Последнее, что ты сказал (ЛП) - Бирен Сара (бесплатные книги полный формат .TXT) 📗
- Привет, Люси, - он кивнул Ханне. – Здравствуй.
- Здравствуйте, мистер Медоуз! – слишком громко заявила она.
Не было смысла тянуть.
- Папа… - промолвила я. – Ханна приглашает меня к Стампедам в Митчелл на эти выходные…
Он посмотрел на Ханну, потом на меня.
- Родео?
- Да.
- С родителями?
- Нет, - вмешалась Ханна. – С Дастином и Саймоном.
Ох, ну и зачем?!
- Боюсь, нет.
Вот этого я и ждала.
- Папа, послушай…
- Люси, тебе шестнадцать. Ты не слишком взросла для выходных без взрослых.
- Дастину восемнадцать, - отметила Ханна, но папа отмахнулся от неё, что-то пробормотал, и она выскользнула на улицу. Ну, вот и поддержка!
- Папа, это не так.
- Что не так? А как?
- Не знаю, что б ты не думал… Беда, беременность там… Это просто поход и родео! Две палатки! Девочки и мальчики. Клянусь!
- Похоже, вы уже всё спланировали.
- Это была идея Саймона, - промолвила я. Ложь появилась сама собой. С той рыбалки на День отца – с Бонда, - папа полагал, что Саймон ничего плохого не следует.
- Нет, Люси.
- Ну, папа! – я не смогла удержаться от мольбы в голосе. – Просто одни выходные.
Он прервал меня.
- Ты провела выходные в Дулуте! Сколько ещё надо?
Если б он знал…
- Я работала. Это то же, что и с друзьями? Ничего не случится. И это Саймон. Ты ему не доверяешь?
- Недостаточно, чтобы отправляться с ним на выходные. Мы его не знаем.
- Я его знаю, - я закусила губу.
Он склонил голову набок и прищурил глаза.
- Насколько? Вы часто видитесь в последнее время?
- Папа, да, мы встречаемся! – кивнула я. – И это не преступление!
- Нет, - повторил он. – Ты не поедешь в Южную Дакоту с едва знакомым парнем.
- Ты его знаешь! Он живёт по соседству всё лето!
- Люси…
- Ты бы позволил Клейтону.
- Всё иначе…
Конечно, иначе. Для него – не для меня. Шестнадцать Клейтону? Он бы поскандалил на родео.
- Двойные стандарты, папа, - слова мои были острыми и горькими.
Я не собиралась ждать ответа, вышла из кухни на крыльцо, где ждала Ханна.
- Мы едем. Мне плевать, что он говорит, - промолвила я, - и мне плевать на маму. Пойдём.
- Ю-ху! – воскликнула Ханна – и подбросила розовую шляпу в воздух.
Выбираться из дома в пятницу вечером легко. Я старалась смотреть телевизор дольше, чем родители, скрутила громкость, поставила таймер, чтобы телек выключился в половине первого, и за несколько минут до полуночи выскользнула на улицу. Записку не оставляла – сами поймут.
Я спустилась на длинную дорогу, где Дастин припарковал свой грузовик. Саймон тоже нас встретит, пусть мама ему и позволила – там как раз в Сент-Поле художественная ярмарка… Она сказала, что горда, что он собирается съездить.
Громадный красный пикап Дастина уже был припаркован, а с ним, разумеется, была Ханна. Она сидела на коленях у Дастина, обнимая его.
Я не видела Саймона – и откашлялась.
Дастин повернул голову, но Ханну не отпустил.
- Эй, Люси, - он ухмыльнулся. – Всё готово?
- Да, - я бросила сумку рядом с Ханной. Саймон оказался там, с рюкзаком и кучей закусок.
Он притянул меня к себе и поцеловал.
- Это будут незабываемые выходные, - прошептал он.
До Митчелла было семь часов. Ханна не собиралась спать, чтобы Дастин за рулём не сошёл с ума, но я устала. Устроившись на сидении, я прижалась щекой к холодному окну. Шея протестующе заныла.
- Люси, - сказал Саймон спустя миг. – Это неудобно…
Он притянул меня к себе. Такой тёплый. Его плечи, запах – так привычно… Он обнял меня – и я уснула.
31 · Бен
Мы с Гартри сидели на заднем дворе у костра, когда я получил сообщение от Тами.
"Ты видел Люси? Её не видели с прошлой ночи".
