Очевидная ложь (ЛП) - Уэбстер Кристи (полная версия книги .txt) 📗
– Держи оборону, – крикнул я Бэзилу.
Он кивнул и зашагал прочь. Открыв заднюю дверь, я помог Талии забраться внутрь, а потом залез на переднее пассажирское сидение.
Талия всхлипнула на заднем сидении. Обернувшись, я увидел детское кресло, которое Адриан уже установил в машину. Он тоже это чувствовал. Мы ехали за нашей девочкой. К счастью, нас прикрывала тьма раннего утра. Последнее, что было нам нужно: чтобы кто-то предупредил Ариса.
Адриан вывез нас из отеля и выехал на главную дорогу. Отправив мне на почту фотографию, он также выслал и местоположение. Зои была на другой стороне острова Крит, в двух часа езды отсюда, рядом с небольшим аэропортом. Возможно, Арис думал улететь на самолете, но в последнюю минуту передумал, поскольку должен знать, что у меня повсюду были глаза, особенно в портах и аэропортах. Мотелем, в который мы направлялись, пользовались проститутки и их клиенты. Я поежился, подумав о том, в какой выгребной яме сейчас жил мой ребенок.
– От кого пришла наводка? – спросил я.
– От горничной.
– Просто горничной?
– Да, простой горничной.
– Хорошо, – буркнул я. – Значит, мы ничего не должны будем тараканам. Нам придется доставить горничную в безопасное место. Когда переведем ей деньги, на ее спине появится мишень.
– Сперва Зои, горничная потом, – предложила Талия с заднего сидения.
Я оглянулся через плечо.
– Зои всегда на первом месте.
Двухчасовая поездка прошла напряженно и в тишине. Я отвечал на звонки и проверял разных людей. Моя главная забота: чтобы Арис и Селена не сбежали до нашего приезда. Наконец, мы въехали в небольшой городок в двадцати минутах от побережья. Солнце уже взошло, и вывески нескольких ресторанов горели, предлагая горячий завтрак. У меня тут же заурчало в животе.
«Сперва Зои. Кофе и рогалики потом».
– Это здесь, наверху, – произнес Адриан.
– Я пойду с главного входа, а ты заходи с черного, – приказал я ему.
– Я пойду с тобой, – сказала Талия, снова начав играть на моих нервах.
Я резко развернулся и схватил ее за руку, притягивая к себе. Не сводя с нее обжигавшего взгляда, я поцеловал тыльную сторону ладони Талии.
– Не сегодня.
– Но...
– Мне нужно, чтобы ты была в безопасности внутри внедорожника и готова немедленно уезжать отсюда. Понимаешь меня, moró mou? Если мы с Адрианом будем ранены, мне нужно будет передать тебе Зои, чтобы ты немедленно уезжала отсюда к чертовой матери. Пожалуйста, хоть раз в своей гребаной жизни упрямицы послушай меня, – я говорил с ней резко, но просто не смог бы быть собранным, если она пойдет позади. Ни за что, мать вашу. Я должен буду действовать без промедления.
Голубые глаза жены заблестели от слез, но она кивнула, а потом одна капля все же вытекла у нее из-под века и скатилась по щеке.
– Я люблю тебя, – прошептал я ей. – И сейчас мне нужно, чтобы ты сделала так, как я прошу.
– Я сделаю, – твердо произнесла она, вытирая слезу свободной рукой. – И я тоже тебя люблю.
Я снова поцеловал ее ладонь, а потом вытащил глок из консоли и приготовился действовать. Адриан припарковался немного выше по дороге, откуда открывался хороший вид на маленький старый и ветхий мотель, стоявший у самой дороги для быстрого бегства. На стоянке было несколько машин.
– Какой номер? – потребовал я.
– Горничная сказала, что они в конце восточного крыла, шестой номер.
– Подойдем к мотелю с запада и оттуда зайдем. Сперва стреляй, потом задавай вопросы. Увидишь Ариса, целься в голову. Мы не можем больше рисковать тем, что он сбежит. Безопасность Зои – вот наша главная забота, – как бы мне ни хотелось его помучить, я не мог позволить себе этой мысли туманить разум.
Мы с Адрианом выбрались из внедорожника. Оглянувшись, я увидел, что Талия переползла на водительское кресло. Хорошая девочка. Держа глок наготове, я кивнул Адриану и тихо пошел вдоль стены мотеля. Он тут же исчез за углом. Я прошел мимо первой, второй и третьей комнаты без происшествий. Но подойдя к четвертой, услышал приглушенный детский плач.
«Зои».
