Её телохранитель (ЛП) - Пейдж Сабрина (читать книги полностью .txt) 📗

Не смотри ниже. Не смотри на её грудь, или на её задницу, или на её ноги, или на этот грёбаный купальник.

Протягивая расписание, я притворяюсь, что на Александре зимнее пальто, а я не стою здесь со стояком.

— Ваше расписание, принцесса, — произношу я. — К сожалению, сегодня вы будете очень заняты.

Александра медленно идёт через комнату, её соблазнительные бёдра покачиваются из стороны в сторону. Подойдя ко мне, она сдвинула очки на кончик носа и посмотрела на меня своими большими глазами.

— К чёрту, расписание.

От кого-то другого это заявление прозвучало бы обычно. Даже злобно. Но от Принцессы Александры — это звучит как грязные разговоры, будто намёки скатываются с её языка.

Я прочищаю горло и сосредотачиваюсь на девичьем лице. «Не смотри вниз», — напоминаю я себе: «Не смотри вниз». Я повторяю это, как мантру в голове.

— У вас запланирован ланч с семьёй.

Она вздыхает.

— Эти ланчи проходят всегда так гладко, не так ли, Джеймс?

Я не комментирую.

— После ланча интервью в журнале.

— Ну, тогда. Полагаю, репортёр может взять интервью снаружи также легко, как и внутри дома, верно?

Я громко выдыхаю.

— Как пожелаете, принцесса.

— Кажется, я никогда не слышала, чтобы ты произносил эту фразу, Джеймс, — говорит Алекс, её голос дрожит. — Ты ведь не становишься внезапно сговорчивым и покладистым?

Волосы принцессы пахнут кокосом, губы покрыты блеском, который заставляет её нижнюю губу выглядеть пухлой, сочной и соблазнительной. Они пахнут вишней, как у девочек в школе. Я хочу прикоснуться губами к её губам и узнать, такие же ли они на вкус, как и на запах.

Но я не делаю этого. Она намерено пытается вывести меня из себя, заставить подчиниться. Это борьба за власть, но она не победит.

Девушка произнесёт моё имя. Она будет стонать его. Вот и всё, что нужно сделать. Кроме того, я и сам могу играть в эти игры власти.

Я беру и провожу своим пальцем вниз по её шее и между грудей, хватая маленькую верёвочку, удерживающую два клочка ткани вместе.

— Ты ведь не была плохой девочкой, правда?

— Не понимаю, о чём ты, — надменно говорит Александра.

Я не могу прочитать выражение её лица за этими проклятыми очками, и предполагаю, что именно поэтому она выбрала эту пару с тёмными линзами. Но, пряча глаза, принцесса ничего не может сделать, чтобы скрыть, как её губы раскрываются в форме «О», когда она резко вдыхает.

Эта реакция говорит мне, что называть её плохой девочкой оказывает на неё именно тот эффект, на который я и надеялся.

— О, не думаю, что это правда. Кажется, ты точно знаешь, о чём я говорю, — шепчу я, мой палец медленно движется вниз по девичьему животу, ниже и ниже, пока не достигает верха её крошечных трусиков-бикини.

— Боюсь, что нет. — Уголки её губ приподнимаются. — Боюсь, тебе придётся подробно мне всё объяснить.

Я провожу кончиком пальца по краю её бикини. Я бы с лёгкостью мог просунуть палец под ткань и спустить вниз этот купальник.

Александра, должно быть, подумала об этом же, потому что её дыхание становится быстрым и прерывистым.

Я знаю, что она мокрая, по тому, как принцесса дышит. Это невозможно подделать.

Её грудь резко поднимается и опускается, когда я приближаюсь к ней, поэтому продолжаю испытывать свою удачу дальше, просто, чтобы увидеть, насколько она позволит мне продвинуться.

— Дай угадаю, — тихо произношу я. — Прошлой ночью ты лежала в постели, пытаясь заснуть, но пульсация между ног не давала тебе покоя. Ты так устала, что этого было уже слишком для тебя, и ты должна была что-то сделать, чтобы помочь себе.

— Ты всегда рассказываешь смешные истории, — шепчет Алекс, но не отстраняется, когда я провожу кончиком пальца чуть ниже линии бикини.

— Тебе пришлось облегчить своё состояние, — продолжаю я. — Ты должна была проникнуть пальцами в эту мокрую киску и заставить себя кончить. Я верно всё излагаю?

