Простые радости - Камерон Стелла (читать книги онлайн без .TXT) 📗
– Извини, – сказал од.
– Я тоже виновата.
– Виновата? – Он медленно застегнул рубашку. – Я сказал – извини, ты загораживаешь дверь.
– Ой, – она быстро отступила в сторону. – Прости.
Он вышел за дверь, и она услышала его слова:
– И пусть никто не говорит, что я не держу своего слова. Спокойной ночи.
Следующий раскат грома заглушил его шаги по лестнице.
Глава 9
Банный халат в красно-коричневую клетку, надетый на Дасти Миллере, когда-то принадлежал его деду: Дасти сам рассказал это Роману. Дасти был шестьдесят один год.
– А сколько же лет тогда халату? – спросил Роман.
Ответом ему был бесстрастный пристальный взгляд бледно-голубых глаз из-под кустистых белых бровей. Густые волосы на голове Дасти также белого цвета и подстрижены стандартным военным ежиком в дюйм длиной, – с этой стрижкой Дасти ходил с тех пор, как семнадцатилетним парнишкой ушел на флот.
– Сколько лет халату? – произнес Роман, растягиваясь на нелепом ковре цвета сливочного масла, который Дасти выбрал для своей гостиной. – Сколько лет этой штуке? Твоему дедуле сколько было, когда он умер?
– Тогда делали вещи на века.
– Ха! – Роман прикрыл глаза тыльной стороной ладони. – Тогда? Ты хочешь сказать, в восемнадцатом веке?
– Заткни свой чертов рот, – отрезал Дасти. – Ты собираешься говорить о деле?
Роман прикрыл глаза.
– Да, – проворчал Дасти, – или валяй рассказывай, почему ты будишь меня в два часа ночи, или убирай отсюда свою паршивую задницу. Я хочу выспаться.
– Мне что, нужно было заранее назначить встречу?
– Заткнись, я тебе сказал.
– Я устал. Мне нужно вздремнуть перед поездкой в Сиэтл.
– Ты доберешься до этих гомиков в общежитии за какие-то долбаные четверть часа. Конечно, тебе нужно вздремнуть. Последний раз тебя спрашиваю. Объяснись человеческим языком, или я вышвырну тебя отсюда – устал ты или нет.
– Я запутался, Дасти.
– Перестань нести херню. – Дасти закашлялся и пожаловался: – Такой кашель, что можно подумать, я курил.
– Ты курил сорок пять лет и бросил два года назад. Ты простудился. Это случается – кури не кури. А ты мне, кажется, говорил, что и ругаться тоже бросил.
– Бросил. Но иногда срывается с языка. Бее мы люди.
Просто я погряз в этой спокойной жизни. Застоялся. Мне нужна встряска.
Роман раскинул в стороны руки и ноги и застонал.
Дасти мгновенно сдвинулся на краешек стула.
– Что с тобой? Ты болен?
– Возможно.
– Не приходи сюда больным: микробы же перелетают по воздуху. Я тебе это тысячу раз говорил.
Роман блаженно улыбнулся:
– Ни один микроб не осмелится усесться на эти твои штучки-дрючки. Более желтой комнаты я в жизни не видел.
– Мне нравится желтый. Я всегда говорил, что, когда выйду в отставку, меня будет окружать желтый цвет. Везде все желтое.
– Да, здесь все в твоем вкусе. – Он громко зевнул и почесал живот. По правде говоря, он чувствовал себя так, будто все его тело только что пинали ногами. С мужчинами такое случается от сексуального разочарования подобных размеров.
– Ты выглядишь нездоровым, – сказал Дасти, вставая на ноги и показывая худые волосатые лодыжки в просвете между старинным банным халатом и до невозможности пушистыми тапочками в форме пестрых птичек. – Я дам тебе аспирина, а потом выкину тебя отсюда. Не обижайся, но у меня много других забот.
– Я не болен. Меня опустили.
Дасти положил ногу на ногу:
– Когда тебе это сказал Насти Феррито, ты попытался его убить.
– И убил бы, не помешай ты мне. Только он сказал, что я опустился, а не меня «опустили».
– Ты чем-то расстроен, Роман?
– Какой ты наблюдательный! Меня опустили. Опустили в сексе. Как будто в самый нужный момент не находишь чего-то такого, без чего не можешь обойтись. Ты, конечно, может, уже не помнишь этого ощущения, но…
Роман почувствовал удар ногой, крепкой, несмотря на мягкую подошву птичек.
