Разбитое отражение - Николас Дебора (читаем книги онлайн бесплатно полностью TXT, FB2) 📗
– Он преступник, я знаю, и будет только справедливо, если он сполна получит за то, что сделал. И я, очевидно, никогда не прощу ему то, что он бросил маму и нас. – Она отрешенно взглянула в окно. – Но, слава богу, он не такой, как Тед.
Келли помолчала, а потом тяжело вздохнула.
– Как по-твоему, надо все это рассказывать папе?
При упоминании об отце на глаза Рейчел навернулись слезы, и ей вдруг ужасно захотелось увидеть его. Она представила себе, как папа крепко, по-медвежьи обнимет ее, будет долго охать, на что она похожа, потом усадит за стол перед огромной тарелкой своего «знаменитого чили» – огненно-острого рагу, которое после маминой смерти он готовил так часто, что Келли и Рейчел уже видеть его не могли.
– Да, – пробормотала она. – Лучше пусть знает. Надо же, чтобы он наконец понял, что Си Джей погибла не по его вине.
– Все равно он будет казниться, что из-за него она поехала в Новый Орлеан.
– Пожалуй, – вздохнула Рейчел. – Но хотя бы не будет винить себя в ее смерти…
Келли кивнула и положила руку на колено сестре.
– Вот что: давай позвоним папе, когда доберемся до дому. Вовсе не обязательно сразу все ему выкладывать – просто услышим его голос и расскажем ему сами то, что он и так потом узнает из новостей.
Рейчел крепко сжала ее руку.
– Ты умница. Конечно, мы так и сделаем.
Поговорив с отцом по телефону, Рейчел наконец сдалась на настойчивые уговоры Келли и согласилась прилечь. Она не собиралась спать, но, когда открыла глаза, с удивлением обнаружила, что прошло уже три часа. Разбудили ее голоса на кухне – голоса Келли и Годшо. Вытянув шею, Рейчел прислушалась. Келли и Годшо. А где же Дрейк, почему не слышно его баса?
Она поспешно оделась, сунула ноги в тапочки и вышла на кухню. Разумеется, никакого Дрейка она там не обнаружила.
– Ну, здравствуй! – заметив ее, усмехнулся Годшо и галантно уступил ей стул. – Как чувствует себя героиня дня?
– Спасибо, я постою. А что слышно о герое дня?
Годшо и Келли переглянулись.
– Как там Дрейк? – повторила Рейчел.
– Когда я уезжал, он выглядел неплохо, – ответил Годшо. – Вымотался, конечно, а так ничего.
– Мне это чувство знакомо, – пробормотала Рейчел. – Он приедет на своей машине?
Годшо уставился в пол, запустив палец за воротник.
– Гм… ну… видишь ли, мне кажется, он не приедет. Я предложил подвезти его, но он сказал, что ему надо заняться кое-чем у себя дома.
Глаза Рейчел сузились. Ей следовало предвидеть, что Дрейк пойдет по пути наименьшего сопротивления! Итак, он решил исчезнуть из ее жизни по-тихому, как и хотел вчера. Он не желает больше видеться с нею. Ну, еще бы! Ведь есть риск услышать от нее вежливое «пока», поскольку операция уже закончена. Но нет, так просто он от нее не отделается!
Рейчел схватила сумку и решительно направилась к двери.
– Эй, сестренка, погоди! – воскликнула Келли, ловя ее за руку. – Ты куда это?
– Учить уму-разуму тупоголового, трусливого нахала, который сам не понимает, что ему нужно!
– Трусливого?! – возмутился Годшо. – Черт побери, Рейчел, сегодня Дрейк ради тебя рисковал жизнью!
Рейчел фыркнула.
– Уж поверь мне, рисковать жизнью для него легче легкого, он ведь бывший моряк. А я хочу, чтобы он рискнул своим сердцем! И на это его еще надо уговорить.
Келли усмехнулась.
– Думаешь, он того стоит?
Рейчел очень серьезно посмотрела на нее.
– Я знаю, что стоит, – сказала она и выбежала из дома.
Келли проводила сестру глазами, чувствуя, как сжимается и ноет сердце.
– Хотелось бы надеяться, что она поступает правильно…
Годшо подошел к ней сзади, обнял за талию и потерся носом о ее шею.
– Честно говоря, я думаю, Дрейк ей подходит. Надо же кому-то, в конце концов, сдерживать ее страсть к приключениям.
Келли сжала губы, чтобы не улыбнуться.
– Тебе не кажется, что это слова сексуального шовиниста?
