Девчонки на луне (ЛП) - Макнэлли Дженет (серия книг .txt) 📗
– Уважаю твой выбор, – сказала я. – Мне бы тоже было сложно выбрать между, к примеру, «I’ve Got a Feeling», «Don’t Let Me Down» и «Let It Be».
Он кивнул. Да, я выпендривалась, желая доказать ему, что мне тоже есть, что сказать кучке заумных музыкантов. Луна действительно права: наша мама хорошо нас научила.
– Так что же ты делала всё лето? – спросил Арчер.
– Работала в кофейне, преимущественно.
Я перекатывала вилку между пальцами, отчего та постукивала по моей тарелке.
– Мама таскала меня по каким-то художественным музеям в районе Фингер-Лейкс. И в Торонто.
Я пыталась вспомнить что-нибудь из той поездки.
– Встретили там художника, который любит рисовать мамины стопы.
– Стопы? – удивился Арчер.
– Ну, да. По-видимому, у неё были красивые стопы, которые теперь стали просто стопами.
Не знаю, почему я заговорила об этом. От смущения у меня загорелись щёки.
– И всё же, большую часть времени в Баффало я провела за приготовлением латте.
– Я люблю латте.
– К латте претензий нет. Но когда делаешь его долгое время, оно перестаёт казаться чем-то, что предназначено для питья. Оно перестаёт казаться реальным.
Я опустила взгляд. По центру стола была постелена скатерть-дорожка, да так затейливо вышита, что мне захотелось спрятать её в надёжное место, где на неё точно никто не прольёт индийский соус. Я провела пальцем по вышивке.
– Когда я думаю об этом, то понимаю, что не таким уж реальным вспоминается мне это лето.
Арчер улыбнулся и сказал:
– Прекрасно тебя понимаю. Мне и сейчас всё кажется не совсем реальным.
Он посмотрел на меня, и мой пульс немного участился.
Краем глаза я увидела официанта, направлявшегося к нам с чайником с зелёным чаем, и отвела глаза в ту сторону, на чай. Когда парень поставил чайник на стол, я обрадовалась тому, что теперь мне было чем занять руки, и налила чашку, хоть и знала, каким он был горячим. Не знаю, какими силами, но я удержала себя от того, чтобы сразу сделать глоток.
Еда была вкусной, и я съела всё до крошки. Индийская кухня была моей любимой, возможно, оттого, что мама начала водить нас с Луной на обеды в индийское кафе, когда мы были ещё совсем маленькими. У мамы в студии даже есть фотография, на которой шестилетняя Луна и четырёхлетняя я позируем рядом с одной из владельцев кафе в оранжевой шёлковой шальвар-камиз. От тех воспоминаний на меня навалилась тоска по дому. Интересно, что сейчас делала мама – ужинала в одиночестве за нашим кухонным столом? Или, может, пошла в тот мексиканский ресторан за углом вместе с подругой Сандрой?
Когда мы вышли на улицу, небо уже было насыщенного тёмно-серого цвета, но фонари светили так ярко, что нам совсем не было темно. Пока что лето в этом городе напоминало жизнь в террариуме, построенном для существ, не нуждавшихся во сне.
Мы остановились на тротуаре и встали в некое подобие круга, не понятно зачем. И тут меня осенило – это было рабочее собрание группы.
– Ребята из «Tulip Club» хотят, чтобы мы приехали к ним завтра в восемь тридцать, – сказал Джеймс серьёзным голосом. Как признанный лидер. А с его британским акцентом эта фраза звучала как официальное заявление. Полагаю, он обращался ко всем, но пристально смотрел только на Луну. Она же, изображая балерину, пыталась удерживать равновесие, стоя на носках и округлив руки по бокам.
– Лады, – подтвердила сестра, едва заметно пожав плечами, словно стряхивая с них пух.
– Ну, что, время делать ставки.
– Какие ставки? – спросила я, и Луна улыбнулась.
– Есть у нас один сумасшедший фанат, – начала пояснять она. – Он ходит на все наши выступления.
– Даже в Джерси был, – добавил Джош.
– Однажды он нас всех замочит, – сказал Арчер, улыбаясь.
– Нет, – сказала Луна. – Он очень милый. Так вот, – она повернулась ко мне, – он всегда надевает одну из двух своих маек.
– Может, у него всего две майки, – сказал Джош. Его глаза блестели.
Луна пропустила это мимо ушей и продолжила:
– С надписями «New Order» и «Superchunk». Поэтому перед каждым концертом мы делаем ставки, и тот, кто проигрывает, приносит остальным на следующее утро завтрак.