– Не смей так говорить у меня в доме. Роман поднял руки вверх:
– Извини, я забыл, что у тебя открылось второе дыхание. Я пришел к тебе за сочувствием, понятно? Я пришел потому что знал, – мне от этого будет лучше. Клянусь тебе, Дасти, что я не отступлюсь от того, что начал, потому что не могу этого сделать. Мы оба знаем почему. Но чем глубже я в это ввязываюсь, тем противнее мне становится. И мне кажется, что я встретил особу, которая может оказаться лучшим, что у меня в жизни было, – если не окажется, что она смертельно больна той же болезнью, которая убила Эйприл.
Дасти еще раз восторженно пнул его ногой. Морщась от боли, Роман взглянул на своего друга и увидел, что его сонливое настроение как рукой сняло.
– Ты встретил женщину?
– Да. Убери свою лапу с моего живота.
– Женщину, у которой есть имя?
– Убеги ногу.
Медленным движением одна из птичек поднялась и опустилась на пол.
– Ты встретил бабу, у которой есть имя?
– У всех есть имя, Дасти.
– Но не такое, чтобы его запомнил Роман Уайлд. Роман потрогал рукой болевший от пинков живот и, оторвав спину от пола, сел.
– Тебя послушать, так я настоящий бабник.
– Подходящее слово. – Губы Дасти растянулись в широкой улыбке. – Я хочу сказать, раньше ты никогда не заезжал ко мне, чтобы попросить разрешения. Роман обхватил руками ноги.
– Ты можешь серьезно? Или я слишком многого требую?
– Не бери в голову. Какая-то юбка сделала штопор из твоей коряги, а потом помахала ручкой и исчезла вместе со своей бутылкой. Вот ты и решил, что влюбился в эту бутылку. Это пройдет. Много еще будет бутылок.
– Но уже другого урожая. Я запутался, Дасти. Запутался и завяз по уши. Мне не нравится, как я себя веду. Я вообще сам себе не нравлюсь… Черт. Я хочу, чтобы ты меня выслушал. А потом я хочу, чтобы ты поднапрягся и хорошенько пораскинул мозгами.
– Хочешь коктейль?
Роман покачал головой:
– Пей сам. В клуб пришла женщина по имени Феникс наниматься на работу массажисткой.
Дасти аккуратно налил дюйм виски на дно стакана и поднял его к свету.
– Похоже, она ищет работу в борделе.
– Нет. Она не такая. Черт возьми, Дасти, ты можешь меня выслушать? Просто выслушай и прибереги свои цветистые комментарии на потом.
Ответом Дасти был звук всасываемой жидкости. Он выпил виски одним глотком и вытер рот тыльной стороной скрюченной, в рябых пятнах, руки.
– Хорошо, – сказал Роман. – Спасибо. Здесь происходит одно из двух.
– Не считая того, что ты хочешь ее трахнуть?
—Дасти, – рявкнул Роман. – Прекрати.
– Как скажешь. – Мягкое кресло, в которое опустился Дасти, было покрыто желтым ситцем. – Феникс, говоришь? Что это за имя такое?
– Ее имя. Оно мне нравится. Что бы она здесь ни делала, она лжет.
– Просто прекрасно для романтических отношений. Роман поморщился:
– Возможно, ее подослали, чтобы выяснить, кто я на самом деле.
– Кому это надо?
Роман никогда не отличался терпением.
– Моим дорогим партнерам, кому же еще.
– По-моему, ты говорил, что они тебе поверили.
– Поверили. По крайней мере я так думаю. То есть думал.
– Ну так как же на самом деле?
– Фамилия Эйприл – Кларк.
Роман с удовлетворением наблюдал, как Дасти, вцепившись в подлокотники, вытянул спину по стойке «смирно».
– Как тебе удалось это выяснить? – прошептал он.
– Я пробрался в секретную комнату для наблюдений и слышал своими ушами, как Феникс произнесла имя Эйприл Кларк. Она говорила о ней между прочим, как будто не знает ее. Но она рассказала графине, что Эйприл уехала из квартиры, которую снимала, – теперь там живет Феникс. Эйприл Кларк снимала эту квартиру, потом уехала полтора года назад и больше не появлялась. Она должна была вернуться, но не вернулась. По-моему, это наша Эйприл.
Дасти нахмурился.
– А теперь у меня есть причина думать, что я нашел эту комнату не просто по счастливой случайности. А тот, кто был там до меня, возможно, «забыл» выключить аппаратуру. Но мне, привыкшему всегда всех подозревать, приходит в голову, не было ли все так и задумано – что я увижу, как сэр Джеффри выходит из комнаты, потом услышу, как Феникс упоминает имя Эйприл. В таком случае Феникс – которая по ходу дела сделала мне массаж, чтобы доказать свою компетентность – просто маленькая рыжеголовая притворщица, которую подослали мои партнеры, чтобы выяснить то, чего они обо мне не знают.
