Обещай мне - Боковен Джорджия (лучшие книги онлайн .txt) 📗

— Да уж, — Эми приблизила лицо к зеркалу и осторожно коснулась щеки, — как тут удержаться от вопросов, глядя на все это.

— Временами меня просто душит злость, я даже не могу думать ни о чем другом. — Диана машинально поправила воротничок на блузке сестры, ободряя себя этим жестом. — Я чуть не потеряла тебя, Эми. Ты представляешь, что было бы со мной, если бы это случилось?

— Как ты посмотришь на то, что я уеду отсюда?

— Что это ты вдруг заговорила об этом? — осторожно спросила Диана, стараясь не подать вида, что знает историю с чеком.

— В последнее время мне часто приходила в голову мысль об отъезде.

— Для этого есть причины?

— У тебя никогда не появлялось предчувствие чего-то необычного? Может быть, где-то далеко меня ждет судьба. Мы ведь прожили в Миннесоте всю жизнь.

— Мне здесь нравится, зачем же уезжать? — возразила Диана.

— Но если сидеть на одном месте, то как можно узнать, что где-то жить интереснее и лучше? — вопросом на вопрос ответила Эми.

— Но сейчас речь не обо мне, это тебя потянуло в другие края.

— Неужели тебе не скучно? Где твоя авантюрная жилка?

Диана не успела ответить: в дверь позвонили.

— Ты ждешь кого-нибудь? — спросила Эми, но явно не собиралась идти открывать.

— Может быть, принесли с работы какие-то бумаги на подпись, пойду посмотрю, — Диана вполне понимала состояние сестры.

Эми пригладила волосы и взяла фен:

— Поколдую, попробую изобразить что-нибудь путное.

— Иду, — крикнула Диана в ответ на повторившийся звонок.

Это пришла Стефани.

— Где Эми? — шепнула она.

— Укладывает волосы, а что такое?

— Мне позвонила Маргарет Маккормик.

— Уже? Вы встречались только три дня назад.

Диана доверила Стефани первую встречу с миссис Маккормик. Она опасалась, что после возвращения сестры из больницы ее решимость искать мать Эми может поубавиться. Знали они очень мало, только то, что им рассказала Хелен, а потому особых надежд на успех и не питали.

— Как говорит Маргарет, более простого дела ей не попадалось.

— Значит, ей все удалось? — Диана чувствовала некоторое замешательство. Она считала, что у нее впереди достаточно времени, чтобы подумать о последствиях. Одно дело вести поиск и совсем другое получить реальный результат. — Она нашла мать Эми?

— Да, — кивнула Стефани, — она живет в штате Вайоминг.

— Вайоминг?

Для Дианы ответ явился полной неожиданностью. Воображение рисовало ей более радужную картину. Она представляла мать Эми в молодости начинающей актрисой или стипендиаткой престижного университета, вынужденной выбирать между карьерой и материнством. Вайоминг казался Диане настоящим краем света, она знала о нем не больше, чем о Монголии, и живущие там люди представлялись сплошной загадкой. Как могла ее сестра быть родом из такой глуши?

— У Эми есть брат и три сестры. Брат и одна из сестер старше, а две другие — младше.

— А мать Эми?

— О ней никаких сведений.

Диана пыталась вникнуть в смысл услышанного.

Ей не приходило в голову, что у Эми могла быть большая семья.

— Боже мой! — удивилась она. — Сколько же раз ее мать была замужем?

— Здесь одна странность. Если верить… — Стефани подняла голову и поспешно улыбнулась. — Привет, — поздоровалась она, глядя через плечо Дианы. — А мы как раз говорили о тебе.

— Мне тоже так показалось, — ответила Эми, — может быть, я лучше выйду?

— Не говори глупости, — как можно убедительнее сказала Диана. — Мы просто договаривались, чтобы уговорить тебя приготовить tamale [2], в прошлый раз у тебя получилось очень вкусно. — Ложь далась очень легко, Диана даже сама этого не ожидала.

— Не знаю, вспомню ли я рецепт, — неуверенно проговорила Эми, но, казалось, она была довольна услышанным.

— Могу съездить к тебе домой за рецептом, — предложила Стефани.

