Война двух королев (ЛП) - Арментраут Дженнифер Л. (читать книги полные TXT, FB2) 📗
"Да", - пробормотал Киеран, прочищая горло. Он посмотрел на меня. "Оно намного дольше".
Так и было. "Первая и вторая дочь? Меня называли второй дочерью, но кто первая? И в каком контексте?"
"Я не знаю. Мне жаль." Брови Тони прищурились. "Он не мог сказать мне, что это значит, только то, что ты должна это услышать. Он сказал, что ты сама догадаешься".
Я подавила смех. "Он слишком много мне доверяет, потому что я..." Я запнулась, мои мысли сосредоточились на одной части того, что она сказала. "Подожди. Некогда обещанный король?"
Киеран отступил назад. "Малик?"
"Когда ты был в Карсодонии, ты когда-нибудь видела Малика?" спросила я.
Тони покачала головой. "Нет. Я не знаю никакого Малика".
"Это должен быть он, если речь идет о второй дочери", - сказала я. "Кастил - король".
Киеран кивнул. "Да, но что это за кровь, полная пепла и льда?"
Я подумала о холоде в моей груди, смешивающемся с вереском. "Я не знаю, что это значит и как я буду переделывать королевства и приближать конец, одна или с кем-то. Я не собираюсь ничего переделывать".
"Я тоже не знаю", - сказала Тони. "Или кто этот ложный".
Мне что-то пришло в голову, и я напряглась. "Ты сказал, что викторы охраняют даже тех, кому суждено что-то сделать..."
"Я знаю, что ты хочешь сказать", - вклинился Киеран, и я поняла, что он думает о том, о чем я спросила его накануне вечером. "Тебе не суждено совершить ничего ужасного".
"Он прав", - быстро сказала Тони. "У меня не сложилось впечатления от Виктера, что он считает, что тебе суждено совершить что-то злое".
Я кивнула, чувствуя на себе пристальный взгляд Киерана. Я прочистила горло. "И это все, что он сказал?"
"Нет. Было еще кое-что, но он сказал мне, что это должна услышать только ты и никто другой". Она посмотрела на Киерана, потом на Делано. "Мне жаль."
На челюсти Киерана дрогнул мускул. "Мне это не нравится". Он быстро взглянул на Тони. "Без обид".
Она подняла плечо. "Мне бы это тоже не понравилось. Я слишком любопытная".
На губах заиграла лукавая ухмылка. "Мне нужно услышать, что это такое. Виктер не сказал бы ей ничего такого, что могло бы причинить мне боль".
"А если бы и сказал - чего не было - я бы не стала повторять", - добавила она, а затем поджала губы. "Если только это не было что-то, что она должна была услышать. Например, когда она собиралась сделать плохой жизненный выбор, не вернувшись в Красную Жемчужину, чтобы найти Хоука... или Кастила. Кто бы там ни был. В любом случае, я сказала ей сделать это".
"О, боги, Тони". Я повернула голову в ее сторону.
Киеран наклонил голову. "Ты на самом деле не собиралась возвращаться?"
"Нет". Я слегка подтолкнула его. Джианна усмехнулась, поднимаясь вместе с Делано. "Мы не будем сейчас в это углубляться. Извините. Все на выход".
Киеран вскинул бровь. "Это приказ?"
"Да", - сказала я. "И ты знаешь, что так оно и было".
"Неважно", - пробормотал он, поднимаясь. "Я буду ждать снаружи".
"Хорошо."
"Итак", - протянула Тони. "Почему он ведет себя так, как я ожидаю от твоего мужа?"
Мои щеки запылали. "Он советник короны".
Тони пристально посмотрела на меня.
"И друг. Близкий друг, но не такой", - быстро добавила я, когда на лице Тони появился интерес. "Честно говоря, я не знаю, как это. Это сложно".
"Я бы сказала", - пробормотала она. "И мне не терпится услышать об этом осложнении в мучительно болезненных подробностях".
Я рассмеялась и поняла, что близка к тому, чтобы расплакаться, потому что это была Тони. Моя Тони. "Я расскажу тебе все".
