Самый нежный злобный босс (СИ) - Воронцова Маргарита (книга жизни .TXT) 📗

Не стала расстраивать француза перед полётом, не сказала, что не собираюсь дальше сотрудничать с «Импульсом». Хватит с меня! Хочет Кристиан пригласить директора, флаг в руки, пусть приглашает. За одну-две недели Кирилл Андреевич успеет найти себе хорошего переводчика. Пусть ищет парня, ведь его он вряд ли потащит ночью к себе в норку, чтобы там виртуозно раздеть догола.

Тем не менее, я очень радовалась, что у «Импульса» с французами всё получилось, и есть положительный результат. Даже погода в день отъезда не подкачала – стоял холодный, но солнечный и безветренный октябрьский день. Золотые верхушки тополей обрамляли картинной рамой синее небо, щедрые грозди рябин алели на фоне жёлто-зелёной листвы. Трудно поверить, что ещё четыре дня назад мела метель, а ветер бесился, как цепной пёс…

- Катя, а тебя куда? Домой? – спросил шеф, когда мы ехали из аэропорта.

- Нет-нет, пожалуйста, высадите меня на автовокзале, мы как раз сейчас будем проезжать мимо.

- Зачем тебе?

- Хочу съездить к маме. Через двадцать минут автобус, я смотрела расписание.

- А где живёт твоя мама?

Я произнесла название чудесного лесного городка, где родилась.

- На автобусе часа два мотыляться, - хмыкнул шеф. - А обратно когда? Завтра?

- Нет, завтра мне в офис. Обратно – тоже сегодня. Есть рейс в одиннадцать вечера.

- Что-то я не понял, - нахмурился директор. – В одиннадцать вечера ты будешь околачиваться на одном автовокзале, в час ночи – на другом. Муж хотя бы встретит? Как ты ночью доберёшься до дому? Поймаешь такси? И к кому в машину сядешь? А ещё и подъезд у тебя опасный, с закоулками!

- Кирилл Андреевич, конечно, вам в это трудно поверить, но я справлюсь, - усмехнулась я. - Вы, очевидно, снова забыли, что я совершеннолетняя. Очень даже. Поэтому разберусь как-нибудь.

За окном пылало осеннее солнце, ослепительный жёлто-розовый шар перекатывался по лобовому стеклу минивэна. Я опустила козырёк. Мимо мелькали клумбы, усыпанные золотом. Воскресный город выглядел оживлённым и весёлым.

– Вот, кстати, возьми. Это тебе.

Хмурый директор достал из ящика между сиденьями конверт и положил мне на колени.

- Премия. Ты прекрасно поработала.

- Спасибо, Кирилл Андреевич, но… Не надо, - я открыла ящик и положила конверт обратно. – Я не возьму.

Мои манипуляции явно расстроили шефа.

- Катя, почему отказываешься?

- Вы и так хорошо заплатили «Аванте» за перевод.

- Ты на меня обиделась. Но я ведь уже несколько раз извинился и признал, что был не прав. А эти деньги- вовсе не попытка компенсировать мою бестактность, а премия за отлично выполненную работу.

Эх, денежки! Как они мне нужны. Но… нет.

- Спасибо, Кирилл Андреевич. Но я и так получу гонорар в дополнение к моему окладу.

- Ты прекрасно знаешь язык, а ещё… свела с ума французов. И ты – настоящий боец. Это вызывает уважение. Не сдалась после нашего грандиозного провала, сконцентрировалась и всё исправила. Другая бы девушка разревелась и вовсе отказалась бы переводить.

- Я и разревелась.

- А на следующий день у тебя уже от зубов отскакивало. Не думаю, что удалось бы подписать контракт без твоей помощи.

- Вы преувеличиваете. Но, конечно, очень приятно, чтовы так оцениваете мой труд. Будемсчитать устную похвалу моей премией.

- Спасибонахлеб не намажешь, - вздохнул Кирилл Андреевич. - Получается, из-замоегонеобдуманного поведения ты лишилась бонуса… Мне жаль.

Шеф дёрнул щекой, подвигал челюстью ихмуроуставился надорогу.

Всё верно. Не рассматривал бы меня в бассейне, не привёз бы к себе домой ночью – я бы сейчас вцепилась в конвертик мёртвой хваткой. Потому чтосовершенночестнозаработалаэтиденьги. Интересно, сколькоонтудаположил? Запроклятый купальник, из-закоторогоя спалилась, отдал, не моргнув, одиннадцать тысяч. А уж как французов принимал! Всё организовал повысшему разряду. ПрижимистымКириллаАндреевичаточноне назовёшь.

- А-а! - подпрыгнулая через минуту. – Автовокзал!!!

