Не верю. Не надеюсь. Люблю (С любовью, Рози) - Ахерн Сесилия (читать книги без txt) 📗
Алекс: Можешь съесть свою шляпу, подруга, поскольку кое-кто уже больше не девственник.
Алекс: Эй?
Алекс: Ты тут?
Алекс: Рози, слышь, не валяй дурака!
Рози: Извини, я, похоже, упала в обморок. Мне приснился страшный сон — ты говорил мне, что ты больше не девственник.
Алекс: Это был не сон.
Рози: Видимо, это означает, что ты больше не будешь носить под штанами нижнее белье.
Алекс: Нижнее белье мне больше вообще не нужно.
Рози: Буэ-э! И кто же эта несчастная? Только не говори, что это Бетани, только не говори, что это Бетани…
Алекс: Черт возьми, это Бетани.
Алекс: Эй?
Алекс: Рози?
Рози: Что?
Алекс: Ну?
Рози: Что ну?
Алекс: Ну скажи что-нибудь.
Рози: Я не знаю, что ты ожидаешь от меня услышать, Алекс. Я думаю, тебе нужно завести пару приятелей среди парней, потому что я не собираюсь похлопывать тебя по плечу и выспрашивать кровавые подробности.
Алекс: Просто скажи, что ты об этом думаешь.
Рози: Честно говоря, судя по тому, что я о ней слышала, она просто шлюха.
Алекс: Ну перестань, ты же даже не знаешь ее, ты же никогда ее не видела. Для тебя все, кто с кем-то спит, уже шлюхи.
Рози: Я видела ее мельком и, хм, Алекс, если я и преувеличиваю, то совсем ЧУТЬ-ЧУТЬ. Если женщина что ни день меняет партнеров, я считаю ее шлюхой.
Алекс: Я щас с ума сойду от тебя, прекрати, ты прекрасно знаешь, что это неправда.
Рози: Надо же, а ты до сих пор делаешь все ту же ошибку. Нужно писать СЕЙЧАС, а не ЩАС.
Алекс: Тебе не надоело за 10 лет цепляться к этому?
Рози: Я все надеюсь, что ты ко мне прислушаешься.
Алекс: Все, забудь, я ничего тебе не говорил.
Рози: Алекс, я просто волнуюсь за тебя. Я знаю, что она тебе нравится, но дело в том, что она не из тех девушек, которым достаточно одного мужчины.
Алекс: Тем не менее сейчас это именно так.
Рози: Вы что, встречаетесь?!
Алекс: Да.
Рози: ДА?????
Алекс: Ты как будто чем-то удивлена.
Рози: Я не думала, что Бетани встречается с мужчинами, я думала, что она с ними только спит.
Рози: Алекс?
Рози: Ладно, ладно, извини.
Алекс: Рози, ты должна прекратить это.
Рози: Щас.
Алекс: Очень смешно.
М-р Симпсон: Молодые люди, немедленно спуститесь в кабинет к директору.
Рози: ЧТО??? СЭР, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ НАДО, Я ВАС СЛУШАЮ!
М-р Симпсон: Рози, в течение последних 15 минут я ничего не говорил. Ты должна была в это время работать над заданием.
Рози: Ой… это не моя вина. Алекс очень плохо на меня влияет. Он никогда не дает мне сосредоточиться на учебе.
Алекс: Мне просто нужно было сказать Рози кое-что важное, и это не могло ждать.
М-р Симпсон: Да-да, Алекс, поздравляю тебя.
Алекс: А… а откуда знаете, о чем речь?
М-р Симпсон: Если бы вы время от времени меня слушали, могли бы научиться чему-нибудь полезному. Например, как сделать так, чтобы вашу переписку не мог читать остальной класс.
Алекс: Вы хотите сказать, что весь остальной класс читает это?
М-р Симпсон: Совершенно верно.
Алекс : О господи!
Рози: ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
М-р Симпсон: Рози!
Рози: ха ха ха ха ха ха ха
М-р Симпсон: РОЗИ!!!
Рози: Да, сэр.
М-р Симпсон: Немедленно выйди из класса.
Алекс: ха ха ха ха ха ха ха
М-р Симпсон: Ты тоже, Алекс.