Она кивнула. "Но позже?"
"Позже. Завтра я должна уехать", - сказала я ей, ненавидя то, что я уеду, и у нас будет мало времени вместе. Это казалось несправедливым, но я была благодарна, что она сейчас здесь. "Мне нужно освободить Кастила".
"Я понимаю". Ее глаза искали мои. "Я просто рада, что мы добрались до тебя, до того времени".
"Я тоже". Я начала говорить, потом остановилась и попыталась снова. " Ты узнала о Вознесении? Что на самом деле случилось с третьими рожденными?"
"Узнала", - прошептала она. "Йен рассказал мне после того, как я приехала в Уэйфейр. Знаешь, я не хотела ему верить. Я не хотела признавать, что купилась на эту ужасную ложь - что я была частью этого".
"Но ты не знала. Никто из нас не знал".
"Тем не менее, это не делает ситуацию лучше, не так ли?"
Встретив ее взгляд, я покачала головой. "Нет, это не так".
Тони подалась вперед, пока ее колени не уперлись в кофейный столик. "Кажется, я знаю, почему ты ничего не чувствуешь от меня. Я думаю, это потому, что я умирала, Поппи. Что бы ни сделали Араи или Виктер, они могли только остановить процесс. Но посмотри на меня. Мои волосы. Мои глаза. Моя кожа такая холодная. Я думаю, что я мертва, но... нет".
Мое сердце заколотилось. "Ты не умерла, Тони. Ты дышишь, верно? Ешь? Думаешь? Чувствуешь?" Когда она кивнула, я глубоко вздохнула. "Значит, ты жива во всех смыслах, которые имеют значение".
"Верно", - пробормотала она. "Но Вознесенные могут делать все эти вещи".
"Ты не Вознесенная". Мой взгляд искал прекрасные, тонкие черты ее лица. "Мы выясним, что с тобой случилось. Кто-то должен знать".
"Мы выясним". Она резко вдохнула, встретившись с моим взглядом. "Виктер рассказал мне, почему никому не разрешалось знать имя Консорта, а тем, кто знал, не разрешалось повторять его в смертном царстве".
Мои губы разошлись. "Ладно, этого я не ожидала".
Тони рассмеялась. "Да, я тоже, но Виктер сказал, что ее имя - это сила, и что произнести его - значит спустить звезды с небес и свергнуть горы в море".
Я замерла, когда она повторила слова Ривера.
"Но только когда его произносит тот, кто родился как она и обладает великой первобытной силой".
"Я... я не Перворожденная", - сказала я, все еще не понимая, почему или как Супруга могла быть настолько могущественной, что никто не осмеливался произносить ее имя в смертном царстве.
"Я не знаю. Я бы хотела, чтобы Виктер рассказал мне больше, но он рассказал мне это". Тони наклонилась еще ближе, перегнувшись через стол. "Он сказал мне, что ты уже знаешь ее имя".
Небо было пасмурным, когда на следующее утро я вышла из замка Редрок, игрушечная лошадка была закреплена в чехле, лист пергамента и карандаш лежали в сумке, а слова, которые, как сказал Свен, я должна была произнести, чтобы произнести заклинание Первородных, были запомнены. Мои волосы были заплетены в косу и заколоты под широкой накидкой. Все мы были одеты в коричневую одежду, которую обычно носят охотники Солиса, а на наших плащах красовался малиновый герб Кровавой Короны - круг со стрелой, пронзающей центр, - позаимствованный у Стражей Восхода. Герб должен был символизировать бесконечность и силу, но он был скорее символом страха и угнетения.
Я ненавидела носить его так же, как и белый цвет Девы, но Охотники были одной из единственных групп, которые свободно передвигались по Солису, переправляя сообщения из города в город или перевозя товары.
Вольвены беспокойно вышагивали, их раздражение от того, что нас не сопровождают, было терпким и лимонным. Мне не нравилось, что наши планы вызывают у них беспокойство, но даже если бы они все были в смертной форме, это было бы слишком заметно и рискованно.
