По имени Эдем (ЛП) - Дуглас Хелен (читаем книги онлайн бесплатно TXT) 📗
— Ты не против, если я посижу за компьютером?
— Все учишься? — спросила Миранда.
— Я застряла на одном научном вопросе.
— Каком?
— Возможны ли путешествия во времени? Но я никак не могу найти ответ. Подумала, может, поищу информацию.
Трэвис покачал головой.
— Для экзаменов в одиннадцатом классе это сложная тема. Даже ученые не могут прийти к единому мнению. Чьи теории тебе нужно рассмотреть? Эйнштейна?
Эйнштейн, вроде как, был очень умным. Неплохая точка отправления.
— Да. Эйнштейна.
Трэвис нажал на кнопку выключения звука.
— Согласно Специальной теории относительности Эйнштейна для путешествий во времени потребуется скорость больше скорости света, а чтобы объект набрал скорость света необходимо бесконечно огромное количество энергии.
— Значит, Эйнштейн считал путешествия во времени невозможными. — Я испытала странное разочарование.
— Да. И нет. Общая теория относительности говорит иначе, — сказал Трэвис. — И потом, когда ты заводишь разговор о квантовой механике...
— Трэвис! — воскликнула Миранда. — Откуда только взялись в тебе все эти гиковские речи?
Трэвис усмехнулся.
— Ты поверишь, если я скажу, что прежде чем стать шеф-поваром, я немного поиграл с карьерой учителя научных предметов?
— Шутишь? — спросила Миранда с округлившимися глазами.
— Забудь Эйнштейна и квантовую чего-то там, — сказала я. — Ты веришь в путешествия во времени?
Трэвис встретился со мной взглядом.
— Нет. Как и большинство ученых. Если что-то теоретически возможно, это еще не значит, что на практике так и будет.
Он встал и вытащил из заднего кармана джинсов пачку сигарет. Миранда скорчила мину. Учитывая, насколько сильно она ненавидит сигаретный дым, меня удивляло, что она сквозь пальцы смотрит на привычку Трэвиса. Но с другой стороны, толпами мужчины у наших дверей тоже не появлялись.
Он вытащил сигарету из пачки и заложил ее за ухо.
— Мне надо идти домой. Завтра рано вставать.
— Я провожу тебя, — ответила Миранда.
* * *
Как только я услышала, что Миранда чистит зубы, то сразу включила компьютер.
Первое, что я начала искать, — Коннор. Коннор Пенроуз. Не самое распространенное имя, но на планете с населением в семь миллиардов, должно быть множество людей с таким именем. Google выдал больше миллиона результатов. Я просмотрела первые десять страниц: аккаунты на Фейсбуке, парни-победители спортивных соревнований и турниров, названия различных мест. Но я не нашла ни одного упоминания об астрономе, открывшем планету под названием Эдем. Не уверена в том, что я вообще ожидала найти. Потом я ввела в поисковую строку «Эдем», на что мне выдало множество страниц, посвященных «Проекту Эдем» и руководству к серии «Звездного пути». Я просто теряла время.
По своей прихоти я поискала информацию о Вулфборо, родном городе Райана. Как и в предыдущие разы, передо мной появились тысячи результатов. Вулфборо был маленьким городком с примерно шестью тысячами жителей и заявлял о себе, как о старейшем летнем курорте Америки. Я просмотрела изображения городка, окруженного голубыми озерами и огромными зелеными лесами. Вспомнив слова Райана о том, что все деревья погибли из-за какой-то промышленной аварии, я добавила это в поисковую строку.
Ничего.
Я попробовала другую поисковую систему. Изучила новости. Нигде не было упоминания о случившейся в (или неподалеку от) Вулфборо экологической катастрофе.
К тому времени, как в половине двенадцатого я добралась до кровати, у меня сложилась теория. Хотя это и казалось невозможным, все доказательства были на лицо. Книга, написанная через шестьдесят девять лет. То, что она была написана Коннором Пенроузом, а моего лучшего друга звали Коннор Пенроуз. Появление Райана в школе за несколько недель до окончания учебы. Неузнавание Райаном такой распространенной еды, как пицца и бургеры. Незнание Гитлера, Ганди, Манделы. Слова Райана о том, что промышленная авария уничтожила все деревья в Вулфборо, хотя этого не произошло. Пока.
