Шулер (ЛП) - Андрижески Дж. С. (читаем книги TXT) 📗

Ревик сумел продумать все это по одному лишь знанию местности в сочетании с тем, что они услышали в английских новостных программах. Снегоход был оснащён органикой, как и их тюрьма - в данном случае чтобы снабдить его спутниковыми функциями. И все же погода и горы то и дело сбивали сигнал, пока они петляли, выбираясь в долину, и Ревик избегал любых новостных лент с двусторонними функциями (то есть всех основных), потому что они собирали демографические характеристики для рекламы.

Джон и Касс не выглядели как видящие, что помогало делу. Группа крови Ревика также позволяла им оставаться незамеченными.

Никто вообще не остановил снегоход, когда они приблизились к городу.

На регистрационном контрольно-пропускном пункте охранники выглядели скучающими. Грязными, озабоченными и скучающими. Хоть какой-то реальный интерес они проявили только к Касс.

Они хотели знать расовую категорию, местные контакты, предполагаемое место назначения - обычное дело для клановых систем. Ревик знал, что если дать им конкретику, они будут меньше доставать его, так что предоставив всю информацию об удостоверении личности, он сказал, что хочет на четвертые, ближайшие рынки Мулте, надеясь, что их не сожгли в недавних бунтах.

Не сожгли. Человек взял их кровь на месте, и Ревик ждал, не выключая двигатель снегохода, пока они проверяли образцы.

Тем временем, он оценил двух своих подопечных.

Они оба все ещё выглядели ошарашенными и грязными - к счастью, здесь это не редкость. Их состоянию не способствовало и то, что два дня подряд они видели один лишь снег. До Ревика дошло, какими худыми были все трое. Кажется, то же самое дошло до Касс, которая замотала лицо и шею толстым шарфом прямо перед тем, как Ревик опустил окно, чтобы поговорить с охранником.

Подумав об этом, Ревик вновь улыбнулся ей. Для человека она неглупа. Как и Джон, если уж на то пошло, который держал руку на пистолете все то время, что охранники отсутствовали. Его ореховые глаза смотрели настороженно даже вопреки усталости.

Охранник вернулся. Он жестом показал на руку Ревика.

Когда Ревик протянул её, мужчина застегнул на его костлявом запястье белый браслет. Охранники по-прежнему выглядели скучающими, а теперь ещё и немного пьяными. Касс и Джон последовали примеру Ревика, вытянув руки. Ревик наблюдал, как они ошарашенно уставились на браслеты, и вновь осознал, что они, наверное, впервые видят что-то подобное.

Охранник снова сделал жест Ревику, говоря на русском с сильным акцентом.

- ...Вы знаете, куда ехать? - он взглянул на Касс.

Ревик кивнул, быстро салютовав ему тремя пальцами в знак благодарности.

Он выжал сцепление, переключившись на первую скорость и нажав на газ прежде, чем мужчина успел спросить у него что-нибудь по поводу статуса Касс. Здесь часто продавали женщин, и видящих, и человеческих. Ревик предпочёл бы не разжигать паранойю своих спутников ещё сильнее. Как только они миновали въезд в горный городок, Ревик показал на горизонт.

- Гора Шхара, - сказал он. - Свыше 17 тысяч футов, кажется.

Джон не отводил глаз от браслета на его запястье.

- Ты говоришь по-русски? - он поднял взгляд. - Ещё на каких-то языках?

Ревик пожал плечами.

- На нескольких.

Касс рассмеялась. Когда Ревик обернулся, она улыбалась ему, но её глаза смотрели ясно. Он вернул улыбку, качая головой.

- Вы готовы поспать? - спросил он.

- А ты можешь спать? - спросила Касс.

- Нет, - Ревик взглянул на неё, вновь удивившись. Он гадал, сколько же они узнали за свои месяцы с Терианом.

- ...Я не могу, - сказал он. - Пока что нет. Но вы можете. Я подумал, что мы приведём себя в порядок, а вы двое можете отдохнуть, пока я отправлюсь на разведку. Надеюсь, мы сможем арендовать здесь небольшой самолёт и направиться в Тбилиси утром. Оттуда мы, наверное, сможем сесть на международный рейс.

Касс снова уставилась на него.

- Ты бывал здесь прежде?

- Да.

- Когда?

