На что похоже счастье - Смит Дженнифер (книги онлайн читать бесплатно TXT) 📗
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
На что похоже счастье - Смит Дженнифер (книги онлайн читать бесплатно TXT) 📗 краткое содержание
Июнь – самая нелюбимая пора для семнадцатилетней Элли О’Нил. Крошечный городок на берегу океана, где она живет, с наступлением лета каждый год наводняют туристы, а в этом году к ним должны присоединиться еще и члены съемочной группы, приехавшие на натурные съемки. Даже появление в городке голливудского сердцееда Грэма Ларкина не может поднять ей настроение.
И все-таки в жизни Элли есть нечто такое, что делает ее очень счастливой. Несколько месяцев назад Элли по ошибке получила по электронной почте письмо, и с тех пор она ведет переписку с загадочным незнакомцем. Они делятся друг с другом своими радостями и горестями. Впрочем, у каждого из них есть свои тайны: Элли не может поведать ему о своем прошлом, а он не спешит раскрыть ей свое настоящее имя. Когда они наконец-то встречаются, все только усложняется. Ведь таинственный автор писем – это Грэм Ларкин. Под силу ли двум родственным душам из двух разных миров, которых свел случай, вопреки всему остаться вместе?..
Впервые на русском языке!
На что похоже счастье читать онлайн бесплатно
Дженнифер Смит
На что похоже счастье
Jennifer Smith
THIS IS WHAT HAPPY LOOKS LIKE
Copyright © 2013 by Jennifer E. Smith
All rights reserved
© И. Тетерина, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Маме с любовью
Пролог
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:18
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Слушай, у нас тут страшная запарка. Можешь вместо меня выгулять Уилбура?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:24
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Думаю, вы отправили письмо не на тот адрес. Но поскольку у меня тоже есть собака, наверное, надо вам ответить, чтобы бедняга Уилбур не остался без прогулки.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:33
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Ой, прошу прощения. У меня новый телефон, так что адрес пришлось набирать вручную. Похоже, возникла путаница с цифрами. Мы с Уилбуром очень вам признательны. Кстати, он на самом деле поросенок.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:34
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Ого! Что же это за поросенок, которого водят на прогулку?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:36
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Поросенок, который знает толк в жизни. У него даже собственный поводок имеется…
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:42
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Ничего себе поросеночек!
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:45
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
О да. Непростой! Лучезарный! Скромный!
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:47
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Ого! Владелец поросенка, да еще и фанат «Паутины Шарлотты» [1]. Вы, наверное, или фермер, или библиотекарь.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:01
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
И то и другое.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:03
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Серьезно?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:04
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Нет. Это была шутка. А вы?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:05
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Я не фермер и не библиотекарь.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:11
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Тогда, наверное, вы подрабатываете выгулом собак и только и ждете, чтобы кто-нибудь попросил вас выгулять кого-нибудь повеселее пуделя?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:12
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
В точку. Вот он, мой звездный час!
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:13
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
А если серьезно? Чем занимаетесь?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:14
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
…спросил неизвестно кто из Интернета
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:15
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
…ответила девушка, которая тем не менее продолжает неизвестно с кем переписываться.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:17
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Откуда вы знаете, что я девушка?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:18
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Элементарно. Вы процитировали «Паутину Шарлотты».
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:19
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
И вы тоже!
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:24
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Да, но мои родители – учителя.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:26
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Значит, вы не девушка?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:27
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Нет. Не девушка.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:31
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Тогда, наверное, вы старый извращенец, который пытается втереться в доверие к шестнадцатилетним девушкам при помощи своего поросенка?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:33
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Черт, меня раскусили.
Нет, мне всего семнадцать, так что на старого извращенца я явно не тяну.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:38
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Ну да… Впрочем, к сожалению, я сегодня вечером занята и выгулять Уилбура не смогу. Но даже если бы я была и свободна, тебе, наверное, стоило бы поискать кого-нибудь поближе, поскольку, думаю, я от тебя далековато.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:39
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Откуда ты знаешь?
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:40
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Я живу на краю географии. В штате Мэн.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:42
Кому: [email protected]
Тема: (без темы)
Да, тогда ты права. Потому что я живу в центре географии. В штате Калифорния.
От: [email protected]
Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:43
1
«Паутина Шарлотты» — роман Элвина Брукса Уайта, в 2006 г. экранизированный Гари Виником. – Здесь и далее прим. перев.
