Гадкий утенок - Джоансен Айрис (читать книги полностью без сокращений .TXT) 📗
– Ну что?
– Филу нужен компьютер. Кажется, у Джоэла в библиотеке есть терминал.
– Да. – Таня скептически взглянула на Фила. – Но Джоэл так трясется над своим компьютером, никого к нему не подпускает. Если Фил что-нибудь напутает в программах…
– Не беспокойтесь, – пообещал Фил. – Все будет нормально, да и времени это много не займет. Максимум – полчаса.
– Компьютер Джоэла будет в надежных руках, – сказал Николас. – Фил благоговейный раб «Майкрософта».
– Кого-кого?
– Неважно. В общем, ты не волнуйся. Ничего с компьютером Джоэла не случится.
Таня пожала плечами и повела их за собой по коридору.
– Библиотека здесь.
– Сколько в доме телефонов? – спросил Фил.
– Одни общий и один у Джоэла в кабинете.
– Какие номера?
Таня назвала оба номера и спросила:
– Записать?
– Нет, я запомню. У меня хорошая память на цифры.
Фил решительно скрылся в библиотеке.
– Что он будет делать? – спросила Таня.
– Проникнет в компьютер телефонной компании и выяснит, куда звонила Нелл.
– Но ведь это противозаконно.
– Безусловно.
– А если его застукают?
– Исключено. Для Фила это сущие пустяки. Он запросто может проникнуть хоть в файлы ЦРУ, и никто об этом не узнает. – Танек сменил тему: – В какой комнате жила Нелл? Я хочу там побывать.
– Ты ничего там не найдешь. Я уже сделала уборку.
– И все-таки.
Она отвела его на второй этаж, открыла дверь и стала смотреть, как Танек обыскивает комнату. Oн взял блокнот, лежавший возле телефона.
– Там не было никаких записей, – сказала Таня.
Николас поднес блокнот к свету. Никаких отпечатков. Заглянул в шкаф.
– Ты говоришь, она уехала налегке?
– Да, с маленькой сумкой. Что ты ищешь?
Танек рылся в одежде.
– Сам не знаю.
Закрыв дверцу гардероба, он еще раз внимательно огляделся по сторонам. На полке у кровати лежала стопка журналов.
– Эти журналы лежали здесь раньше?
– В основном да. Правда, несколько штук Нелл купила в супермаркете.
Танек сел на кровать, стал перелистывать журналы.
– Какие именно она купила?
– Не знаю, я не обратила внимания. Таня села рядом, проглядела всю стопку.
– Я не видела раньше «Космо» и «Ньюсуик». Остальные, по-моему, старые.
– А этот? – Танек достал снизу тоненький журнальчик. – Не думаю, что ты держишь у себя в доме такое чтиво.
– «Солдат фортуны»? – наморщила лоб Таня. – Никогда раньше не видела такого журнала. Что он собой представляет?
– Очаровательное издание, дающее советы и рекомендации, как стать наемником. Настоящая библия для фанатов выживания и рыцарей плаща и кинжала.
– Зачем же его купила Нелл? – удивилась Таня. – Она что, хочет кого-нибудь нанять?
– Черт знает, что у нее на уме.
Танек принялся внимательно просматривать страницы, надеясь обнаружить карандашные пометки или загнутые уголки. Лишь в самом конце, в разделе рекламных объявлений, он заметил легкий сгиб, как бы деливший страницу пополам.
– Что-нибудь есть? – спросила Таня.
– Страничка с объявлениями. Тут их не меньше сотни, – развел руками Танек.
Чего только здесь не было! Наемные солдаты предлагали свои услуги, ветераны разыскивали товарищей по оружию, оружейные фирмы предлагали свой товар. Могла бы хоть галочку поставить!
– По-моему, нашел, – объявил Фил, появившись в дверях. – Три телефонных номера показались мне любопытными. – Он протянул Николасу клочок бумаги. – Это лагеря, в которых преподают курс выживания. Один находится недалеко от Денвера, штат Колорадо; другой возле Сиэтла, штат Вашингтон, и третий недалеко от Панама-Сити, штат Флорида.
– А что такое «курс выживания»? – спросила Таня.