Ревик покосился на них. Джон тоже смотрел на него в ожидании ответа. Ревик слегка поёрзал на сиденье снегохода.

- Давно уже, - наконец, ответил он. - У видящих фотографическая память, - добавил он. - В этом я не отличаюсь от остальных.

- Так что потом? - сказал Джон. - После этого места с названием как у кожного грибка, куда мы отправимся?

Ревик тоже об этом думал.

Он знал, куда он хотел отправиться, но также знал, что глупо так рисковать. Ему приходило в голову лишь одно другое место с достаточно близкими и достаточно безопасными конструкциями, до которого он мог добраться в разумные сроки. Даже с этим местом будут осложнения.

- Англия, - наконец, ответил Ревик. - Лондон.

- Лондон? - Джон уставился на него. - Разве ты не сказал, что Элли к этому времени наверняка в Азии?

- Да, - Ревик взглянул на них обоих, затем вздохнул, тихо щёлкнув языком. - В Лондоне есть нужные мне вещи, - видя, как хмурится Джон, Ревик неохотно добавил: - ...И я не хочу отправляться прямиком к Элли.

- Не хочешь? - в голосе Касс звучало искреннее удивление. - Я думала, ты захочешь отправиться туда первым делом.

Ревик кивнул.

- Хочу. Просто...

- Ты думаешь, что за нами будут следить? - спросил Джон.

Ревик взглянул на него.

Опять-таки... неглуп.

Он кивнул, пожав одним плечом.

- Да.

Касс наблюдала за его лицом.

- Это лишь половина дела, - она поколебалась. - Это также связано с тем, что говорил Териан? С тем, что ты ей изменил или что-то ещё?

Ревик вздохнул, но все равно ощутил реакцию своего тела. Подождав, пока тошнота уйдёт, он медленно повернул колеса снегохода, лавируя вокруг каменного фонтана в центре городской площади. Затем он покачал головой.

- Нет, - сказал он. - ...Не совсем.

- Но это правда? Ты ей изменил?

Ревик взглянул на человечку, слегка вздрогнув от выражения её глаз.

- Да.

Покачав головой, Касс скрестила руки на груди.

- Кто бы мог подумать.

Но Джон с лёгким изумлением переводил взгляд между ними.

- То есть вы на самом деле женаты? - переспросил он. - Это не просто Териан придуривался?

Поначалу Ревик не ответив. Вновь ощутив на себе их взгляды, он повернулся, надув щеки и тут же шумно выпустив воздух.

- Да. Мы на самом деле женаты, - услышав воцарившееся молчание, он взглянул на этих двоих. - У видящих все иначе. Это может произойти вот так запросто.

- Как - вот так? - спросила Касс, тихонько фыркнув. - Типа... за одну ночь?

- Да, - Ревик сделал жест «более-менее». - Ну. Я имел в виду, что это происходит до того, как остальная часть сознания включается в работу. Наш брак произошёл быстро. Даже слишком быстро для нас, - он пожал одним плечом. - Ну. Во всяком случае, для меня.

Она нахмурилась.

- Териан сказал, что ты с ней не спал.

Ревик поколебался, чувствуя, что слегка напрягается. Затем он снова пожал плечами. Мало толку скрывать что-то от этих двоих. Только не сейчас.

- Мы не консумировали брак, да, - он взглянул на неё. - Это тоже сложно, Касс. Для видящих, имею в виду.

Она скрестила руки на груди, награждая его откровенно скептичным взглядом.

- То есть, ты не хочешь заниматься с ней сексом? - спросила она. - С Элли?

- Я этого не говорил, - сказал Ревик, награждая её предостерегающим взглядом.

- ...Потому что многие парни такие, - выразительно сказала она. - Многие.

Он стиснул челюсти. Подумывал ответить, затем передумал.

- Ну так что тогда? - сказала Касс. - Ты спал с кем-то другим, так что проблема явно не в сексе, - она нахмурилась ещё сильнее. - Брак для видящих - более договорная тема? Типа социального контракта... бизнес?

- Нет, это не... бизнес.

- Так в чем твоя проблема с Элли?

Ревик посмотрел на неё.

- Нет никакой проблемы, Касс.

- Она не твой тип? Она для тебя недостаточно хорошенькая?

Он почувствовал, как его челюсти напрягаются сильнее.

- Ты затрагиваешь слишком личные для меня вопросы, Касс. Я не хочу об этом говорить, понятно?