Три дня на побережье - Кейн Меллори (читать книги онлайн .TXT) 📗
— Месье Бодро, — уважительно обратился Зак, — не видели ли вы здесь чужаков? Может, вас кто-то побеспокоил или, к примеру, разбудил посреди ночи?
На мгновение глаза старика потухли и стали совсем черными.
— Нет, приятель. Шныряют по лесу какие-то ублюдки, но ко мне сунуться боятся, так-то. Не осмелятся они, точно знаю. — Он снова поднял ружье. — А теперь убирайся отсюда, да поживее. Нечего тебе на земле Дюшодов делать. Я тебя не знаю, и не кто не знает. Не похож ты ни на кого из моих знакомых.
— Месье?.. — Зак решил предпринять еще одну попытку.
— Иди уже, иди. Оставь нас в покое. Чтобы поправиться, людям нужен покой. Нечего тут шляться и расстраивать их.
Зак зашагал к машине, спиной ощущая нацеленные на него дула ружья.
По дороге домой он позвонил священнику.
— Дафф?
— Алло? — В голосе Даффа слышалось легкое раздражение. — Кто это? Зак, ты, что ли?
— Да. То есть да, отец Майкл.
— Чем могу быть полезен?
— Старик Бодро все еще здесь? Тот, который жил на земле Тристана, когда мы были детьми?
Пауза.
— Вообще-то не знаю. О нем уже много лет никто не вспоминал. Думаю, что и не видел тоже. Сколько ему сейчас может быть лет?
— Представления не имею. Мы считали его древним как мир, а нам тогда было лет по десять-одиннадцать. Теперь мне кажется, ему было не больше шестидесяти. Что думаешь? Когда ты его видел последний раз?
— Давно. А что?
— Несколько минут назад Бодро выгнал меня с лодочного причала Тристана. При нем было ружье 12-го калибра. Раньше за ним везде бегала гончая, но она уже тогда была дряхлой.
— Бодро выгнал тебя с земли Тристана? Я считал его мертвым. По-твоему, он мог протянуть столько лет? Он никогда не приходил в город. Вообще никогда. Непонятно, где он берет кофе, сахар и бобы, если вообще берет.
Зак вырулил на подъездную аллею и припарковался прямо у французских окон.
— Помнится, Тристан всегда был очарован этим стариком. Бывало, рассказывал мне, что Бодро питается одуванчиками и цикорием, а корни цикория жарит и перемалывает, чтобы получить кофе, охотится на кроликов, опоссумов, а иногда может убить и дикую свинью и зажарить с картофелем, луком и морковью. Учуяв запах, Тристан ходил есть вместе с ним.
— Куда?
— Не могу точно сказать. Несколько раз я сопровождал его в деревянный домик Бодро, но он стоит где-то на болоте, и одному мне ни за что не найти дороги. Что ж, спасибо за помощь. Полагаю, сейчас Бодро совсем состарился и выжил из ума. Я задал ему несколько вопросов, но он нес сущую бессмыслицу.
— А, вспомнил. Несколько лет назад у старика случился мозговой криз, Тристан отвез его на прием к доктору. Но в больницу тот ложиться наотрез отказался. А что это ты рыскаешь по окрестностям?
— Просто пытаюсь помочь Сэнди. Она попросила меня разобраться с документами Тристана.
Дафф недоверчиво молчал, Зак набрал в легкие больше воздуха, готовясь переубеждать, но Дафф его опередил:
— Не вмешивайся ты в это дело, Зак. Послушай совета человека, который кое-что в этом смыслит. Иначе тебя затянет, так что не сможешь выбраться.
Зак понял, Дафф имеет в виду вовсе не смерть Тристана, а Фокса Монкора, произошедшую много лет назад.
— Не волнуйся, Дафф. Я в порядке. Я справлюсь.
И дал отбой, продолжая раздумывать над тем, что сказал Дафф о Бодро. Несмотря на перенесенный инсульт, его глаза сверкали как угли и голос звучал удивительно ясно, заставляя усомниться, так ли уж безумен старик каджун. В одном Зак был уверен: встретившись с ним снова, Бодро наверняка пустит в ход ружье.
— Мэдди? позвал он, снимая на крыльце резиновые сапоги и входя в дом. — Сигнализация включена?
Мэдди вышла из спальни Сэнди. Она только что покрасила волосы, те мокрыми прядями обрамляли ее лицо.
— Нет, не включала. Здесь мертвецки тихо. Мне так недостает МРЗ-плеера или телевизора.