Только одно могло все это объяснить.
Райан Вестленд из будущего.
Глава 9.
За домом завывал ветер, задувая в дымоход в моей комнате, отчего дрожали оконные стекла. Я видела, что часы показали полночь, а потом и час ночи. Покрутившись несколько минут, я бросила попытки уснуть. Я вытащила «Путешествие к Эдему» из-под подушки и снова открыла книгу на фотографиях в середине. Отчасти я ожидала, что снимки изменились.
Схватив блокнот и ручку со стола, я начала записывать все, что знала.
Райан, Касси и их отец из будущего.
С собой они принесли автобиографию моего друга Коннора Пенроуза.
Однажды Коннор откроет планету и назовет ее Эдем.
Меня зовут Эдем, и я — лучший друг Коннора.
На следующей неделе Коннору подарят телескоп на день рождения.
Коннор поступит в Манчестерский университет.
Коннор побывает на планете Эдем.
Коннор напишет автобиографию и назовет ее «Путешествие к Эдему».
Коннор проживет больше восьмидесяти лет.
Информации было не много. Но кое-что так бросалось в глаза, словно сияло ярче молнии, прочертившей ночное небо: имя Коннор.
Может, я и ошеломлена, может, сбита с толку, может, у меня сложились и не все элементы мозаики. Но очевидным было то, что Райан появился здесь из-за Коннора. Вопрос в том — зачем?
* * *
При дневном свете все это казалось абсурдным результатом деятельности слишком развитого воображения.
— Ужасно выглядишь, — сказала Миранда, заливая молоком кукурузные хлопья.
— Буря мешала спать.
— Я и сама полночи не спала, — кивнула Миранда. — Тебе бы вернуться в постель и поспать еще. У тебя такие огромные мешки под глазами.
Миранда ушла на работу в половине девятого. Я подождала еще десять минут и, сунув в рюкзак «Путешествие к Эдему», направилась вниз по шоссе к дому Райана.
Ветер нагибал деревья до горизонтального положения. Начался дождь, покалывая мою кожу. В спешке я не подумала захватить пальто. Дождь разошелся еще сильнее. У меня возникла мысль вернуться домой за пальто, но я прошла уже полпути. Обтягивающие черные джинсы прилипли к ногам, а белая майка быстро становилась прозрачной.
Перед огромным отдельным гаражом на две машины было припарковано три автомобиля. Серебристая Райана, красная Касси и цвета голубой металлик. По-видимому, и Райан, и Касси, и их отец были дома.
Я сильно постучала по тяжелой входной двери, внезапно занервничав. Но не я же скрывала огромный секрет. Я медленно выдохнула, стараясь держать себя в руках, и прислушалась к тому, что кто-то по другую сторону двери дергал ручку.
Это была Касси.
— О. Это ты, — сказала она, осмотрев меня с ног до головы.
По лбу скатилась дождевая капля и попала мне в глаз. Я смахнула ее, осознавая, какие, должно быть, мысли крутились в ее голове при виде меня с совершенно промокшими волосами и одеждой.
Широкая молния осветила темное, затянутое тучами небо, а за ней быстро последовал раскат грома. Буря вернулась.
— Тебе лучше войти, — вздохнула она.
Я стояла в прихожей, а вокруг моих ног лужицей собиралась вода.
— Мне нужно увидеть Райана, — сказала я.
— У тебя пальто нет?
— Когда я уходила, дождя не было.
— Райан в душе. Иди за мной.
Биение сердца сбилось при мысли о Райане в душе, и на мгновение я подумала, что она отведет меня к нему. Но Касси отвела меня в огромное помещение слева, которое было одновременно и кухней, и столовой, а посередине там стоял массивный стол. За ним, в окружении кипы газет и журналов, сидел мужчина, которому на вид было около сорока лет. Кажется, он вырезал газетные статьи.
— Ты, наверное, Эдем, — сказал мужчина и, поднявшись, подошел ко мне с протянутой рукой.
— Приятно познакомиться.
Он решительно пожал мне руку.
— Я — Бен. Наслышан о тебе.
Его ладонь была теплой, а улыбка дружелюбной.
