Проблемы с проклятым (ЛП) - Харрисон Ким (список книг .txt, .fb2) 📗

— Это сложно, — сказал Трент, усаживаясь на табурет рядом со мной.

Дженкс зашуршал крыльями.

— Сейчас снова март, и не думаю, что тебе удастся заманить Ходина на «Небесную Звезду» и превратить его проклятием в мышь.

Я устроилась поудобнее на барном стуле, размышляя. Должна ли я использовать уверенность Ходина в том, что я мертва, в своих интересах? Или я должна быть жива и вселить в него страх и сомнения?

Сомневаться — это хорошо. Ходин уже не был так уверен в себе. Иначе зачем бы ему продолжать пытаться быть другими людьми? Но если я останусь мертвой, это помешает ему притворяться мной.

— Предложения? — спросила я, отталкиваясь от самодовольного ожидания Констанс. Самодовольного? Она самодовольна? Я не могла превратить ее обратно в вампира, чтобы разоблачить уловки Ходина. Я не стану.

— Мы надерем кое-кому из вампиров и демонов задницы на твой день рождения вместо ужина и приятно прогуляемся в безвременье, — сказал Трент. — Что тебе от нас нужно?

«Нас». Это повторилось, и я улыбнулась Тренту. Дженкс сидел у него на плече. Ставка Ходина зависела от того, что у меня не было друзей, которые могли бы мне помочь. С моей точки зрения, он уже проиграл.

Мне нужно было показать всем, что я жива. И не только это, но и то, что я суброса, страж города. Мне нужно было доказать, что я способна на это, либо разоблачив Ходина как самозванца, либо вернув учеников, но предпочтительно и то, и другое. И для этого мне придется поговорить с Дали. У него были ученики, у него был код доступа к оружейному хранилищу. У меня должно было быть что-то, чего он хотел. Может быть, книги заклинаний Тритон или та волшебная палочка, которой я больше никогда не собиралась пользоваться.

Подавив дрожь, я посмотрела на часы в телефоне. Почти полночь.

— Мне нужно в церковь.

Дженкс подскочил, его пыльца отливала золотом.

— Чур, я спереди в машине!

Я кивнула, открывая сообщения.

— Дженкс, ты мне нужен, чтобы закончить дежурство. Трент…

Его плечи поникли.

— Я останусь с Констанс, — вызвался он.

— Нет, я хочу, чтобы ты был со мной, — сказала я, склонив голову над телефоном и отправляя сообщение сначала Пайку, потом Айви, что мы едем в церковь. — Мы должны придумать что-то, чего Дали так сильно хочет, чтобы я попала в хранилище. — Я повернулась к Констанс. — Если ты пообещаешь вести себя хорошо, то можешь пойти с нами.

Маленькая серая мышка стояла в центре своей клетки, злобно глядя на меня, ее клыки блестели.

— Пи, — сказала она, и Дженкс пожал плечами.

— Для меня это прозвучало как согласие, — сказала пикси, и Трент взял ее клетку со стола.

Брать ее с собой было рискованно, но оставлять ее здесь на растерзание Ходину было еще хуже.

— Ладно. Давайте выйдем через черный ход, чтобы избежать встречи с прессой, — предложила я, и Трент ухмыльнулся.

Глава 27

Это был второй раз менее чем за сутки, когда мне пришлось пробираться через свой сад, и я вспомнила, как пыталась ускользнуть от миссис Талбу, когда у меня не было денег на аренду. Этот подвиг требовал огромного количества собачьих лакомств для мистера Динки, и, несмотря на это, несносный чихуахуа часто сдавал меня.

Машина Трента была припаркована в нескольких кварталах от нас, и из-за того, что Дженкс летел в авангарде, и общей тишины улицы за моей церковью, нас еще не заметили. От тротуара все еще исходило дневное тепло, и было приятно идти рядом с Трентом: тихие дома с одной стороны, шестифутовая каменная стена кладбища — с другой, луна, чуть перевалившая за полнолуние, почти прямо над головой. Я почти могла притвориться, что мы нормальные люди с обычными проблемами. Почти.

— Прости за твой день рождения, — сказал Трент, и я нашла его свободную руку и сжала ее. Он нес клетку Констанс в другой руке, мышь-вампир на удивление тихо спала, пока она нежилась в ночи.

— Это всего лишь день. — Я размахивала нашими соединенными руками в такт шагам, замедляясь, когда начала изучать стену. — Где-то здесь у меня есть несколько точек опоры. Вверх и вниз, проще простого.