А почему меня спрашивать? Откуда мне знать? Но в груди заныло.
Люси пропала. Пришлось звонить.
- Тами, - сказал я, когда она подняла трубку. – Что значит, её не видели?
- Дэниэл сказал, - в голосе пылало беспокойство. – Родители Люси её ищут. Они думали, что она ушла сюда, но когда не вернулась на обед, отец попытался ей позвонить – голосовая почта. И Ханна тоже. Ты их не видел?
- Нет, - опять сердце забилось. Если что-то случится с Люси… - Я позвоню, если что-то узнаю, - я поднялся и зашагал у костра.
- Что случилось? – спросил Гартри.
- Люси пропала.
Гартри отпил воды.
- Не пропала. Все знают, что она с Ханной, Дастином и Саймоном отправилась в Южную Дакоту.
Блядь!
- Что? С чего ты взял?
- Ханна сказала, что родители Люси на родео не отпустили, но она всё равно туда собиралась.
- И когда ты видел Ханну?
- Да недавно, - пожал плечами он.
Я вновь позвонил Тами.
- Спроси маму и папу Люси, знают ли они что-то о Южной Дакоте? – я повесил трубку прежде, чем Тами что-то сказала.
- Чувак, пива? – Гартри протянул мне ледяную бутылку из холодильника. Холодное стекло приятно остудило мою руку, и пиво охлаждало и замораживало горло. Мне хотелось онеметь.
Беспокойство и что-то ещё впилось в мою кожу. За тридцать секунд я всё передумал о Люси – мир остановился.
Я помнил это.
Пиво пошло легко – я бросил пустую бутылку на землю и опять встал.
- Мне надо идти, - сказал я.
Гартри кивнул.
- Будь осторожен, Бен.
- Что?!
- Уймись. Хочешь ты быть с ней или нет – решай, и не играй с людьми.
Он встал и пошатывался, направившись к дому.
- Если что, родео в Митчелле, Южная Дакота.
Было много причин, почему со второго класса Гартри стал моим лучшим другом – мы оба попали в неприятности тогда, скрывались в лесу и пытались ударить белку и выстрелить в неё из рогатки, но вместо этого я попал в Гартри…
Я выпил пива, но ничего не чувствовал. Сел в тачку, написал маме сообщение – что я у Гартри. У меня был полный бак, так что я планировал ехать в Митчелл, в Южную Дакоту.
Я думал о Люси. О том, как её упустил, о её смехе и улыбке, о том, что в Митчелле я наберусь сил и попрошу прощения.
Я включил радио на полную мощность, чтобы не уснуть. Спустя некоторое время даже попал на канал о паранормальном дерьме, и когда история о таинственном убийстве в Сен-Клу окончательно вывела меня из себя, я переключил на классическую музыку.
Я добрался до Маршалла, города на западной окраине Миннесоты, недалеко с границей, и замер, чтобы отлить и отдохнуть.
Я провёл за рулём три, три с половиной часа. И ещё столько же впереди.
Но рядом с кулером на заправке на меня снизошло озарение.
Я идиот. Приеду в Митчелл, чтобы попытаться найти на грёбанном родео подругу моей покойной сестры. Она там с парнем. И не стоит забывать, что у меня есть девушка.
Я чертовски глуп.
И что я ей скажу? Да как я её найду?
Она всё равно меня не простит!
Я сказал непростительные вещи.
Я сам непростителен.
Я купил колу и обернулся.
Где-то рядом с Виллмаром я начал плакать. Это были не мучительные рыдания по Трикси – но просто слёзы, которые незаметны, сколько б я их не утирал. Нелепость. Я не знал, почему плачу. Остановился в парке с озером, ушёл на пляж, и сердце мне даже дышать не давало.
Я упал на колени и принялся рыться в песке и траве в поиске камушков, а после вспомнил, что в карманах шорт оставил камни от Гартри. Я укладывал их один на другой – и так успокаивался.
Я складывал камни всюду. Рядом с потрескавшимися дорожками к хижине, где мы чистили рыбы. В траве у башни. На самой пожарке…
И хотя обещал себе, что на кладбище не вернусь, сложил их на вершине могильного камня Трикси, где Люси оставила конфеты. Ветер развеял их, наверное, скорее, чем я дошёл до машины, но мне и пары минут баланса хватило, чтобы унять бесконечную боль.
