?
— Ну да, конечно.
— Десять. Большой уже.
— А на кого он похож?
— В каком смысле?
— Ну, мы с ним похожи?
— Мм… Ну что-то есть.
— Я очень рад, папа, что у меня есть брат. Нет, честно! Это здорово!!!
Мы еще немного поговорили про уик-энд.
— Папа, можно я с подружкой своей приеду? Она хочет с тобой познакомиться!
Папа долго думал, потом согласился. Мы договорились, что в субботу он встретит нас в двенадцать на стоянке супермаркета возле своей стейшн.
И я полетел, окрыленный, вниз, где в машине меня уже ждали заспанные Джулия и Алина. Скорей бы суббота!
Дни были заняты до отказа, и суббота наступила быстро. Записав все папины телефоны (чтоб мы не потерялись), Джулия с утра отвезла нас на станцию, потратив все время на инструктаж, как нам, одиноким, вести себя в чужой стране и на какие поезда пересаживаться. Мы заверили ее в своей дееспособности, но тревога не покидала ее. Как же! Уик-энд, а она отпустила «детей» невесть куда! И мы пообещали отзваниваться в течение всего дня.
— Вас могут оставить до завтра! — с угрозой произнесла Джулия. — В Америке это заведено. Если останетесь, дайте мне знать, но я все равно буду переживать!
На станцию, где была назначена встреча с отцом, мы с Алинкой приехали заранее и помчались в супермаркет за подарками.
Магазин был, конечно, классный, «Норд сторм», таких по стране — целая сеть. На втором этаже, рядом с эскалатором, среди светлого холла стоял блестящий черный рояль, за которым полная латиноамериканка играла Шопена. Как будто сама по себе. Звуки музыки разносились по этажам.
Мы с Алиной направились в отдел спортивного инвентаря. Я надумал купить Кольке скейт. По себе знаю — вещь нужная, даже если у тебя уже и есть, — лишний никогда не помешает. Главное — умело выбрать, чтоб подвеска была прочная и наждак хороший, ну, уж тут-то я — спец! В подростковом возрасте штук десять искатал — не меньше. Так что, братец, не подкачаю!
Перебирал долго, продавец, увидев во мне специалиста, выдал вполне приличную модель: и колеса, и подвески, и наждак — все как надо. Тянуло на сто восемьдесят баксов. Черт с ним, за хорошую вещь не жалко.
Потом на первом этаже купил большую коробку конфет. Последний штрих — Алинка придирчиво выбрала у цветочницы небольшой, но изящный букет неведомых нам, но очень нежных сиреневых цветов для папиной жены, за что я прикупил еще дополнительно белую розу и преподнес ее Алинке. Цветочницу сразили наповал.
— Красивый парень для красивой девушки, — сказала она, а я расправил плечи.
Мы подались к выходу. Там мы и столкнулись с папой.
— Ого, вы с покупками! — обрадовался он. — Это хорошо! Вы чек сохранили?
— Какой чек, па? Я их и не брал! Зачем?
— Как — зачем? Для покупателей магазина здесь парковка бесплатная! — Папа явно огорчился, но потом воспрянул. — Ладно. Ждите меня здесь!
Вернулся он довольно быстро, помахал беленькой бумажкой:
— Нашел. Удачно вышло!
Я не совсем понимал, в чем суть, но тоже порадовался. Позднее выяснилось, что чек предъявляется на автостоянке, принадлежащей магазину. Тогда стоянка — бесплатно, а так — шестьдесят центов.
Папа загрузил нас в свою машину, очень даже приличный «форд», вручил пресловутый чек чернокожему служащему в стеклянной будочке, тот поднял шлагбаум, и мы покатили. Я волновался! Мы с Алиной сидели на заднем сиденье, а я в зеркале пытался поймать папин взгляд и улыбался ему.
Вскоре мы съехали с автобана на большую и сложную развязку, а с нее — на узкую, но прекрасно асфальтированную дорогу. Она привела нас в тихий район, состоящий из небольших ухоженных домов с аккуратно выстриженными газонами возле них. Не такой респектабельный, как у Джулии, по с претензией…
Мы подъехали к одному из них и остановились. Папа щелкнул пультом, ворота гаража бесшумно поднялись, а на пороге дома появилась худощавая женщина с короткими прямыми волосами. Она улыбалась нам типичной американской улыбкой, рядом с ней отирался подросток в длинных шортах и белоснежных кроссовках.
— Ники! — окликнул я.
Парень с интересом и удивлением оглядывал нас с Алиной, а женщина ответила:
— Добро пожаловать! — на хорошем английском.
— Эй, Ники! — предпринял я еще одну попытку.
Он засмущался, но скейт в моих руках явно не давал ему покоя. Тут и папа подошел, представил нас жене:
— Это Базиль и его подружка Алина. Наши гости. А это — Джоан, моя жена.
Женщина стала улыбаться еще шире после того, как мы вручили ей цветы и коробку конфет, а Колька приблизился ко мне совсем близко.
— Держи. — Я не стал его мучить и протянул скейт. — Твой!
Он издал почти индейский клич, схватил доску и умчался куда-то.
Нас пригласили в дом. Джоан повела Алину через холл, а папа придержал меня за локоть:
— Надо поговорить, Василий.
Мы остались возле барной стойки на кухне и уселись на высокие стулья. Папа налил мне пепси в прозрачный стакан и хорошо сдобрил почти такой же порцией льда.
