Магия греха (Двойная жизнь) - Кауи Вера (читать полную версию книги .txt) 📗
Нелл молча слушала рассуждения Марка.
– Все-таки мне кажется, что Синди говорила правду. Но почему тогда Тони Панаколис скрывается и мы не можем его найти? Почему мы не смогли его арестовать? Кто подсказал ему, что пора «делать ноги»? И почему они специально купили для этой цели мальчика? Члены настоящей банды никогда не платили детям деньги, а этот сам рассказал нам, что его наняли за определенную сумму. Что-то тут не сходится, и моя интуиция подсказывает, что меня провели как мальчишку! Вот так, Нелл.
Нелл ничего не ответила. Она обдумывала слова Марка.
– Я не раз слышал о том, что сильные мира сего замешаны в педофилии, но обычно относил их на счет человеческой зависти по отношению к тем, кто оказался более удачливым и сильным. Все прекрасно знают, как лорды и все власти предержащие защищают себе подобных. Если они защищают даже тex кто предал свою страну и свой народ, то почему бы, исходя из тех же соображений, не защищать сексуальных извращенцев? Но должен же быть человек, знающий всех членов банды, причем настоящих членов, которые занимают очень высокое социальное положение. Поэтому, если просочится хоть капля информации об их нелегальных занятиях, разразится такой скандал, который может разрушить здание истеблишмента до самых основ. Но когда на карту поставлено столь многое, надеяться на «авось» или счастливый случай нельзя. Значит, должны предприниматься самые строгие меры предосторожности. А вчерашняя операция прошла слишком уж отлаженно и спокойно. В течение двух лет они всегда были на один, даже на два шага впереди меня. И вдруг неожиданно нам удается их застать врасплох, но при этом в старом шкафу на складе оказывается полным-полно порнофильмов с компрометирующими кадрами сексуального насилия! – Марк немного повысил голос. – Откуда такая небрежность? Кто-то играет со мной в кошки-мышки и постоянно водит меня за нос. Но я не собираюсь быть игрушкой в чужих руках! Эта встреча на складе у реки была явной подставкой, и организована она была теми, за кем мы гоняемся уже два года. Только вот предназначалась эта вечеринка не для них самих. Она была ненастоящей, я уверен! Моя интуиция подсказывает мне: те, кого мы арестовали вчера вечером, не имеют никакого отношения к убийствам детей, к нашему делу. Их попытаются представить в качестве настоящих убийц, у меня даже не возникает сомнений. У одного из задержанных очень дорогой адвокат, необычайно дорогой даже для такого удачливого телевизионного продюсера, как он.
В голосе Марка слышалось горькое разочарование.
– Знаешь, что сказал мне вчера вечером один из этих мерзавцев? Он спросил меня, с каких пор мы начали арестовывать мужчин за то, что они покупают секс? Этого парня купили, ему очень хорошо заплатили. Он проститутка, и не больше. Единственное, что может вызвать сомнение, так это его возраст... но ведь его никто не заставлял. Да, Нелл, только теперь я начинаю понимать, насколько односторонне подходит закон к вопросу о проституции. Есть покупатель и есть продавец. И тот и другой принимают участие в сексе. Тогда почему, спрашивается, наказывают только продавца?
– Потому что это обычно женщина, – медленно проговорила Нелл, – а законы у нас издают мужчины.
– От имени всего мужского пола я приношу тебе свои извинения, – смиренно произнес Марк. – Мы не вправе наказывать вас за нашу сексуальность и наши желания.
– Да, у вас нет на это никакого права, но вы тем не менее продолжаете это делать, – в ее голосе послышалась горечь. – Подумай, как ты сам относишься к проституции, и это поможет тебе лучше понять психологию других мужчин. А пока позволь мне показать тебе вот это... – Она протянула ему тетради Филиппа. – Это нечто вроде взгляда в душу чужого тебе, но очень интересного и своеобразного человека.
Марк недоверчиво посмотрел на Нелл.
– Неужели его?!
– Да, его.
Пролистав несколько страниц, он присвистнул.
