Аристотель и Данте открывают тайны вселенной (ЛП) - Саэнс Бенджамин Алир (серия книг txt) 📗

Я потянулся к небу, и закрыл глаза.

Данте стоял возле меня.

Я не знаю, как бы поступил, если бы он дотронулся до меня.

Но он этого не сделал.

— Я голоден, — сказал он.

— И я.

Мы оделись и поехали назад в город.

— Что хочешь съесть? — спросил я.

— Менудо.

— Ты любишь менудо.

— Ага.

— Думаю, это делает тебя настоящим мексиканцем.

— Настоящим мексиканцам нравится целовать парней?

— Не думаю, что это изобретение американцев.

— Наверно ты прав.

— Да, наверно. Как насчет Тако Чико?

— У них нет менудо.

— Ладно, тогда как насчет Кафе Удачи в Аламеда?

— Мой отец любит это место.

— Мой тоже.

— Они играют в боулинг, — вспомнил я.

— Они играют в боулинг. — Мы снова рассмеялись так сильно, что у меня заболел живот.

Когда мы наконец-то доехали до Кафе Удачи, мы были настолько голодны, что оба заказали полные тарелки энчиладас и две миски менудо.

— Мои глаза красные?

— Нет, — сказал я.

— Хорошо. Думаю, мы можем ехать домой.

— Ага.

— Поверить не могу, что мы это сделали.

— Я тоже.

— Но было весело, — сказал он.

— Нет, — сказал я. — Было фантастически.

ОДИННАДЦАТЬ

На следующий день отец разбудил меня рано.

— Мы едем в Тусон, — сказал он.

Я сел на кровати и посмотрел на него.

— Кофе готово.

Легс вышла из комнаты следом за папой.

Мне было интересно, злился ли он на меня и зачем нам было ехать в Тусон. Я чувствовал себя немного неустойчиво, будто меня разбудили посреди ночи. Натянув джинсы, я пошел на кухню. Папа протянул мне чашку кофе.

— Ты единственный ребенок, из тех, кого я знаю, который пьет кофе.

Я попытался начать небольшой разговор, старался притворится, что у нас не было того вымышленного разговора. Не то, чтобы он знал, что я сказал. Но я знал. И я знал, что я не должен был о таком думать.

— Пап, однажды все дети по всему миру будут пить кофе.

— Мне нужна сигарета, — сказал он.

Мы с Лег вышли во двор следом за ним.

Я подождал, пока он подожжет сигарету, а потом спросил:

— Как боулинг?

— Было весело, — сказал он с улыбкой. — Я ужасно играю в боулинг. К моему счастью, Сэм тоже.

— Ты должен чаще выбираться куда-то, — сказал я.

— Ты тоже, — он затушил сигарету. — Вчера ночью звонила мама. У твоей тети серьезный удар. Она не справится.

Я вспомнил время, когда жил с ней однажды летом. Я был маленьким мальчиком, а она — доброй женщиной. Она так и не вышла замуж. Но это не важно. Она все знала о мальчиках, и знала, как рассмешить, и заставить ребенка чувствовать себя центром Вселенной. По непонятной причине, которую никто мне не объяснил, она жила отдельно от всей семьи. Но меня это никогда не волновало.

— Ари? Ты слушаешь?

Я кивнул.

— Ты куда-то пропадаешь.

— Нет, не пропадаю. Я просто думал. Когда я был маленький, я проводил с ней лето.

— Да. Ты не хотел возвращаться домой.

— Правда? Я не помню.

— Ты полюбил ее, — папа улыбнулся.

— Возможно так и было. Я не помню, чтобы я не любил ее. И это странно.

— Почему же это странно?

— Я не чувствую такого по отношению к другим тетям и дядям.

Он кивнул.

— Мир был бы счастливее, если бы в нем было больше таких людей, как она. Они с твоей мамой писали друг другу каждую неделю. По одному письму каждую неделю год за годом. Ты знал это?

— Нет. Должно быть это большое количество писем.

— Она все их сохранила.

Я сделал глоток кофе.

— Ты можешь взять отгул на работе, Ари?

Я мог представить его на войне. Раздавая приказы. Его голос спокойный и невозмущенный.

— Ага. Я всего лишь переворачиваю бургеры. Что они могут сделать? Уволить меня? — Легс залаяла. Она привыкла к утренним пробежкам. Я посмотрел на отца. — Что мы будем делать с Легс?

— Данте, — сказал он.