— Это не просто день, — проворчал он. — У меня все было спланировано заранее.

Мне понравилось, что он выглядел расстроенным.

— У меня тоже, — сказала я, просияв, когда пальцами нащупала неровный камень. — Нашла. Я пойду первой. Ты можешь передать мне Констанс, когда я доберусь до вершины.

Но стрекот стрекозиных крыльев прорвался сквозь стрекотание сверчков, и я отвернулась от стены, моя слабая улыбка погасла. Это был Дженкс, но он не сыпал пыльцу. Что-то было не так.

— Дойл, — просто сказал пикси, и я поникла. — Он припарковался у задних ворот, поглощая шестидюймовый сэндвич и большой коктейль «Бримстоун шейк», но если ты покажешься на горизонте на вершине стены, он заметит.

Я прислонилась к стене, скрестив руки на груди. Мы не могли войти через главный вход. Там было человек тридцать с факелами и свечами в стиле тики.

— Серьезно? — пожаловалась я. — Неужели он никогда не сдается?

Зеленые глаза Трента в лунном свете казались почти черными.

— Я бы воспринял это как комплимент. Он думает, что ты жива.

Дженкс коснулся рукояти своего садового меча.

— Дай мне пятнадцать минут, и я заставлю его чесаться так сильно, что он не заметит, как взойдет солнце.

Трент, однако, изучал Луну, будто это было что-то важное.

— Убывающая, — прошептал он. — Полная луна была бы надежной защитой, но и эта достаточно близко для правительственной работы.

— Какой именно? — спросила я, когда ухмылка Трента стала определенно коварной. — Твой гламурный амулет?

— Именно так, — сказал он, отрывая меня от стены. — Ta na shay, auren sy auren lumon.

Я вздрогнула, когда аура Трента поднялась, окутывая мою, маленькие искорки магии, передающие его намерения, покалывали мои синапсы, вызывая восхитительное ощущение.

— Куда ты ушла? Где ты? — спросил Дженкс, широко раскрыв глаза и зависнув в воздухе.

— Вау, — сказала я, впечатленная, и пикси начал смеяться, согнувшись пополам и отлетая назад, когда с него посыпалась веселая золотая пыльца.

— Ты подумала, что стала невидимой, — пикси захлебнулся смехом и чуть опустился. — Тебе нужно вернуть деньги за эти чары, Печенька. Я все еще вижу тебя.

— Чары в порядке. — Трент хмуро посмотрел на Дженкса. — Я включил тебя в них.

— Меня? — Дженкс вытаращился. — Мне не нужны никакие чары, чтобы стать невидимым. Убери их.

— Смирись с этим, пикси-жучок. — Трент положил руку мне на плечо и развернул к стене. — Так можно сделать, когда заходит луна, но не всегда получается. Тебе нужно постараться оставаться незамеченной. Поднимайся, Рейчел.

Я оценила, что он не собирается настаивать на том, чтобы идти первым, и, сияя, передала ему сумку, прежде чем взяться за первую опору для рук и подтянуться. Еще один быстрый рывок, и я уже стояла, опираясь ногой о плоскую стену. Повернувшись, я легла на стену и потянулась сначала за сумкой, а затем за Констанс. Мышь-вампир притихла, когда я поставила ее клетку рядом с собой, ее взгляд был устремлен в темноту, будто она видела старого любовника.

— Дженкс прав, — сказала я, неловко подвинувшись, чтобы освободить место для Трента. — Машина Дойла у ворот. — Посмеиваясь, я осмотрела остальную часть сада, мне не нравились свет и шум, доносящиеся из передней части церкви. Находясь внутри, мы должны были вести себя тихо, но если мы не включим свет, никто бы не узнает, что мы там. Возможно.

В мгновение ока, с тихим звуком скрежещущего камня, Трент оказался передо мной на стене, похожий на дикого короля, когда он присел на мгновение, чтобы полюбоваться ночью, прежде чем легко спрыгнуть на землю. Его лицо было бледным в тени, когда он потянулся за Констанс. Когда я увидела его там, лунный свет в его волосах и дьявольщину в его глазах, что-то промелькнуло во мне, мягкое, уверенное и неизменное.

«Черт возьми, насколько же девушке может повезти?» подумала я, опуская перед ним клетку. У меня был парень, который не только умел перепрыгивать через стену, но и получал от этого удовольствие. Любя его, я спустилась вниз, и ноги коснулись земли с глухим стуком, который я скорее почувствовала, чем услышала.