- Боже мой, Катя! Чтож ты так кричишь?!

- Вы проехалиавтовокзал! Кирилл Андреевич, я опоздаю наавтобус! Мне ещё нужнокупить билет!

Минивэн замер на красном светофоре - в левом ряду, с мигающим поворотником.

- Я сам тебя отвезу.

- О! Вы серьёзно? Ух ты… - растерялась я. – Но… Вы же столько времени потратите…

Вот это сюрприз!

Конечно, я обрадовалась неожиданной инициативе Кирилла Андреевича. Это классно - добраться до цели в два раза быстрее, к тому же, не толкаясь на вокзале. Но как же он сам? Он управляет крупным предприятием, значит, забот хватает. Наверняка, для него воскресенье – настоящая драгоценность, несколько свободных часов – роскошь. А он собирается истратить их на меня?

Так странно… Но приятно.

- А обратно ты во сколько хочешь ехать?

Я буквально потеряла дар речи:

- Вы что, меня ещё и подождёте там?

- Да. Друзей пока навещу. Они живут на Таганайской. А твоя мама?

- На Профсоюзной.

- Смотри, как здорово, это же соседние улицы.

Я замолчала, потрясённая выпавшей мне удачей. От такого предложения не откажусь, хватит того, что без премии осталась. Если честно, Кирилл Андреевич абсолютно прав – на ночном автовокзале мне делать нечего. Всегда, возвращаясь от мамы, собираю вокруг себя толпу возбуждённых парней и мужиков – все мечтают познакомиться, поболтать, подвезти и так далее. Я заложница своей несерьёзной внешности. Все видят перед собой матрёшку с круглыми глазами, думают, такую малявку легко обвести вокруг пальца. А я, между прочим, жутко умная, почти профессор. У меня ученики и в Америке, и в Гваделупе! Вот так.

Кирилл

Он специально засёк время, а потом не мог поверить. Катя молчала… целых тридцать минут! И если бы он первый не начал разговор, так бы и не вымолвила ни словечка. Сидела рядом и витала в собственных мыслях. Даже не болтала по телефону, не листала фотки в Инстаграме, не висела в Контакте. Просто смотрела на дорогу. Молча!

Изумительная девочка! За что Васе, краснощёкому громиле, достался такой подарок?

А как быстро переоделась сегодня утром, когда заехали к ней, и Кирилл остался ждать в машине. Молниеносно! Не удержался, чтобы не сравнить с Анжелой. Та собиралась в гости или на концерт по четыре часа, возилась, ходила туда-сюда, меняла наряды, возвращалась, доводя Кирилла до белого каления.

С милой переводчицей всё по-другому. Кирилл успел только почту открыть на смартфоне и просмотреть два письма, а уже проскрежетала подъездная дверь, и сердце трепыхнулось, сообщая, что вышла именно Катя. Он это понял раньше, чем оторвал взгляд от смартфона.

- Катюша, ты хоть до квартиры добежать успела? – изумился Кирилл такой крейсерской скорости. – А, вижу. Успела.

Переоделась, накрасила губки и даже новую причёску соорудила – заплела косу набок, да не простую, а с какими-то соблазнительными пышными петлями, так и хотелось сунуть в них палец и растребушить нафиг всю эту неземную красоту. Под расстёгнутой курткой виднелось платье - потом в отеле он рассмотрел его получше. Строгое, синее, ничего лишнего, точно по фигуре. Смотрел бы не отрываясь. Серые Катины глаза из-за этого платья приобрели синий оттенок…

Отвратительно, что из-за его свинского поведения девушка осталась без премии. Она её заслужила, ноне силком же впихивать. Всё равно не возьмёт.

Катя

От корзины с фруктами, привезённой свекровью в пятницу, ничего не осталось, Олежка всё слопал. Растущий организм, восстанавливается, ему надо.

- Сеструха! – закричал брат и оторвал меня от пола.

- Отпусти, ты что, тебе нельзя поднимать тяжести!

- Да ты как пушинка! И мне уже можно всё! Любые нагрузки!

- Да, ему можно, - подтвердила мама. – Катюшка, смотри, как он вырос!

- У меня такое ощущение, что каждую неделю прибавляет в росте. А ты волосы покрасила! Классно! – обрадовалась я.

Мама возвращается к нормальной жизни. И Олежка. И я.

Так здорово!

Надеюсь, мы исчерпали наш лимит несчастий. Три года назад, когда внезапно умер от инфаркта папа, для нас это стало невероятным потрясением. А спустя год взрослые друзья пустили пятнадцатилетнего Олежку за руль «опеля», и он всех прокатил с ветерком по трассе. Результат: сам в реанимации, один парень в морге, трое - с переломами и сотрясением мозга.