— Нет, поеду я, — решительно заявила Диана. — Заодно загляну в магазин, куплю что нужно из продуктов.

Диане совсем не хотелось ехать к Эми и в магазин, ей вообще не хотелось возиться с ужином, но нельзя же было снова обременять Стефани.

— Подождите, — вмешалась Эми, — вы это серьезно насчет свинины с кукурузой? Я готовила ее всего раз, да и то в прошлом году, но не припомню, чтобы кто-нибудь ей особенно восхищался.

Диана решила использовать удобный случай, чтобы отменить поездку.

— Ты заговорила об этом, и я подумала…

— Я до сих пор помню, как было вкусно, — перебила ее Стефани. — Я прожила в Техасе несколько лет и знаю толк в мексиканской кухне. Я даже на работе похвалилась, как вкусно накормила нас Эми.

— Ну ладно, — пожала плечами Эми, — если вы так настаиваете.

— Мы тебе поможем. — Стефани доверительно взяла Эми под руку. — Как только Диана вернется, ты объяснишь, что нужно делать.

Проходя через гостиную, Стефани сделала еще один удачный ход:

— Никак не могу привыкнуть к новой мебели. Надо признаться, получилось совсем неплохо.

— Ты права, — согласилась Диана, окидывая взглядом комнату.

Там, где раньше безраздельно царствовали бежевые и белые тона, теперь торжествовали зеленые, розовато-лиловые и сиреневые. Блестела полировкой мебель из мореной древесины вишневого дерева. Над камином висела копия работы Чарльза Высоцкого, изображавшая кошку, безмятежно спавшую под навесом в лучах теплого солнца. Если бы Стюарт смог увидеть эти перемены, с ним неминуемо случился бы удар. Ему не удалось привить Диане свой снобизм. Посещения мебельных и художественных салонов неизменно оставляли ее равнодушной.

— Мне все нравится, и я не собираюсь ничего менять.

— Надо понимать, что распродажа за полцены не предвидится? — уточнила Стефани.

— Ты с ума сошла, — рассмеялась Диана. — Сама бы я до сих пор жила в пустой квартире.

— В эту обстановку отлично впишутся бабушкины часы, — неожиданно сказала Эми.

— Это в том случае, если ты составишь им компанию, — пошутила Диана, оборачиваясь к сестре и чувствуя спиной неприятный холодок.

— Я просто представила себе их здесь, вот и все. — Эми не выдержала первая и отвела глаза в сторону.

В этот момент Диана отчетливо поняла: у нее нет времени на раздумья, надо срочно встречаться с матерью Эми, иначе однажды утром она может проснуться и обнаружить, что осталась одна.

10

— Добро пожаловать в Джексон, — любезно приветствовал Диану портье. — Чем могу служить?

— Я заказывала номер.

— На чье имя?

— Дианы Винчестер. — Она протянула ему свою кредитную карточку.

Он проверил данные по компьютеру и вернул кредитку Диане.

— Вы пробудете у нас неделю?

Она предупредила Эми не ждать ее раньше, чем через неделю. Но если все сложится удачно, можно будет завершить все и через три дня. В противном случае ее пребывание в Джексоне грозило затянуться на неопределенный срок.

— Скажите, не возникнут ли сложности, если я захочу уехать раньше, или мне, наоборот, придется задержаться на несколько дней?

— Нет, ни в коем случае, я специально не проставлю дату отъезда, так что затруднений у вас не будет, — заверил ее портье.

— Как только я выясню, как обстоят дела, и уточню сроки, обязательно сообщу вам.

— Желаю приятно провести время. — Он подал ей ключ и рекламный листок, где перечислялись предоставляемые в отеле услуги. — Подождите, пожалуйста, у бизона, я распоряжусь, чтобы ваши вещи отнесли наверх.

Диана оглянулась на чучело огромного бизона у входа. Само фойе напоминало своим видом пещеру, заполненную чучелами разных животных. Самые крупные из них выглядели просто устрашающе.

— Спасибо, я справлюсь сама. — Она направилась к лифту, но на полпути остановилась. — Как мне найти фирму Мартеллов «Спортивная одежда и снаряжение»?

— Вас интересует магазин или экскурсионное бюро?

Вопрос поставил Диану в тупик. Она ничего не знала о существовании такого бюро.