– Вот это да! Это можно было бы назвать богохульством по отношению к сильным мира сего! Ты знаешь, кто эти люди, чем они занимаются и какой властью обладают? – с удивлением спросил он. – Выше их никого нет! Если бы я не видел записи своими собственными глазами, я бы никогда не поверил! – Его первоначальной депрессии как не бывало, она сменилась лихорадочным возбуждением. – Я никогда не смог бы арестовать ни одного из упомянутых здесь людей, но, черт побери, я мог бы за ними следить, и следить так, как надо! – Марк радостно рассмеялся. – Они думают, что, повысив до звания старшего суперинтенданта, похоронят меня в ворохе бумажной работы, что я не буду вылезать из-за стола, как канцелярская крыса, и не буду совать нос туда, куда не следует. Но ведь ничто не мешает мне самостоятельно создать специальную группу, а факт ее создания оставить в тайне. – Нелл удивленно посмотрела на Марка. – И тогда все свои усилия я сосредоточу на работе этой группы, которая будет собирать для меня необходимую информацию. Подняв меня на ступень выше, они думают, что обезопасили себя. Но вот это... – он потряс в воздухе тетрадями Филиппа, – этого не мог предсказать никто. И благодаря этим записям я теперь смогу делать вид, что выполняю свою ежедневную канцелярскую работу, а сам буду ждать и собирать доказательства. Спасибо огромное Филиппу Фолкнеру! – с горькой иронией воскликнул Марк. – Но еще больше я должен благодарить тебя. Теперь я твой должник до конца жизни. Ты не можешь даже представить себе, как я благодарен судьбе за то, что ты оказалась на моем пути, и за ту бесценную информацию, которую ты с риском для себя передала мне. И еще спасибо тебе за то, что была другом Человека, Который Знал Всех! – После этих слов Марку ничего не оставалось, кроме как на деле продемонстрировать свою душевную и физическую благодарность. Нелл обняла его и прошептала:
– Филиппу бы это очень понравилось.
– Ты ему когда-нибудь рассказывала о том, с кем тебе пришлось иметь дело?
– Конечно, нет! Ты же только что сам читал его записи. Разве ему можно было что-нибудь доверять? Ты бы ему рассказал?
– Упаси боже!..
– Вот именно! Поэтому тебе надо постоянно помнить о том, что все, о чем он пишет в этих тетрадях, доверяли ему другие люди... среди которых немало титулованных особ. На твоем месте я была бы поосторожней и не горячилась. О его злобном отношении к людям и цинизме ходили легенды.
– О, не беспокойся, я буду очень осторожен. Со стороны это будет просто идеальный старший суперинтендант, образцово выполняющий свои служебные обязанности и не имеющий ни минуты свободного времени из-за рутинной административной работы и кучи бумаг. Ну, ты же знаешь... А вот когда я создам себе репутацию исполнительного полицейского и контроль за мной немного ослабнет, тогда я снова примусь за дело, о котором к тому времени все уже изрядно подзабудут.
Нелл покачала головой.
– А не станет ли оно просто еще одним делом, так и не увидевшим суда?
– Оно остановит хоть некоторых из них и покажет, что никто не может и не должен быть превыше закона! То, что они считают, будто защищены своей властью и привилегиями» просто бесит меня!
– Но это может погубить также и твою карьеру. Марк криво усмехнулся и тихо произнес:
– К тому времени я уже буду начальником городской полиции...
Нелл не могла скрыть своего восхищения.
– Ты что, все это заранее спланировал?
– Когда у меня было три листочка на погонах, я мечтал только об одном – добраться до верхушки того дерева, с которого падали на мои погоны эти листочки. Теперь все выглядит по-другому. А пока положи эти тетради обратно в часы, а я позабочусь о том, чтобы их в целости и сохранности доставили к тебе домой. Они слишком дороги нам как память, чтобы оставлять их тем, кто въедет сюда после Филиппа.
10
Вернувшись домой, Нелл обнаружила, что Синди уже ушла, а на кухне к шкафу была приклеена записка: «Ушла по делам. Вернусь поздно. Синди». Нелл с удовлетворением вздохнула. Теперь у нее было хоть немного времени посидеть и поразмыслить над тем, что произошло за последние дни. Но тут она заметила, что в комнате почему-то нет ее любимых кошек. Странно, что они не выбежали, как обычно, поприветствовать ее еще у дверей.