— В доме нет телевизора? — удивился Зак.
— В спальне нет.
— Вот как? Удалось что-нибудь найти?
— Имеешь в виду, обнаружила ли я пропажу чего-нибудь? Нет. Это очень трудно сделать. Зато нашла частичный отпечаток ноги прямо под окном.
— В комнате? Я ничего не заметил.
Мэдди улыбнулись:
— Неудивительно. По большей части он состоял из воды с незначительной примесью грязи и почти высох. Я ползала по полу с фонариком в поисках чего-то подобного. Снять этот отпечаток, разумеется, не получилось, потому что у меня нет специального оборудования. Такая подошва на ботинках рабочих с вышки. Даже если бы нам удалось сделать гипсовый отпечаток или хотя бы перенести исходный материал на клейкую бумагу, на вышке более четырехсот человек. Не говоря уж о городских жителях, их в два-три раза больше.
Зак поморщился.
— И никаких отпечатков пальцев?
— Повторяю, у меня нет специального оборудования. Я слышала об использовании в этих целях свечного нагара, кисточки от пудры и скотча, но сама никогда не делала.
— Так сделай. Я не готов признаться шерифу, что мы тайком вывезли Сэнди из города, зато ты можешь послать в лабораторию МНБ отпечаток пальца на экспертизу, правда же?
— Мы пользуемся лабораторией ФБР, но в остальном ты прав, это нам вполне по силам. Я переговорю со своим координатором.
Глава 9
Что ж, ладно. Спасибо, Брок. — Онемевшим пальцем Мэдди нажала на мобильном клавишу отбоя. Сидя на кровати, она пыталась осмыслить сказанное им, но мозг отказывался функиионировать. Брок предупредил ее, но она ему не поверила.
— Мэдди? — донесся голос Зака из детской, где настраивал лэптоп Сэнди, потратив целое утро на то чтобы отыскать хоть какую-то подсказку, из- за чего погиб Тристан, а жизнь его жены оказалась под угрозой.
— Да? — не повышая голоса, отозвалась она.
— Мэдди!
Послышался звук отодвигаемого стула, и спустя несколько секунд в комнате появился Зак. Увидев его, Мэдди неосознанно улыбнулась. Ей было радостно просто смотреть в его красивое лицо или скользить взглядом по мускулистому телу.
— Подойди сюда на минутку. Хочу тебе кое-что показать.
— Конечно.
— Мэдди?
Она подняла на него глаза.
— М-м-м?
— Что случилось?
— Что? — переспросила она, не слыша вопроса. Все ее мысли были поглощены тем, что сообщил Брок.
— Что ты тут сидишь? Пойдем к лэптопу Сэнди. Она послушно последовала за ним в детскую, где первым делом увидела сияющую голубую карусель с погремушками, которую Сэнди купила всего пару недель назад, чтобы повесить над колыбелью. В тот день доктор сообщил ей, что, хотя срок очень мал, судя по показаниям УЗИ, родится мальчик.
— Взгляни-ка сюда. Это о чем-нибудь тебе говорит?
— Куда смотреть? — вопросом на вопрос ответила Мэдди.
— На название ярлыка для аудиофайла.
— Вот этот? Озаглавленный буквами «СД» его прослушал?
Зак покачал головой:
— Файла нет в компьютере, только ярлык. Его открывали со съемного носителя вроде флэшки.
— Есть ли резервная копия на жестком диске ил в памяти?
— Ничего не нашел. — Зак в сердцах ударил ладонью по подлокотнику компьютерного стула. — Проклятье.
— Возможно, съемный носитель где-то поблизости.
— Не знаю. Тристан мог спрятать его где угодно: в доме, в своей машине или машине Сэнди, в городе или даже на вышке.
— Думаешь, именно это искали вломившиеся сюда парни?
— И этого тоже не знаю. Вопрос в том, известно ли им, что он что-то записал и сохранил файл на флешке, или кто-то просто приказал им на всякий случай обыскать дом?
Мэдди вздохнула.
— Раз уж на то пошло, мы не можем со всей уверенностью утверждать, что файл создан Тристаном. «СД» может означать и Сэнди Дюшод. Что, если она записывала колыбельные для младенца? Или собственное пение под караоке? Или вела дневник для Тристана, пока он был на вышке?
Зак встал из-за стола и оттолкнул стул с такой силой, что тот покатился через комнату и ударился о колыбель.
— Ты права. Возможно, файл вовсе не Тристана. Черт подери, мы вообще ничего не знаем.
