Чудо. Встреча в поезде - Уэст Кэтрин (серии книг читать бесплатно .txt) 📗
— Знаешь, — заговорил он, растягивая слова, — из всего, чему я тебя учил, я упустил самое главное. — И замолчал.
— И что это, Али? — краснея, спросила я.
— Умение проигрывать.
Я выпрямилась, уязвленная.
— Это самая важная штука, которую нам старались привить учителя в частной школе в Англии. Как терпеть поражение, не теряя при этом достоинства, примерно так.
О, да, конечно, я совсем запамятовала, что имею дело с британским джентльменом. А не учили ли они вас насиловать беззащитных женщин, хотела спросить я его. Уж кому-кому, но только не Али читать лекции насчет того, как надо проигрывать.
Спокойно, никакой реакции, сказала я себе твердо. Не давай ему поймать тебя на удочку. Держись своей роли, и больше от тебя ничего не требуется.
— Али, для меня было непросто прийти, — сказала я, опуская глаза. — Но у меня не было выбора… Я не могу справиться с тем, что люблю тебя. — Это, последнее, вышло просто отлично — прерывистым шепотом, искренне, трагично и не слишком заученно. Я подумала, что если меня не возьмет Моссад, то можно попытать счастья на бродвейской сцене.
Али коротко хохотнул, но в смешке его было больше испуга, чем веселья.
— Я не знаю, почему ты это так называешь, — сказал он. — Даже окажись мы снова вместе, я бы все равно не придавал этому особого значения.
— Ну конечно, — сказала я быстро. — Я вовсе не хочу тебя связывать. Ты закончишь учебу в конце этого семестра, и я больше никогда тебя не увижу.
— Меня тут включили в программу по компьютерной науке для аспирантов, — пожал он плечами. — Так что на следующий год я буду в Колумбии. Но только не строй никаких планов.
— Я и не строю, Али. Мы оба понимаем, что это долго не продлится. Слишком многое нас разделяет. Это сумасшествие, что я полюбила тебя. Единственная моя надежда, что скоро я очнусь. Я ведь была гордой. А теперь все свелось к одному. Но мне все равно, я буду молить тебя на коленях, я сделаю все, чтобы вернуть тебя.
— Странно, — холодно сказал Али, — ты стараешься быть такой смиренной, но умудряешься оскорблять, даже говоря о любви. Ты называешь это сумасшествием. Как будто меня может захотеть только сумасшедшая. Как будто я не стою твоей драгоценной любви. Что, это так унизительно — любить меня? Откуда, черт подери, в тебе такое превосходство?
Это новое направление атаки меня просто опрокинуло. И, если уж на то пошло, Али был абсолютно прав. Конечно, я считала, что он не стоит моей любви. Конечно, я шла на унижение ради своей цели. Но я не думала, что это будет столь очевидно. А это действительно вышло весьма очевидным, если заметил даже такой человек, как Али, отнюдь не являющий собой блестящий образец тонкости и глубины.
— Я вовсе не это имела в виду, — произнесла я безо всякой надежды. — Просто пыталась сказать, что сохну по тебе. Но это бесполезно, да? И ничто тебя не тронет. — И я повернулась, чтобы уйти.
— Есть одна вещь, которую ты еще не пробовала, — сказал Али, когда я взялась за дверную ручку. Я обернулась. Он смотрел на меня тем же прежним своим взглядом — жадно, раздевая глазами. Он ведь никогда не спешил меня отпускать, подумала я вдруг. Иначе мне пришлось бы уходить гораздо раньше. Возможно, именно таким образом арабы и торгуют на базаре. Но на это требовалось слишком много сил, и я была на грани полного изнеможения.
— Какая вещь, Али? — спросила я.
— Поумоляй меня, стоя на коленях, — ухмыльнулся он. — Ты сказала, что готова на это. Может сработать.
— Али, пожалуйста, — прошептала я.
— Али, пожалуйста, — передразнил он меня. — Заладила одно и то же. Или становись на колени, или уматывай.
С опущенными глазами я приблизилась к нему и опустилась перед его стулом на жесткий деревянный пол. Лицо мое горело. Я чувствовала себя полной идиоткой.
— А теперь умоляй! — велел он.
Это всего лишь игра, снова напомнила я себе. Играй, сколько сможешь. Я взяла руки Али в свои и покрыла их поцелуями.