Внутри поднялась тревога, и я бросился вперед, больше не беспокоясь о том, чтобы идти тихо. Все мое внимание было сосредоточено на дочери, чей крик становился все громче по мере моего приближения к шестому номеру. Подойдя к двери, я прижался к ней ухом.
– Заткнись, глупый ребенок! Просто заткнись, черт бы тебя побрал!
Услышав звук, похожий на пощечину, я отошел и со всей силы пнул ногой дверь. Она открылась, громко хлопнув о стену, и я ворвался внутрь, держа пистолет наготове. Стоя с Зои на руках, Селена тут же схватила лежавший рядом пистолет. Дочка покраснела и извивалась, явно придя в ярость, когда ее ударила эта психованная дура.
– Отдай мне моего ребенка, мать твою, – рявкнул я, целясь Селене в лицо.
Она прижала пистолет к боку Зои.
– Выметайся отсюда к черту!
Я даже не двинулся, быстро оценивая ситуацию. В комнате пахло грязными подгузниками и крепким алкоголем. Рядом с Селеной на столике стояли несколько пустых бутылок из-под спиртного. Подгузник Зои явно был переполнен мочой, свисая с ее маленького тела. А от вида красного отпечатка ладони на бедре дочери мне захотелось ударить Селену головой об угол тумбочки.
– Отпусти Зои, и я оставлю тебя в живых.
– Лжец, – прорычала она. – Поэтому я и держу этого ребенка, – когда Селена вдавила дуло пистолета в бок Зои, малышка закричала так, будто ее резали живьем.
«Черт».
Я мог бы всадить ей пулю в голову, но она держала мою дочь слишком близко к себе. Судя по тому, как Зои дергалась и извивалась, я мог случайно попасть в нее, потому не мог так рисковать.
– Деньги? Хочешь денег? – спросил я, все еще целясь в нее. – Я дам тебе денег и вышвырну твою задницу в другую страну. Ты не заслуживаешь этого, черт возьми, но таково мое предложение. Лучшее, что ты когда-то получишь.
Селена бросила взгляд на окно и нахмурилась.
– Мне нужен этот ребенок. Очень нужен.
Выглядела она дерьмово. Волосы казались тусклыми и жесткими, а на лице не было косметики. На шее у нее красовался большой темно-фиолетовый синяк. Кто-то так схватил ее за шею, что оставил след. Единственное, что приходило в голову: брат напился и вышел из себя. Я мог лишь надеяться, что они не причиняли вреда Зои. Красная отметина на бедре итак сильно бесила. Большего я и представлять не хотел.
Крики Зои становились все громче и громче. Она была жутко расстроена. Мне бы хотелось верить, что Зои узнала мой голос и запросилась ко мне, но ей было всего шесть месяцев, так что, возможно, я преувеличивал. Мне мало что было известно о детях. Но одно я знал наверняка: Зои будет счастлива оказаться в руках матери, а не этой сучки.
– Ты не нужна брату, – выдавил я. «Сумасшедшая стерва». – Он все время лишь прикрывался тобой, – теперь я это точно понимал. Если бы я считал, что Арис хотя бы отдаленно интересовался Талией, я бы встряхнул его гораздо раньше. Но брат притворялся, что ему нравилась Селена, и что он хотел на ней жениться, это меня одурачило.
– Он хочет меня! – воскликнула Селена. – Арис меня любит. И однажды я рожу ему нашего собственного малыша. Нам больше не понадобится ребенок этой тупой суки.
Этот разговор затянулся.
Адриан, вероятно, ждал снаружи, гадая, что здесь происходило. Но он не войдет, особенно, слыша, что я пытался успокоить Селену. Талия? Вероятно, она в панике. Я хорошо ее знал. Меньше всего мне было нужно, чтобы Талия ворвалась сюда, еще сильнее усугубив ситуацию.
– Опусти пистолет, – приказал я громко и резко.
Бах!
Мотель сотрясся, когда поблизости раздался удар. Этого оказалось достаточно, чтобы отвлечь Селену: она тут же мотнула головой, поворачиваясь на звук и теряя бдительность.
Бам!
Я всадил ей пулю в ту часть тела, что была как можно дальше от дочери. В ногу. Селена закричала и выронила Зои. Дочь упала на пол с громким стуком. Спустя мгновение Зои снова закричала, что стало музыкой для моих ушей, учитывая падение, и я шагнул вперед. Она жива. Селена стала поднимать пистолет, и я всадил пулю ей в плечо. Еще одну в горло. Мне хотелось сделать ей больно. Она забулькала, хватаясь за горло, из которого полилась кровь. Схватив Зои, я прижал ее к себе на манер футбольного мяча, пока Селена таращилась на меня, безуспешно пытаясь остановить поток крови.
