Сестры - Бут Пат (читаем книги онлайн бесплатно без регистрации TXT) 📗
Джейн повернулась к Роберту, чтобы посмотреть, не упущен ли момент. Нет, не упущен.
– Подождите!
Голос ее прозвучал резко, а в глазах светилась угроза в адрес неожиданного посланника.
– Что ты хотел сказать, Роберт?
– Может быть, тебе следует поговорить с Ривкином. Ты сказала ему, куда ты поехала?
– Нет, что ты! Наверное, он обзвонил все рестораны в городе. Армия секретарей была брошена на мои поиски.
– Да, видно, такой будет наша совместная жизнь. Мне представляется, что такие вмешательства будут частыми во время нашего медового месяца – яхта, звезды, летучие рыбы в лунном свете и звонок Пита Ривкина по радиотелефону.
– Что! Роберт! Медовый месяц?
– Да, об этом я и хотел тебя спросить.
– Мисс Каммин, мистер Ривкин уже давно ждет вас.
Официант терял терпение. Ничто на свете, по его мнению, не могло сравниться по важности с телефонным звонком Ривкина. Он вручил ей телефонную трубку, как эстафетную палочку.
Голос Ривкина проворчал на другом конце линии:
– Есть там кто-то? Не молчите. Бога ради, ответьте кто-нибудь, черт вас всех подери…
– Пит. Не волнуйся, ради Бога. Это я. Хотела спокойно пообедать. Ради всего святого, что стряслось?
Отчаяние, звучавшее в ее словах, было полностью наигранным, ей было совершенно на все наплевать, потому что только что произошло нечто замечательное, самое замечательное событие во всей ее жизни.
– О, Джейн! Слава Богу, я нашел тебя. Знаешь, как я старался разыскать тебя… Послушай, дорогая, произошло нечто невероятное…
– Я знаю, знаю!..
Она взяла Роберта за руку, внутри ее все ликовало.
– Что ты имеешь в виду, что «ты знаешь»? Откуда ты можешь знать. Я сам только что узнал…
– Продолжай, Пит. Я говорю совершенно о другом.
Пит Ривкин остановился. Она пьяна? Непохоже, но возможно. Ну и черт с ней. У него не было больше сил держать в себе эту новость.
– Эй-би-эс хочет, чтобы ты снялась в роли Скарлетт О'Хара в продолжении «Унесенных ветром». Я буду продюсером и директором картины. Это ли не фантастика? Представляешь?
Джейн слышала его слова, но думала она совершенно о других. О словах, сказанных Робертом.
– Да, – сказала она. – Да!
Роберт Фоли вцепился в это слово, как в соломинку.
– Ты выйдешь за меня?
Он скорее не произнес это, а выдохнул.
– Ну? Ты согласна? – кричал в трубке Пит Ривкин. – Они берут на себя практически все расходы. Этот мини-сериал будет огромным. Будет идти целыми днями, и мы сможем снимать его в перерывах между «Ночами»…
– Да, я выйду за тебя.
– Что? Господи, Джейн, что, черт подери, ты несешь? Что там творится? Слышишь, что я тебе говорю?..
Джейн рассмеялась, счастье вырвалось наружу музыкой радостного смеха.
– О, Пит, Пит. Да, я слышу, это замечательно, разумеется, замечательно, я согласна, но знаешь ли, что ты застал меня в самый неподходящий момент? Понимаешь? Ты позвонил мне в самый важный момент моей жизни.
Положив трубку на стол, оставив Пита ждать на другом конце линии, Джейн бросилась в объятия Роберта.
Он крепко прижал ее к себе, так что ни один человек на свете не смог бы разорвать его объятий, звон посуды и бокалов, стоявших на столе стал торжественным фоном снизошедшего на него блаженства.
– …Черт знает что… «Унесенные ветром»… Скарлетт… такого еще никогда не было в моей жизни… что за чертовщина… Джейн, ты что, онемела, что ли?
26
Джейн влетела в комнату, словно газель в амфитеатр. Пит Ривкин мерил шагами приемную, явно дожидаясь ее появления.
– Наконец-то. Слава Богу. Послушай. Сейчас в моем кабинете находится Гэлвин. Постарайся не вступать с ним в разговор, о'кей? Отвечай только «да» и «нет». Что бы он ни предложил, не отказывайся. Все детали мы сможем утрясти позже. Ты и я. Можешь мне верить.
Джейн посмотрела на него с подозрением. Как кот на горячей крыше. Он совершенно не походил на обычного Пита Ривкина, к которому она привыкла. Неужели Гэлвин такой страшный великан-людоед?
– Послушай, Пит, сегодня такой день, когда все возможно. Если ты что-то от меня хочешь, не упускай момента. Роберт вчера сделал мне предложение. Несмотря на все твои попытки не допустить этого.
Ривкин отступил на шаг. Он выглядел как человек, который более не способен воспринимать эмоциональные стимуляторы, но понимает, что хоть что-то просто необходимо было сказать.
– И ты согласилась?
– Разумеется, я согласилась.
– Отлично, замечательно, Джейн. Я так рад за вас обоих…
Его голос смолк.
– Надеюсь, ты сможешь сниматься в «Унесенных ветром»…
Джейн ободряюще похлопала его по руке. Совершенно ясно, Пит Ривкин что-то задумал.
– Хорошо, Пит, успокойся. Успокойся. Уж не нужно ли нам поискать валиум? – Джейн рассмеялась. Ривкин скорее съел бы дикобраза, чем таблетку валиума.
Она крепко взяла его за руку.
– Ну, давай войдем в клетку ко льву. Не волнуйся, я буду защищать тебя.
Когда они вошли в кабинет, Гэлвин поднялся со своего места и протянул руку.
– Джейн Каммин. Очень приятно. От имени Эй-би-эс позвольте мне воспользоваться возможностью выразить благодарность за замечательную работу, которую вы продемонстрировали в «Ночах». Садитесь, Ривкин. Садитесь, пожалуйста, мисс Каммин.
Сам он опустился в кресло, в котором обычно располагался Пит Ривкин. Даниэль Гэлвин Третий взял в свои руки бразды правления в его кабинете, как Советский Союз в отношении стран Варшавского Договора, и ощущение неограниченной власти струилось из всех пор его тела.
– Итак, полагаю, Ривкин вкратце рассказал вам о наших планах относительно «Унесенных ветром». Честно говоря, мы заинтересованы в этом проекте. Я лично очень заинтересован.
У Гэлвина не было сомнений, что его личная заинтересованность и заинтересованность Эй-би-эс, в сущности, одно и то же.
– Дело в том, что мы приобрели права на экранизацию продолжения романа Маргарет Митчелл и формально уже приступили к подготовке фильма «Завтра будет другой день».
Он дружески улыбнулся Джейн, ожидая ее реакции.
Джейн, помня о данном в приемной обещании Питу, промолчала.
Гэлвин, слегка удивленный отсутствием реакции, продолжал:
