Немного о горячем парне (ЛП) - Джексон А. Л. (читать хорошую книгу .txt) 📗

ВНИМАНИЕ!

Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.

Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.

А. Л. Джексон

«Немного о горячем парне»

Оригинальное название: Something About a Hot Guy by A.L. Jackson

А.Л. Джексон — «Немного о горячем парне»

Переводчик: Анастасия М.

Редактор: Eustacia P., Ксюша Р., Настя З.

Обложка: Александра В.

Перевод группы: vk.com/lovelit

Аннотация

Кайл Лав – это проклятие моего существования. Высокомерный придурок, до неприличия шикарный. Совершенно не в моей лиге. Я уже говорила, что он старший брат моей лучшей подруги? О да, и я влюблена в него всю свою жизнь.

Кенна Майер сводит меня с ума. Восхитительно застенчивая, мучительно неловкая, до абсурда сексуальная. И моя сестра неоднократно давала понять, что эта девушка недоступна для меня. Когда я неожиданно объявляюсь в квартире, которую они делят на двоих, и выясняю, что сестры не будет все выходные, я понимаю, что должен уйти, но не делаю этого.

Оказывается, у моей милой Кенны есть секрет... блог под названием: «Немного о горячем парне». Я на девяносто девять процентов уверен, что его главная тема – это я. В чём я точно уверен? Скоро всё будет намного интереснее...

Глава 1

Кенна

Пальцы забегали по клавишам ноутбука. Нижняя губа зажата между зубами в полном сосредоточении, внимание было сфокусировано, когда я печатала лучший ответ, который могла найти на вопрос, оставленный прошлой ночью. Я должна была сделать всё правильно. Мне никогда не хотелось вводить людей в заблуждение или вести себя так, будто у меня есть идеальное решение. Всего лишь хотелось быть честной. Открытой и честной. А иногда это было действительно трудно. Но именно для этого всё и затевалось: максимально раскрыться и выложить всё начистоту, дать людям поддержку, надеяться, что они поймут, что не одиноки, смотреть, чтобы все могли попутно немного повеселиться.

Моё сердце билось немного сильнее, чем обычно, когда я печатала. Адреналин всегда брал верх, когда я терялась в маленьком фантастическом мире, который сама же и создала. Как будто я застряла где-то между сном и реальностью. Но ведь это и была надежда, не так ли? Не всё держится на фактах. Многое выходит за рамки возможного.

Мой телефон зажужжал на полу рядом со мной, и я улыбнулась, когда увидела имя моей лучшей подруги и одновременно соседки по комнате.

Ванесса: «Почему ты не здесь? В Вегасе одиноко без тебя!»

С лёгкой улыбкой я покачала головой. Ванесса была сумасшедшей.

Я: «Обещаю, что Вегас не будет скучать по мне. Мы с ним не друзья».

Ванесса: «Это потому что ты не дала ему шанса. Он очень милый, как узнаёшь его получше».

Я почти видела, как она притворно надувает губы, находясь на другом конце страны. Широкая улыбка появилась на моих губах, когда я быстро ответила.

Я: «Ты также говорила о двенадцати сантиметровых каблуках, которые пыталась заставить меня надеть в прошлые выходные. Мы обе знаем, чем всё обернулось».

Всё кончилось тем, что я упала, разбила нос и дала обещание никогда больше не выходить из дома. Так что да, я была неуклюжей. Такой неуклюжей, насколько возможно, но больше этого было моё занудство. К счастью, Ванесса всё ещё любила меня за это.

Ванесса: «Ты себя недооцениваешь. И мы скучаем по тебе. Сильно. Без тебя здесь совсем невесело».

Она и две другие наши лучшие подруги отправились в «девичью» поездку. Ванесса пыталась убедить и меня поехать вместе с ними. Она должна была знать меня достаточно хорошо, чтобы понять, что я всё равно попыталась бы улизнуть в гостиничный номер, пока они гуляют по клубам, что мне гораздо более комфортно в тени, нежели бродить всю ночь под неоновыми огнями.

Я: «Я счастлива, как пирожок. Не беспокойся обо мне».

Ванесса: «Какой вкус у пирога? И насколько счастлив пирог?»

Не могу сдержать смех. Она действительно была сумасшедшей.

Ванесса: «Серьёзно, я люблю тебя и скучаю. Мне бы хотелось, чтобы ты не чувствовала необходимости прятаться. Ты слишком удивительна для этого».

Волна одиночества захлестнула всё моё существо. Иногда мне тоже этого хотелось, чтобы было легче выйти на люди. Я пыталась, но некоторые шаги были такими большими, как, например, провести выходные в стрип-баре.

Бум. Бум. Бум.

От внезапного стука в дверь я оторвалась от телефона и вскрикнула. Моё внимание переключилось на открытый экран компьютера, прежде чем начать метаться по гостиной, будто меня поймали с поличным за самым непристойным занятием. Я захлопнула крышку, чтобы скрыть улики, отложила ноутбук в сторону. Вскочив на ноги, натянула свой слишком большой свитер чуть ниже и неуклюже двинулась через гостиную, изо всех сил стараясь успокоить расшатанные нервы.

На самом деле это смешно, что я так отреагировала. Одна-единственная вещь, вышедшая из привычного строя, из-за ожиданий и беспокойства могла испортить мой день. Я работала над этим, принимала себя и старалась быть лучше.

Скорее всего, это кто-то из доставки или тот, кто пытается что-то продать. Не стоит накручивать себя из-за небольшого стука. Со всей имеющейся у меня уверенностью я подскочила, чтобы посмотреть в глазок. И тут моя уверенность вмиг исчезла. Лопнула, как воздушный шарик, прижавшийся к забору из колючей проволоки. Взгляд затуманился, сердце заколотилось, колени подкосились, а на затылке собралось целое море пота.

О боже.

О нет.

Пульс участился, я пыталась контролировать дыхание, ставшее частым и прерывистым, начинался приступ паники. Я снова опустилась на пятки, всё моё внимание металось из стороны в сторону в поисках спасения, но только для того, чтобы подпрыгнуть примерно на три метра в воздух, когда очередная волна ударов обрушилась на дверь. Только на этот раз оно сопровождалось грубым: «Открывай». Таким шелковистым и твёрдым. Неужели это вообще возможно?

Ладно, у меня были более важные дела, чем размышлять о сексуальном тоне его голоса. Например, выяснить, как же выбраться из этой передряги.

– Если ты пытаешься скрыться, то терпишь неудачу. Я тебя слышу. Открывай.

Отстой.

Отстой из всех возможных отстоев.

Сжав руки в кулаки, я попыталась выровнять дыхание, успокоиться (да, конечно) и прикусила нижнюю губу. Теряя над собой контроль, я протянула дрожащую руку, чтобы повернуть замок, и осторожно приоткрыла дверь на пару сантиметров, ровно настолько, чтобы выглянуть одним глазом. Большая рука поднялась и толкнула дверь, заставляя меня отступить назад. Помните про слабые колени? Так вот в этот момент они почти полностью отказали. Кровь отхлынула от головы в пользу стремительного бегства через тело, голова боролась с головокружением и глупостью, погружая в тот фантастический мир, где мне нравилось жить, прежде чем я могла остановить это. Всё смешалось с тревогой, которая мчалась и ускорялась, поражая конечности на полной скорости. Это была реакция, которую я всегда испытывала, когда нервничала, спотыкаясь обо всё вокруг. Во рту пересохло, и я была уверена, что все мои клетки мозга отключились. Ну, все, кроме тех, что принимали этого парня так, словно он был бурей, поднимающейся над засохшей пустыней, приближающейся в полную силу.