After 2 (ЛП) - Толд Анна "imaginator1D" (читать книги онлайн бесплатно полностью без TXT) 📗
- Не разговаривай со мной, отвези меня к Лиаму, – огрызается она и ждёт, чтобы я открыл машину.
Я не против грубого отношения, наоборот, я его приветствую. Я очень рад, что она пошла со мной. Даже если Тесса всю дорогу будет меня проклинать, я буду наслаждаться каждым словом, слетевшим с её полных губ. Но также я чертовски зол на неё из-за Зейна. И ещё я злюсь на себя за то, что пытался держаться от неё подальше.
- Мне столько надо тебе сказать, – снова пытаюсь с ней заговорить, когда заезжаю на улицу, где живёт мой отец.
- Я не хочу тебя слушать. Все одиннадцать дней у тебя был шанс поговорить со мной, – она стоит на своём.
Хочет она или нет, но я всё равно скажу.
Комментарий к Часть 177. Дорогие читатели!
В который раз прошу прощения за долгую задержку перевода. Теперь, думаю, продолжение будет выходить чаще.
Надеюсь, все, кто сдавал экзамены, получили хорошие оценки! :)
Люблю вас!! хх
====== Часть 178. ======
POV Гарри.
- Просто выслушай меня, ладно? – умоляю я.
- Почему именно сейчас? – она смотрит в окно.
До сих пор не могу поверить, что она в моей машине, со мной. Не то чтобы я предоставил ей выбор, но всё же.
- Потому что... потому что я по тебе скучаю, – признаю.
- Скучаешь? Ты имеешь ввиду, злишься из-за того, что я с Зейном? Ты не скучал по мне до того, как он забрал меня с вечеринки. Тобой движет ревность, а не любовь.
- Это не так, даже рядом с правдой не стоит, – если честно, стоит, но я правда очень по ней скучаю.
- Весь вечер ты со мной не разговаривал, а потом пошёл за мной на улицу и сказал, что у тебя не было времени мне позвонить. Когда ты скучаешь по человеку, то так себя не ведёшь, – указывает она.
- Я солгал.
- Ты? Солгал? Не может быть, ты ведь никогда не врёшь, – сегодня она смелая.
Я глубоко вздыхаю, заставляя себя не говорить того, что ещё пуще ухудшит ситуацию.
- Сначала у меня не было телефона, а после я отправился домой в Англию.
Она поворачивается ко мне.
- Что?
- Я поехал в Англию, чтобы привести мысли в порядок. Просто не знал, что ещё делать, – объясняю я.
- Ты не отвечал на мои звонки.
- Знаю. Я их отклонял, и теперь очень об этом жалею. Я заставлял себя позвонить тебе, но не смог. После чего напился и разбил свой мобильник.
- Ты думал, что от этого мне станет легче?
- Нет... но тогда и сейчас мне хотелось лучшего для тебя. Тесса, я хочу, чтобы ты была счастливой.
Она ничего не отвечает и снова переводит взгляд на окно. Я касаюсь её руки, но она отстраняется.
- Нет.
- Тесс...
- Нет, Гарри! Ты не можешь спокойно показываться после одиннадцати дней молчания и держать меня за руку. Я устала от того, что мы всё время ходим по кругу. И теперь, когда я наконец перестала плакать и страдать, ты вдруг появляешься и снова пытаешься потянуть меня на дно. С момента нашей встречи ты всегда так поступаешь. Я устала от этого. Если бы я была тебе дорога, ты бы с самого начала всё мне объяснил, – она еле сдерживает слёзы.
- Сейчас я именно это и пытаюсь сделать, – напоминаю ей. Я расстраиваюсь ещё больше, когда останавливаюсь у дома отца.
Она пытается открыть дверь, но я блокирую все замки.
- Это несерьёзно: запирать меня в своей машине. Ты и так уже заставил меня покинуть квартиру Зейна! Что с тобой такое? – кричит она.
- Я не запираю тебя в машине, – хотя, так и есть.
В свою защиту могу сказать, что упрямство Тессы не позволяет ей меня выслушать.
Она нажимает на кнопку блокировки и выходит из машины.
- Тесса! Чёрт побери, Тесса, просто выслушай меня! – мои слова уносит ветер.
- Ты продолжаешь повторять это, но так толком ничего и не сказал!
- Потому что ты просто не можешь заткнуться!