– Это такие лагеря, где собираются люди, которые считают, что Америка находится в опасности. Если страна превратится в полицейское государство или подвергнется нападению извне, эти люди надеются выжить, уйдя в партизаны. – Николас вел пальцем по странице рекламных объявлений. – Обычно преподавателями в таких лагерях работают бывшие наемники, отставные диверсанты из спецотрядов или же просто вояки-любители, которые хотят немного подзаработать.
Все три лагеря на странице присутствовали, но ни один из них не был помечен.
– В какой из лагерей она звонила последним, Фил?
– В Сиэтл.
– Ты думаешь, Нелл действительно могла туда отправиться? – спросила Таня.
– Да.
– Но зачем?
– Потому что она упрямая дура, которая хочет, чтобы ее прикончили.
А также потому, мысленно добавил Танек, что он совершил ошибку – хотел ее припугнуть, а вместо этого только раззадорил.
– Не думаю, что она собирается умирать, – спокойно ответила Таня. – Во всяком случае, теперь. Она возвращается к жизни. И никакая она не дура. Раз она так поступила, значит, этого требуют обстоятельства. Там очень опасно?
– Все зависит от того, кто руководит лагерем. Иногда это просто спектакль, но попадаются и такие лагеря, где всем заправляют настоящие фанатики. Им доставляет удовольствие доводить почтенных граждан, решивших немного укрепить здоровье, до инфаркта.
– Вряд ли Нелл туда возьмут, – рассудительно заметила Таня. – Ведь там наверняка одни мужчины.
– Как знать. Нелл – такой лакомый кусочек, что ее могут принять в порядке исключения.
– И потом изнасилуют, да?
– Это не исключено.
– А нельзя позвонить в эти лагеря и спросить, не договорилась ли она, чтобы ее туда приняли?
– В таких заведениях членство держится в тайне. Придется проверять все три лагеря, – вздохнул Танек.
Куда же она все-таки отправилась? Она хочет действовать самостоятельно. Дальше всего расположен Сиэтл, к тому же она звонила туда в последнюю очередь.
– Я поеду в Сиэтл, – сказал он вслух, – а Фил отправится в Денвер.
– Позвонить Джейми, чтобы он взял на себя Панама-сити? – спросил Фил.
– Джейми еще в Лондоне. Может быть, нам с тобой повезет. Я проверю, нет ли ее в Сиэтле, и мы созвонимся.
– Николас, я очень за нее волнуюсь, – сказала Таня.
– И правильно делаешь.
8.
Окачоби, штат Флорида
-Нам в лагере бабы не нужны, – язвительно проскрипел полковник Картер Рэндалл. – Вы меня поняли, маленькая леди? Раз поняли – уносите отсюда свою феминистскую задницу подобру-поздорову.
Нелл отмахнулась от мухи, которая проявляла к ней неослабный интерес с той самой минуты, как началась беседа. В кабинете начальника лагеря было так жарко и душно, что Нелл вся обливалась потом. Должно быть, полковник считал, что кондиционер – изобретение баб и слюнтяев.
– Я не феминистка. Впрочем, я об этом никогда не думала. Я мало что знаю о феминистском движении. А вы?
– Я-то знаю. К нам сюда приезжали эти поганые лесбиянки, просили, чтобы я научил их быть настоящими мужчинами.
– Ну и как, научили?
Полковник неприятно улыбнулся:
– Нет. Зато мои ребята научили их, как быть настоящими женщинами.
Он явно хотел запугать посетительницу. И, по правде говоря, у полковника это неплохо получалось, но Нелл изо всех сил старалась не показывать страха. Этот ублюдок явно из разряда садистов и диктаторов.
– Вы хотите сказать, что этих женщин изнасиловали? – спокойно спросила Нелл.
– По-моему, я этого не говорил. – Полковник откинулся на спинку кресла. – Но у нас в Окачоби нет женских бараков. Только общие.
– Меня это не пугает.
– Тех лесбиянок тоже не испугало. Но после первой же ночи они передумали.
– Я не передумаю.
Нелл вытерла влажные ладони о джинсы. Она уже сама не знала, от чего потеет – от жары или от страха.
– А почему, собственно, вы не принимаете женщин? Наши деньги ничуть не хуже.
– Зато кровь пожиже. – Полковник демонстративно уставился на ее грудь. – Женщины должны знать свое место. Пусть делают то, что у них так хорошо получается.
Нелл подавила раздражение. С этим поганым шовинистом в раздраженном состоянии объясняться нельзя.
