Тихая гавань - Спаркс Николас (читать книги онлайн полностью без сокращений .TXT) 📗
Кэти не поняла, что случилось, но вдруг оказалось, что Джо держит ее за руку, и она уже не видит себя со стороны словно от дальней стены. Почувствовав соль на губах, Кэти вяло подумала: это из нее вытекает душа. Ей ужасно хотелось спать.
В наступившей тишине Джо по-прежнему смотрела ей в глаза.
— Твоя подруга на редкость смелый человек, — тихо сказала она.
— Нет, — покачала головой Кэти. — Она боялась днем и ночью.
— В этом и заключается храбрость. Не будь она напугана, ей бы и не понадобилось проявлять мужество. — Она слегка пожала руку Кэти: — Я восхищаюсь ее поступком. Хорошо, что ты мне о ней рассказала.
Кэти отвела взгляд, чувствуя себя опустошенной.
— Зря я разоткровенничалась…
Джо пожала плечами.
— Не стоит беспокоиться, я умею хранить чужие тайны. Особенно секреты тех, с кем я никогда не встречалась, верно?
Кэти кивнула:
— Да.
Джо просидела у Кэти еще час, переведя беседу на нейтральную почву. Кэти рассказала о работе в «Айвенз» и кое о ком из завсегдатаев. Джо поинтересовалась, как вычистить краску из-под ногтей. Головокружение от выпитого понемногу прошло, уступив место всепоглощающей усталости. Джо тоже начала позевывать и в конце концов встала из-за стола. Она помогла навести порядок, хотя убирать особо было нечего — так, пару тарелок вымыть, и вскоре Кэти проводила ее до двери.
Спустившись со ступенек, Джо вдруг остановилась:
— Похоже, у нас был гость, — сказала она.
— Что? Какой гость?
Кэти вышла за ней. За пределами светового круга от фонаря царила темнота. Острые верхушки сосен напоминали зазубренные края черной дыры. Светляки, подражая звездам, вспыхивали и мигали. Кэти напрягла глаза, пригляделась и увидела, что Джо не ошиблась.
— Чей это велосипед? — спросила она.
— Не знаю.
— Ты слышала, чтобы кто-то подъезжал?
— Нет. Это, по-моему, тебе оставлено. На руле-то бант!
Кэти, прищурившись, тоже разглядела бант. Дамский велосипед с проволочными корзинами — одной спереди и двумя сзади. С сиденья свисала цепь, а в замок был вставлен ключ.
— Кто мог привезти мне велосипед?
— Меня-то зачем спрашивать? Я не больше твоего знаю!
Они подошли. Лужи заметно уменьшились — вода впиталась в песчаную почву, но трава была еще влажной, и туфли сразу промокли. Кэти провела рукой по рулю, потрогала бант, потерев материю пальцами, словно торговка тканями. Под бантом нашлась карточка.
— Это от Алекса, — ошеломленно сказала она.
— От Алекса из магазина или другого Алекса?
— Из магазина.
— А что там?
Кэти потрясла головой, не в силах уловить смысл происходящего, и протянула карточку, на которой было написано: «Я тут подумал: вдруг вам понравится».
Джо постучала пальцем по карточке:
— Значит, он интересуется тобой не меньше, чем ты им.
— Я им не интересуюсь!
— Ну нет, конечно, — подмигнула Джо. — С какой вдруг стати?
8
Алекс подметал пол возле холодильников, когда в магазин вошла Кэти. Он сразу понял: пришла с утра пораньше, чтобы поговорить с ним о велосипеде. Оставив щетку, Алекс заправил выбившуюся рубашку и провел пятерней по волосам. Кристен ждала свою новую подругу все утро и подбежала к ней, не успела за ней закрыться дверь.
— Мисс Кэти, здрасьте! Вы велосипед видели?
— Да, — сказала Кэти. — Поэтому я и пришла.
— Мы старались изо всех сил!
— Ну что ж, получилось очень красиво. А где твой папа?
— Папа вон там, — указала девочка. — Он уже идет.
Алекс увидел, как Кэти повернулась в его сторону.
— Привет, — сказал он подходя.
Кэти сложила руки на груди:
— Выйдем на минуту?
Услышав холодные нотки в ее голосе, Алекс понял — Кэти сдерживается, чтобы не сорваться при Кристен.
— Конечно, — сказал он, распахнул дверь и пропустил Кэти вперед, невольно восхитившись ее фигурой. Девушка направилась к велосипеду.