Его телефон подняла миссис Кинтана.

— Привет, — сказал я. — Это Ари.

— Я знаю, — ответила она. — Ты рано встал.

— Ага. Данте проснулся?

— Ты шутишь, Ари? Он встает за полчаса до его смены на работе. И не минутой раньше.

Мы оба рассмеялись.

— Ну, — сказал я. — Мне нужна небольшая услуга.

— Я слушаю, — сказала она.

— Ну, у моей тети удар. Мама сейчас у нее. Мы с папой выезжаем так скоро, как только можем. Но, понимаете, у нас же Легс, и я подумал, может вы…, - она не дала мне закончить предложение.

— Конечно мы возьмем ее. Она отличная компания. Прошлой ночью она уснула на моих коленях.

— Но вы работаете, и Данте тоже.

— Все будет в порядке, Ари. Сэм дома целый день. Он пишет книгу.

— Спасибо, — сказал я.

— Не благодари меня, Ари. — Ее голос звучал намного счастливее и светлее, чем, когда я встретил ее впервые. Возможно это из-за того, что она беременна. Думаю, причина именно в этом.

Я повесил трубку, и начал упаковывать вещи. Зазвонил телефон. Это был Данте.

— Сожалею о твоей тете. Но, эй, я заберу Легс! — иногда он мог быть таким мальчишкой. Возможно он будет мальчишкой всегда. Как его папа.

— Ты, ты заберешь Легс. Она любит бегать по утрам. Рано.

— Насколько рано?

— Мы встаем в 5:45.

— Пять сорок пять! Ты сумасшедший? А как насчет сна?

Этот парень всегда мог рассмешить меня.

— Спасибо, что делаешь это, — сказал я.

— Ты в порядке?

— Да.

— Папа устроил скандал из-за того, что ты вернулся поздно?

— Нет. Он уже спал.

— Мама хотела знать, чем мы занимались.

— И что ты ей сказал?

— Я сказал, что нам не удалось посмотреть на звезды из-за бури. Я сказал, что дождь лил как из ведра, и мы застряли. Так-то, мы просто сидели в грузовике и разговаривали. А когда дождь прекратился, мы поняли, что проголодались, и поехали за менудо.

— Она очень странно посмотрела на меня, и сказала: «Почему я тебе не верю?» А я ответил: «Потому что у тебя очень подозрительная натура». А потом она прекратила меня допрашивать.

— У твоей мама гипер-инстинкты, — сказал я.

— Ага, но она ничего не может доказать.

— Уверен, что она знает.

— Откуда?

— Я не знаю. Но уверен, что она знает.

— Теперь я чувствую себя параноиком.

— Отлично.

Мы оба залились смехом.

Мы завезли Легс к Данте этим же утром. Папа дал мистеру Кинтана ключ от нашего дома. Данте придется поливать цветы моей мамы.

— И не укради мой грузовик, — сказал я.

— Я мексиканец, — сказал он. — Я все знаю о взломе. — Это меня рассмешило. — Послушай, — сказал он. — Поедание менудо и взлом грузовика — это два абсолютно разных вида искусства.

Мы усмехнулись друг другу.

Миссис Кинтана посмотрела на нас.

Мы выпили с родителями Данте чашечку кофе. Данте показал Легс дом.

— Уверенна, что Данте с удовольствием разрешит Легс сжевать всю его обувь, — мы все рассмеялись. Кроме моего отца. Он не знал о войне Данте против обуви. Когда Легс и Данте вернулись в кухню, мы рассмеялись еще сильнее. Легс тащила один из кроссовок Данте в зубах.

— Смотри, что она нашла, мам.

ДВЕНАДЦАТЬ

По дороге в Тусон мы с отцом почти не разговаривали.

— Твоя мама расстроена, — начал он. Я знал, о чем он думает.

— Хочешь, чтобы я повел?

— Нет, — сказал он. Но потом он передумал. — Да. — Он вышел на следующей заправке, заправил машину и купил нам кофе. Потом он протянул мне ключи. Его машиной было управлять намного проще, чем моим грузовиком. Я улыбнулся. — Я никогда не водил что-либо, помимо моего грузовика.

— Если ты справился с грузовиком, ты справишься с чем угодно.

— Прости за прошлую ночь, — сказал я. — Просто иногда я думаю о разных вещах, и во мне появляется это чувство. И я не всегда знаю, что с этим делать. Скорее всего, они даже не имеют никакого смысла.