Глава З
От кого Рози
Кому Алекс
Тема Вечеринка у Джулии
Приветик, давно не виделись… Я надеюсь, что ты не заработался до смерти в своем «офисе», я этим летом почти и не видела тебя. Сегодня вечером у Джулии будет вечеринка. Может быть, сходим вместе? Мне не очень хочется идти туда одной… Правда, я почти уверена, что ты занят чем-то очень важным, так что просто перезвони мне, когда сможешь, или напиши.
От кого Алекс
Кому Рози
Тема Rе: Вечеринка у Джулии
Рози, пишу тебе очень быстро, я страшно занят. Не могу сегодня, обещал Бетани сходить в кино. Извини! А ты иди, повеселись.
Рози!
Привет из Португалии! Здесь очень жарко. У папы солнечный удар, а мама целыми днями лежит у бассейна, и это ужасно скучно. Здесь мало людей моего возраста. Отель очень тихий (это он на открытке), и, как видишь, он прямо на пляже. Тебе бы так понравилось здесь работать! Я привезу домой целую коллекцию этих маленьких шампуней, шапочек для душа и прочей ерунды, которую ты так любишь. Банный халат в мою сумку не поместится. Увидимся, когда вернусь.
Алекс
От кого Рози
Кому Алекс
Тема Наверстаем упущенное?
Как прошла поездка? От тебя ничего не слышно с тех пор, как ты вернулся… как думаешь, может, сходим куда-нибудь сегодня, наверстаем упущенное?
От кого Алекс
Кому Рози
Тема Rе: Наверстаем упущенное?
Прости, у меня совершенно не было времени писать. Привез тебе подарочек. Сегодня я занят, но свой подарочек ты обязательно получишь в ближайшее время.
От кого Рози
Кому Алекс
Тема Re: Наверстаем упущенное?
Мы так и не встретились вчера вечером, а я хочу свои шампуньки, ха-ха.
От кого Алекс
Кому Рози
Тема Re: Наверстаем упущенное?
Мы едем на уик-энд в Донегол, у родителей Бет там есть маленькое «любовное гнездышко». Подарочек занесу, когда вернусь. Дорогой бесчувственный чурбан, считающий себя моим другом! Пишу тебе письмо, потому что если я попробую сказать тебе в лицо все то, что у меня накипело, я, наверное, просто по морде тебе надаю.
Я больше ничего о тебе не знаю.
Я больше тебя не вижу.
Все, что я от тебя получаю, это наспех написанные записки, приходящие раз в несколько дней. Я знаю, что ты занят, я знаю, что у тебя теперь есть Бетани, но — послушай, я же была твоим лучшим другом!
Ты даже не представляешь себе, как я провела это лето. Помнишь, мы с тобой всегда, с самого детства, прогоняли любого, кто хотел с нами подружиться? Мы упорно отгораживались от всех до тех пор, пока не остались вдвоем. Впрочем, ты наверняка даже не задумывался над этим — ведь ты никогда не был в таком положении, в каком сейчас оказалась я. Ты никогда не был один. У тебя всегда была я. У меня всегда был ты. А сейчас у тебя есть Бетани, а у меня нет никого.
Сейчас я начинаю понимать, что чувствовали те, кто безуспешно пытался с нами подружиться. Правда, тогда мы знали, что делаем, а сейчас ты, наверное, не понимаешь, что происходит. Дело не в том, что мы с тобой тогда не хотели никого — нам никто не был нужен. А теперь, похоже, я тебе больше не нужна. Я не буду ничего писать о том, как я ненавижу ее, я просто хочу сказать, что мне не хватает тебя. И еще… мне очень одиноко.
Каждый раз, когда ты отказываешься пойти со мной куда-то, я остаюсь дома с родителями и смотрю телевизор. Это так тоскливо. Лето должно было быть веселым, а что получилось? Неужели ты не можешь дружить с нами обеими одновременно?
Да, я понимаю, что она — особенный человек, что у вас особенная «связь», или как там это называется. Я знаю, что у нас с тобой такого никогда не будет. Но ведь нас связывало другое, мы были лучшими друзьями. Неужели дружба исчезает, как только появляется кто-то третий? Может быть, так оно и есть, может быть, я просто ничего не понимаю, потому что пока не встретила «особенного» человека. Но я не хочу спешить. Мне слишком нравилось то, что было раньше.