Она посмотрела на Арчера.
– Ну, что, ты начнёшь?
– Дамы первые, – сказал он. – Выбирай.
Закрыв глаза, Луна опустилась пятками на тротуар и соединила перед собой ладони. Потом она слегка опустила голову. А мы ждали.
Распахнув глаза, она произнесла:
– «Superchunk».
Арчер кивнул.
– Ладно.
Метнув на Джоша свой взгляд, он добавил:
– Значит, нам достаётся «New Order».
– По рукам, – сказал Джош. После чего Луна и Арчер пожали друг другу руки.
– Узнаем сразу, как приедем, – сказал Джеймс. – Он наверняка будет дожидаться нас на парковке.
Я вдруг поняла, что не знаю, большая ли у них машина, и сразу представила, как еду одна на их концерт на поезде. Так я могла бы и в Квинс уехать, или вообще далеко на север Манхэттена!
– Эй, ребят, а я-то помещусь к вам в машину?
Луна улыбнулась, качая головой.
– Тебе и не придётся.
Она схватилась рукой за фонарный столб и откинулась в сторону, потягиваясь. Её волосы блестящей завесой спадали к земле.
– Когда мы играем в Нью-Йорке, Луна обходится без нашей машины, – сказал Арчер.
Луна продолжала покачиваться из стороны в сторону.
– Люблю побыть наедине с собой перед выходом на сцену.
– Она не любит помогать разгружаться, – прошептал Джош.
– Неправда!
Луна выпрямилась, но, несмотря на все старания выглядеть возмущённой, её губы растягивались в улыбке.
– Добирайся как хочешь, – сказал Джеймс Луне, – только не опаздывай.
– А раз у нас теперь гостья, – продолжил Джош, – значит, мы обязаны быть на высоте.
Арчер посмотрел на меня, и моё сердце затрепыхалось.
– Мы всегда на высоте, – ответила Луна.
Она взяла Джеймса за руку и стала раскачивать её взад-вперёд. Они оба улыбались так широко, будто позировали для фотографии «после» для рекламы какого-нибудь сайта знакомств. «Если вы так и не встретили свою вторую половинку, попробуйте www.влюбленыдоодурения.com! Вам будет так хорошо, что ваши друзья и родственники захотят вмазать в ваши сияющие лица!». Или блевануть.
– «О, сердце, – пропел Джош голосом Бадди Холли, – почему ты замираешь, когда она меня целует?»
Луна с Джеймсом начали танцевать прямо на тротуаре, умудряясь делать это так, будто некий невидимый хореограф подсказывал им нужные движения. Именно в тот момент Арчер прильнул к моему уху и прошептал то, что я совершенно не ожидала от него услышать. Он произнёс отрывок из написанных мною слов в смс. Из той, что я послала ему из квартиры Луны.
– «Наше счастье бывает случайным, – произнес он низким голосом, – и мы забываем дать чувствам волю».
Я посмотрела по сторонам и поняла, что никто этого не заметил. Мы словно были одни.
– Эта строчка крутится у меня в голове весь день, – сказал он, – а она ведь даже не положена на музыку, – он улыбнулся. – Пока.
Я покачала головой, улыбаясь. Ещё одной тайной было то, что мы с Арчером были друзьями, или не знаю, кем ещё. Я даже не знаю, кем мы были друг другу. Мы начали переписываться с того февраля, но Луна ничего об этом не знала. Я почему-то была уверена, что ей это не понравится.
– Ну, что, Фифи, – сказала сестра, – пошли домой.
Одной рукой она держала Джеймса, а другой схватила мою ладонь, чтобы тут же повести меня в сторону дома. Я обернулась на Арчера, который стоял рядом с Джошем и улыбался мне.
Подняв вверх руку – наверное, так я помахала – я улыбнулась ему в ответ.
– Ещё увидимся? – спросила я, хотя на деле слова прозвучали не как вопрос, а как обещание.
Глава 13
Вернувшись к себе, Луна переоделась в маечку с шортами, собрала волосы в небрежный кулёк на макушке и смыла с лица весь макияж. После этого она села в серое фланелевое кресло, свесив с подлокотника ноги, и принялась листать присланный журнал. А я лежала на диване с подушкой под головой и разглядывала трещины, похожие на реки и стекавшие к ним по потолку ручейки. Вентилятор возле окна вертелся из стороны в сторону, разгоняя горячий воздух.