— Позволь мне остаться, — шептала я. — Позволь любить тебя. Ты не пожалеешь. — О, конечно же, ты еще пожалеешь, в ярости думала я. Ты заплатишь и за это, и за все остальное. Ты еще как пожалеешь, бедный араб, когда Моссад разберется с тобой.
И я снова поцеловала его руки.
— Моя блондиночка-евреечка, раба любви, — нежно засмеялся Али. — Чем же я это заслужил?
Ты влез в несколько израильских компьютеров, недоделок, — молча ответила я. Это настолько очевидно, что надо быть слепым, чтобы этого не заметить. Кто-то сказал однажды, что если вопрос задан правильно, то как правило, очевиден. Но Али вовсе не задавал правильный вопрос. Он просто снова ловил меня на удочку, слепой от высокомерия и чванства.
— Я люблю тебя, — убито сказала я. — Зачем ты меня мучаешь?
Вместо ответа он встал и расстегнул брюки.
— В прошлый раз я тебя избавил от этого, — сказал он. — А теперь не собираюсь. Покажи, как ты меня любишь.
Горло у меня перехватило. Помни, что все это невсерьез, — сказала я себе. Это только игра. Но предмет, уставившийся мне в лицо, был вполне серьезен. Он был длинный, изящный и слегка выгнутый. Я потрогала его для пробы одним пальцем. Я и в самом деле испытывала любопытство. В прошлый раз я еще слишком стеснялась, чтобы хорошенько его рассмотреть. И на этот раз во мне не было ни ужаса, ни отвращения. Я знала, что такие вещи принято делать. Я бы вовсе не возражала, если бы Али не вел себя так оскорбительно.
Какая разница. Я уже зашла так далеко, что назад дороги нет. Я сделала, как он мне сказал. Он глубоко вздохнул и запустил пальцы в мои волосы, руководя мною. Для меня все это скорее походило на тяжелую борьбу, и Али вскоре надоело.
— А глубже никак, да? — раздраженно фыркнул он и оттолкнул меня.
— Я научусь, — сказала я быстро. — Обещаю. Ты должен научить меня, ты должен быть терпеливым…
— Поупражняйся с бананом, — сказал он. — Или, может, я приглашу какую-нибудь, чтобы тебе показали. Хотя уверен, что проку не будет. Ты много обещаешь, дорогуша, но от всех твоих обещаний — один пшик.
— Хочешь, чтобы я ушла? — пробормотала я, продолжая стоять на коленях.
— Нет. В отличие от тебя, я держу свои обещания, — сказал он, подняв меня. — Ты молила меня на коленях, поэтому можешь остаться, если будешь паинькой. Снимай все. — Он приглушил свет, и мы разделись. На сей раз он не утруждал себя ни ароматами, ни музыкой. Он потянул меня на постель и лег сверху. — В прошлый раз ты была удивительно хороша для ледяной девы, — сказал он, глядя мне в глаза. — Или это была счастливая случайность?
— Возьми меня, — прошептала я. — Я люблю тебя, мне все равно, хорошо это или плохо. — Почему я так говорила? Я уже получила, что хотела, и больше не было нужды лгать. Ведь это же была ложь, это, конечно же, должна была быть ложь — все мои всхлипы и безумные шепоты. Но откуда мне было знать, где кончается ложь и начинается правда? Я только знала, что хочу его, хочу до боли, и что больше нет для меня на земле другого места, как только в его объятиях. И затем он вошел в меня, и между нами больше не было никакой лжи, никаких барьеров, никаких игр. Только всепоглощающий огонь и искомый предел, как белый взрыв, слепящий свет, последняя истина.
А потом я лежала в его руках, тихо и умиротворенно, уткнувшись лицом во впадинку возле его шеи, вдыхая мускусный запах его кожи вместе с едва уловимым духом сандала и роз. Так вот что значит возлюбить врагов своих, спрашивала я себя. Нет, очень сомнительно. И все же так странно, что это может быть так сладостно.
Али шевельнулся.
— Это была не счастливая случайность, моя ледяная дева, — прошептал он, гладя мои волосы. — Мне снова было хорошо с тобой, даже лучше, чем раньше.
— Я люблю тебя, — снова сказала я. Что еще можно было сказать?
Мы еще немного полежали. Затем Али оделся и принес из холодильника в телевизионной комнате банку апельсинового сока. Он налил его в две кофейные чашки, и, подняв, мы выпили их в молчаливом тосте. Затем он сел за компьютер. На этот раз я решила не глядеть через его плечо.
