Чёрные сердца (ЛП) - Андрижески Дж. С. (библиотека книг TXT) 📗

Мужчина-видящий выглядел готовым вскочить на ноги и встать между ними.

Наверное, он думал, что Мири собирается убить его.

— Он пришёл сюда, чтобы помочь тебе, Мириам! — взорвался Джем, как раз когда Ник подумал об этом.

В голосе мужчины-видящего звучали нотки паники.

— Мири… что бы ты ни хотела сделать с ним, чёрт подери, сейчас не время. Нам нужно вытащить тебя отсюда. Наверное, к этому времени они уже знают, что мы здесь. Они определённо в курсе, что было проникновение. Один из наших людей снаружи, в коридоре…

— Конечно, они знают, что вы здесь, — пренебрежительно отозвалась она, не отводя взгляда от Ника. Её голос звучал холодно. — Вся эта комната утыкана камерами видеонаблюдения. Вы действительно думали, что они оставят меня здесь без наблюдения?

— Где? — резко спросил Джем. — Где камеры?

Мири как будто с усилием отвела взгляд от Ника.

Она показала на тёмный круглый металлический диск над дверью.

— Там, — сказала она.

Её ладонь и рука сместились, указав на стену над зеркалом, которое размещалось над камином.

— Там.

Её ладонь вновь переместилась, в этот раз указывая на очередной круглый диск, расположенный прямо над её кроватью.

— Там, — сказала она.

Мири посмотрела в упор на Джема.

— Я несколько раз выводила их из строя. Та, что над моей кроватью, сейчас не работает, поскольку я подумала, что этой ночью Алексей может попытаться ещё раз. В данный момент они не должны нас видеть. Но та, что над дверью, по-прежнему активна, так что они определённо видели, как вы двое вошли.

Джем нахмурился, но лишь молча кивнул.

Он не потрудился сообщать ей, что все охранники, возможно, мертвы.

Ник видел, как он переводит взгляд между ними, и его выражение по-прежнему остаётся напряжённым.

— Не вреди ему, Мири, — твёрже произнёс Джем. — Теперь он другой. По крайней мере, повремени, пока мы не доставим тебя в безопасное место. Тогда вы двое можете… не знаю… обсудить всё.

— Обсудить всё? — взгляд Мири вернулся к лицу Ника. Её губы невесело изогнулись, и она вскинула бровь, глядя на Ника. — Вот что мы сделаем… Наоко? Обсудим всё?

Ник покачал головой.

Он ощущал тошноту.

Стоя перед ней, он понятия не имел, что делать. Ему нечего было сказать в своё оправдание, он не мог дать какое-то объяснение

У него ничего не было.

— Он уже не тот, — прорычал Джем. — Он уже не тот, бл*дь. Ты меня слышишь? Тот, кто на тебя напал — его уже нет, бл*дь. Не убивай его, пока ты хотя бы не поговоришь с ним…

— Нет, — сказал Ник, качая головой, и заставил себя посмотреть в глаза Мири. — Это неправда. Я всё ещё тот же, Мири.

— Ник, — прорычал Джем.

— Оставь её в покое, — предостерёг Ник, мельком взглянув на Джема, и в его голосе прозвучало предупреждение. — Позволь ей сделать то, что она хочет, Джем. Всё хорошо.

— Хера с два, — рявкнул Джем. — Я не позволю тебе совершить суицид руками Блэка… руками обоих Блэков. Пока они не поймут, какого хера…

— Нет.

Ник покачал головой.

Его взгляд не отрывался от глаз Мири.

— Мири прекрасно понимает. Ведь так, Мири?

Кивком подбородка он показал на неё — на женщину, которая была его лучшим другом с тех пор, как они вместе служили в Афганистане; на ту, которая была его самой давней влюблённостью; чёрт, на ту, которая была его семьёй; на ту, за которую он давным-давно с радостью умер бы; на ту, которую он надеялся знать до конца её или своей жизни.

Ещё буквально год назад он поклялся бы, что умер бы за неё.

Он определённо ни за что не поверил бы, что как-то намеренно навредит ей — ни за что, ни при каких обстоятельствах.

При этой мысли он тяжело сглотнул, ощущая, что эта боль отразилась на его лице, и перед глазами всё размылось, шокировав его неожиданностью.

— Она может сделать всё, что захочет, — сипло произнёс он. — Просто оставь её в покое, Джем.