Остановившись, она повернулась к нему лицом. В передней корзине велосипеда Алекс увидел зонт, который одолжил ей накануне. Кэти похлопала по сиденью:
— Не подскажете, как это понимать?
— Понравился?
— Почему вы мне его купили?
— Я вам его не покупал.
Кэти растерянно заморгала:
— Но в вашей записке…
— Он у меня в сарае два года пыль собирает. Покупать вам велосипед мне бы и в голову не пришло.
Ее глаза сверкнули:
— Дело не в этом! Вы мне постоянно что-то дарите, пора остановиться! Мне от вас ничего не нужно. Ни зонта, ни овощей, ни вина… Ни велосипеда!
— Ну так выбросьте его, — пожал плечами Алекс. — Мне он тоже не нужен.
Кэти замолчала. Замешательство на ее лице сменилось огорчением, затем безнадежностью. Покачав головой, она двинулась прочь, но не успела сделать и шага, как Алекс, кашлянув, сказал:
— Пока вы не ушли, окажите мне честь — выслушайте мои объяснения.
Она бросила через плечо:
— Не нужно ничего объяснять.
— Вам не нужно — пускай, но это нужно мне.
Обернувшись, она посмотрела ему в глаза, не зная, на что решиться, и со вздохом опустила взгляд. Алекс галантно показал на скамью у входа. В свое время он поставил ее между генератором льда и стойкой для баллонов с пропаном что называется для красоты — кому захочется сидеть и смотреть на парковку? Но к его удивлению, лавка почти никогда не пустовала. Просто сейчас время было еще раннее.
Кэти и Алекс сели. Алекс обхватил колено, переплетя пальцы.
— Я не лгал, сказав, что он пылится в сарае уже пару лет Это велосипед моей жены. Она обожала кататься. Однажды даже доехала до Уилмингтона, но, естественно, устала, я ездил ее забирать, хотя присмотреть за магазином было некому. — Он помолчал. — Это была ее последняя поездка. В ту же ночь случился первый приступ, Карли забрали в больницу. Болезнь быстро прогрессировала, Карли становилось хуже и хуже. Больше она на велосипед не садилась. Я убрал его в гараж, но стоило взглянуть на него сразу вспоминалась та ужасная ночь. — Он сел прямее: — Давно нужно было кому-нибудь отдать, но я не хотел, чтобы на нем пару раз прокатились и забросили. Я мечтал, чтобы кто-то любил этот велосипед так же, как моя жена, и часто пользовался. Карли сама бы так хотела. Если бы вы ее знали… Вы окажете мне услугу приняв велосипед.
Кэти ответила мягче:
— Я не могу взять велосипед вашей жены.
— Все-таки хотите вернуть?
Когда она кивнула, Алекс сгорбился, поставив локти на колени:
— Мы с вами похожи больше, чем может показаться на первый взгляд. На вашем месте я бы поступил точно так же. Вы не хотите быть кому-то обязанной. Стараетесь доказать себе, что можете прожить и без помощи, да?
Кэти открыла рот, но ничего не сказала. Алекс продолжал:
— Потеряв жену, я тоже так себя вел. Долго держался. Люди заходили в магазин, говорили мне: звони, если что понадобится. Большинство горожан знают, что у меня здесь нет родственников, все хотели как лучше, но я ни разу ни у кого не попросил помощи. Это не в моем обычае. Даже в случае нужды я не мог попросить, но чаще просто не знал, что мне нужно. Я только чувствовал, что дошел до последней черты, и, если продолжать метафору, долгое время рисковал сорваться в любую минуту. Ну представьте, на меня в одночасье свалилась забота о двух малышах и магазин никуда не делся, а дети были меньше и требовали больше внимания, чем сейчас. Но однажды пришла Джойс. — Алекс посмотрел на Кэти: — Видели Джойс? Она работает несколько раз в неделю, в том числе по воскресеньям, такая пожилая, со всеми разговаривает? Джош и Кристен ее обожают.
— Нет, я ее не знаю.
— Ну, неважно. В общем, она пришла однажды часов в пять вечера и с порога заявила, что присмотрит за детьми, пока я буду отлеживаться на пляже. Она уже купила мне место и сказала, что выбора у меня нет, потому что слепому видно — я на грани нервного срыва.
Алекс сжал пальцами переносицу, стараясь заглушить воспоминания.