– Может быть. А вот тебе еще: женщина, идем в постель!
Она изумленно обернулась.
– Господи, Чарли, прямо сейчас? Ты что, всегда готов?
Годшо многозначительно ухмыльнулся.
– Только с правильной женщиной!
От этой улыбки Келли растаяла тут же, а он приложил максимум усилий, чтобы убедить ее в том, что «правильная женщина» – это она.
Рейчел открыла дверь квартиры Дрейка своим ключом и наугад пошла по комнатам. Только бы не разминуться с ним, только бы застать! Нашла она его в спальне – Дрейк стоял спиной к ней посреди комнаты, сжимая в руках ее блузку. Вчера она оставила ее на стуле, когда переодевалась. Господи, это было целую вечность назад…
Дрейк вдруг прижал блузку к лицу, потом, тихо выругавшись, отшвырнул ее в сторону, но быстро спохватился, поднял и почти благоговейно положил на кровать.
– Уже пакуешь мои вещички? – спросила Рейчел.
Дрейк вздрогнул, напрягся, затем медленно оглянулся.
– Я думал, ты у Келли.
– Я там и была. Ждала тебя и не дождалась.
У него хватило воспитания, чтобы сделать виноватое лицо.
– Я собирался приехать с Годшо. А потом понял… тебе и с сестрой будет неплохо.
Рейчел вошла в комнату, закрыла за собой дверь.
– Да неужели? А ты не хотел бы убедиться в этом сам, прежде чем собирать мои шмотки и отсылать их мне с аккуратной прощальной записочкой?
Дрейк нахмурился.
– Я решил, что так тебе будет проще.
– Нет, неправда. Ты решил, что так будет проще тебе. Он так мрачно посмотрел на нее, что Рейчел стало жаль его.
– Скажи мне только одно, Дрейк, – продолжала она уже мягче. – Ты хочешь, чтобы я ушла из твоей жизни?
Он отвел взгляд.
– Наверное, так было бы лучше всего…
– Я не о том спрашиваю. Я спрашиваю, хочешь ли ты, чтобы я ушла.
– Господи, Рейчел! Конечно, нет!
– Ты все еще думаешь, что я тебя брошу?
Дрейк поднял голову, и Рейчел увидела в его глазах смертельную тоску.
– Неужели ты не понимаешь? Сейчас у меня нет никакого будущего – ни места, ни собственной фирмы. Я собираюсь начать все сначала – за время работы в «Хисторик хоумз» я скопил немного денег, – но, разумеется, никаких гарантий нет. В ближайшие несколько лет мне особенно нечего предложить тебе.
– А кто сказал, что я прошу тебя что-то мне предлагать, будь ты неладен?! – Рейчел уже еле сдерживала гнев. – Кто сказал, что ты обязан заботиться обо мне?
– Я сказал! И однажды уже с этим не справился. Сегодня Фэйрчайлд чуть не убил тебя, а я не мог даже помешать ему! Если бы не Лола…
– А я, признаться, рада, что его застрелила она, а не ты, – сквозь зубы процедила Рейчел, боясь закричать в голос. – На твоей совести уже достаточно смертей!
– Да, и к ним чуть не прибавилась твоя!
Его лицо исказила такая мука, что весь гнев Рейчел куда-то пропал.
– А что ты мог сделать? Выстрелить в него сквозь меня? Да не появись ты в ту минуту, я бы с тобой сейчас не разговаривала!
– Во-первых, если бы не я, ты никогда там не оказалась бы. Я должен был предусмотреть…
– Господи, Дрейк, но ты ведь не сверхчеловек! – Она шагнула к нему, положила руку ему на плечо. – Твой отец и твои командиры во флоте пытались внушить тебе, что ты обязан быть непобедимым, что в любой твоей неудаче виноват ты сам. Но ведь это неверно! Мы не всегда способны управлять тем, что происходит. Никому не дано предсказывать будущее, и даже среди моряков непобедимых нет.
Она смотрела в измученное лицо человека, которого любила, человека, который был готов пожертвовать ради ее счастья своим собственным, и ее сердце переполняла нежность.
– И знаешь еще что? Мне не нужен непобедимый герой. – Она тихонько провела пальцами по его щеке. – Мне нужен тот, кто любит меня. А больше никто.
Его взгляд оставался тревожным и недоверчивым.
– Но разве одной любви достаточно? Я не знаю женщины добрее и сердечнее тебя, а сам… Ты ведь почти сказала вчера вечером, что я такое. Я убийца! Я – несчастный ублюдок, видевший столько дерьма…