— Иди ты нах*й, брат…

Мири повернулась, сердито уставившись на Джема.

— Заткнись нах*й! — рявкнула она, затем повернулась, гневно взглянув на Ника. — Оба! Просто заткнитесь! Немедленно! Не произносите больше ни единого слова, мать вашу!

Оба сделали так, как она сказала.

Джем осторожно поднялся на ноги возле неё.

Он выглядел так, будто пытался решить, стоит ли рисковать и пытаться прикоснуться к Мири, оттащить её назад, подальше от Ника.

Ник просто стоял там, слегка отведя руки от тела и напрягшись. Он ничего не мог поделать с напряжением собственных мышц, но решительно настроился просто стоять там и принять то, что она решит выдать.

Когда в следующие несколько секунд она ничего не сделала, он встретился с ней взглядом.

— Мири, я… — осознав, что он собирается извиниться, Ник остановил себя и сглотнул. — Мы можем сначала вытащить тебя отсюда? Джем прав. Сейчас ты можешь меня использовать. Ты можешь использовать меня, чтобы выбраться из этого чёртова места. Сейчас действительно не лучшее время, чтобы… разбираться с этим. Позволь нам сначала вытащить тебя отсюда. После этого ты и Блэк можете делать со мной всё, что захотите. Всё что угодно. Мне всё равно. Мне действительно всё…

— Gaos, — произнесла она, перебив его. — Заткнись нах*й, Ник!

Он умолк.

Встретившись с ней взглядом, он заговорил было снова, затем остановился.

Он уставился на неё в этот раз скорее озадаченно, нежели испуганно.

В её глазах стояло вовсе не то выражение, которого он ожидал.

Вместо злости, страха, или даже смятения… в этих широко раскрытых ореховых глазах он видел чистое неверие.

Она уставилась на него так, словно не могла поверить собственным глазам.

Слезы продолжали катиться по её щекам, но она их как будто уже не замечала. Она смотрела на него так, точно он был призраком, а она не верила собственным глазам.

Когда молчание затянулось, Ник стиснул зубы.

Он уже собирался попытаться ещё раз, привести их в действие, попытаться вытащить их отсюда…

— Это ты, — прошептала она. — Боже. Ник. Это правда ты.

Он застыл.

Он просто стоял там, и его ноги замерли, словно приросли к мраморному полу. Всё его тело парализовало шоком, когда Мири подошла прямиком к нему.

Он всё ещё стоял там, когда она обхватила его руками. Она обняла его, и Ник стоял, подавляя как будто паническую реакцию, смешивающуюся со страхом, от которого его грудь вздымалась, хоть ему и не нужно было дышать.

Он не обнял её в ответ.

Он также не оттолкнул её.

Он стоял как булыжник, не шевелясь. Неспособный пошевелиться.

Он не мог говорить… или думать.

Когда она отстранилась, вытирая глаза, она вновь огорошила его, издав сдавленный, но вполне искренний смешок.

Легонько ударив его кулаком в грудь, Мири снова рассмеялась.

— Ну… ты — почти прежний ты, — задумчиво протянула она почти дразнящим тоном. — Ты ощущаешься так, будто ты сделан из долбаного бетона, Ник. Холодного бетона. В который залили сталь… и, может, макнули в керамику. И ты всё ещё выглядишь на двадцать пять.

— Он весит тонну, бл*дь, — хмыкнул Джем. — Как слон.

Тут Мири рассмеялась по-настоящему.

Сделав это, она повернулась и отошла от Ника, который по-прежнему стоял, застыв на месте, не в состоянии заговорить или пошевелиться.

Он безмолвно наблюдал, как Мири подходит к Джему.

Когда она приблизилась к другому видящему на расстояние удара, Ник напрягся, ничего не сумев с собой поделать… но в этот раз, вместо попытки задушить его ногами, она обвила руками его шею. Она поцеловала Джема в щёку и тепло обняла перед тем, как отпустить.

— Боже, я не могу передать, как рада видеть тебя, брат, — она обернулась через плечо, взглянув на Ника, и в её глазах по-прежнему стояло изумление. — Мы думали, он убил тебя, — призналась она. — Ник. Той ночью мы по камерам засекли, как он покидал здание. Мы видели, как он вытащил тебя из здания на Калифорния-стрит, и предполагали худшее…