Подобные наши разговоры всегда заканчиваются скандалом. Мне нужно позволить ей высказаться. Я приму это. В противном случае я скажу то, о чём потом буду жалеть. Мне так и хочется напомнить о Зейне и о том, что она всё ещё в его одежде, но я должен держать своё самообладание под контролем.
- Хорошо, прости меня. Дай мне две минуты на объяснения и не перебивай. Пожалуйста! – прошу я.
Она удивляет меня, когда кивает и складывает руки на груди, ожидая моих слов.
Идёт снег, и я знаю, что она замёрзла, но я должен с ней поговорить немедленно, пока она не передумала.
- После того, как ты не вернулась той ночью, я уехал в Англию. Я так злился на тебя, что не мог ясно мыслить. Ты была такой упрямой, и я просто... – она разворачивается, направляясь по заснеженной тропинке к дому.
Чёрт.
Я не умею извиняться.
- Но я понимаю, что это не твоя вина, я врал тебе, и мне очень жаль! – кричу я, надеясь, что она обернётся.
И она оборачивается.
- Ты не только врал, Гарри. Есть кое-что похуже этого, – говорит мне Тесса.
- Тогда, пожалуйста, скажи мне.
- Ты не заботился обо мне так, как должен был. Моё мнение никогда не было воспринято всерьёз, всё вертелось только вокруг тебя. Твои друзья, вечеринки, твоё будущее. Ты никогда не предоставлял мне возможность самой принимать решения. Когда ты назвал меня ненормальной из-за того, что я подняла тему замужества, я чувствовала себя полной идиоткой. Ты меня не слушал, и я говорю не только о женитьбе, а о нашем совместном будущем, которого ты даже не видел. И да, я хочу выйти замуж. Не сейчас, позже, но я должна быть уверенной в этом. Ты это знал, но не придал значения. А после ожидал, что я перееду с тобой в страну, где никого не знаю, – к концу она запыхалась. Я подхожу к ней.
Это действительно так, Тесса права. Но я не знаю, что с этим делать.
- Я понимаю. Просто я думал, что если мы будем там только вдвоём, и у тебя никого не будет, кроме меня, ты бы... – заикаюсь я.
- Что? – её зубы стучат, а нос покраснел от холода.
- Ты бы от меня не ушла, – признаю я, ожидая её ужасного ответа.
Его нет.
Вместо этого она начинает плакать.
- Гарри, я не знаю, что ещё мне нужно было сделать, чтобы показать, как сильно я тебя любила. Я возвращалась после каждого твоего предательства, жила вместе с тобой, простила то непостижимое, что ты натворил и ради тебя перестала общаться с мамой, а ты до сих не уверен в себе, – она быстро вытирает слёзы.
- Я уверен, – говорю ей.
- Видишь? Вот почему из этого никогда ничего не выйдет. Ты всегда ставишь свою гордость превыше всего, – она плачет.
- Чёрт побери, это не так! Если что-то и задело мою гордость, так это твоё нахождение в одной постели с Зейном! – огрызаюсь я.
- Ты опять собираешься поднимать эту тему? – отстреливается Тесса.
- Да, чёрт возьми, потому что ты ведёшь себя, как... – останавливаю себя, когда она вздрагивает от слова, которое я намереваюсь произнести.
Я знаю, что это не её вина: Зейн навешал ей лапши на уши, он хорош в этом. Но её поступок всё равно причинил мне неимоверную боль.
- Давай, Гарри, договаривай, – она самая раздражительная женщина во всём мире, но, чёрт, я люблю её. – Я должна идти: мне холодно. Нужно ещё подготовиться к занятиям, – добавляет она и снова направляется к дому.
Я иду за ней и замечаю, как она вспоминает, что забыла сумочку в машине моего отца.
- Надо позвонить Лиаму, у меня нет ключа, – произносит она, полагаю, разговаривая сама с собой.
- Ты могла бы пойти домой? – предлагаю я.
- Нет.
- Хорошо, да, я не уверен, признаю. Но я ничего не могу с собой поделать, ты же знаешь, что слишком хороша для меня.
- Нет, это не так. Мы ведь похожи, забыл? – она опускает взгляд.
- Не очень. Но я согласен с этим, пока ты это утверждаешь. Прости меня за всё. Я знаю, ты думаешь, что я не скучал по тебе и должным образом не ценил для того, чтобы позвонить, но это не так. Я так по тебе скучал, без тебя я прошёл через сущий ад и больше не в силах это терпеть, – сдаюсь.
POV Тесса.
После того, как эти слова слетают с его губ, моё сердце начинает ныть. Он слишком хорош в этом.