— Это абсолютно…

— Ты действительно собираешься это отрицать? Должен ли я перекинуть тебя через колени и наказать за то, что ты непослушная девочка?

Она закусывает нижнюю губу, и когда, наконец, отвечает, её голос срывается.

— Ты ошибаешься, — шепчет.

— Ты не прикасалась к себе? — недоверчиво спрашиваю я. — Ни разу?

Александра прочищает горло.

— Это не твоё дело, Джеймс.

Голоса эхом отдаются в коридоре. Спокойно отойдя от принцессы, я прикрываю свой очевидный промах бумажной копией расписания, как раз в тот момент, когда в комнату врывается Принц Альберт.

— Что такое с этой журнальной статьёй, Алекс? — требует он. — Постой. Ты отказываешься от семейного интервью, чтобы пойти в бассейн?

Я не вижу её глаз за стёклами очков, но клянусь, я ощущаю, как они закатываются.

— Ты можешь послать репортёра взять у меня интервью у бассейна, когда он закончит со всеми вами, — фыркает она. — Хотя я уверена, что Снежная Королева была бы счастлива, если бы я не принимала участие в семейных интервью.

— Это ужасная идея. Это всё для нас, так что ты должна быть там. Ты собираешься вразумить мою сестру, Макс?

Я рассмеялся.

— Я телохранитель, а не чудотворец, сэр. — Я иду к двери. — Прошу меня извинить…

Александра окликает меня.

— Не забудь переодеться в плавки, Джеймс.

Принц Альберт смеётся.

— Ты собираешься заставить Макса охранять тебя у бассейна?

— Ты так говоришь, будто я его мучаю, — надменно отвечает Александра. — Он настаивает на том, чтобы следовать за мной всё время, даже в те места, где мне не нужен телохранитель.

Да, такие места, как библиотека. Или под её юбкой.

— К сожалению, сэр, король бы не одобрил мою просьбу вживить устройство слежения в шею вашей сестры, поэтому мне пришлось следить за ней по старинке.

Принц Альберт смеётся.

— Ты сама виновата, что столько раз убегала из дворца, Алекс, — говорит он. — Кроме того, что-то мне подсказывает, что ты не возражаешь против такого внимания.

Щёки Принцессы Александры заметно порозовели.

— Я совершенно не понимаю, о чём ты говоришь, — чопорно настаивает она. — И ты на самом деле не просил моего отца установить мне устройство слежения, не так ли?

— На самом деле это отличная идея, — шутит Принц Альберт. — Я уверен, что королевский ветеринар будет счастлив вживить тебе микрочип. Мне придётся попросить нашего отца пересмотреть это.

Александра ударила Принца Альберта по руке, и он, смеясь, отстранился.

— Ты осёл, Альби, — крикнула она. — По крайней мере, люди хотят вживить мне микрочип, чтобы не потерять!

— Ты была микрочипирована? — голос Изабеллы раздаётся снаружи комнаты Александры, и когда она входит, её брови нахмурены. — Я имею в виду, я знаю, что есть много богатых людей, которые получают деньги в случае похищения, но это не совсем то, чем занимаются члены королевской семьи, не так ли? Как по мне, так это довольно жутко.

Александра вдруг напускает на себя серьёзный вид. Она подходит к Изабелле и кладёт руки ей на плечи.

— Тебе никто не сказал? — тихо спрашивает она. – Джеймс расскажи ей про чипирование. Как, по-твоему, Джеймс меня находит?

— Почему ты называешь его Джеймсом? — смущённо спрашивает Белль.

— Потому что она ужасный человек, — отвечаю я, и Александра показывает мне язык. — Но я нахожу её благодаря своим безумным способностям телохранителя. Конечно, чип в её шее сделал бы всё намного проще. Это даже не больно. Ну, не то что бы очень больно. По шкале от одного до десяти, большинство людей считает, что это около семи, но это не так страшно, да? Вы думаете, что введение чипа размером с большой палец в заднюю часть шеи вызовет такую сильную боль, но это на удивление… О, нет, вы выглядите немного зелёной, мэм.

— Вы оба ужасны, — смеётся Принц Альберт. — Нас не чипируют, Белль. Протровия — это не какое-то мрачное полицейское государство (прим. перев. — Полицейское государство — образное выражение, используемое для общественного строя, при котором власть жёстко стремится контролировать социальную, экономическую и политическую жизнь граждан).