Принцесса яда (ЛП) - Коул Кресли (книги хорошего качества txt) 📗
- Тогда давайте его спасать, - сказала Селена.
Мы оба удивленно обернулись к ней. Она ... согласилась со мной? Сразу же, я попыталась представить ее ангелом. Она должна знать, что одна из Карт была внутри, должна верить, что Мэтью может оказаться для нее в некотором роде ценным. Селена сорвала тетиву с плеча.
- Ты планируешь жить вечно, Джей Ди?
- Я думал, что мы единодушны в некоторых вещах, - сказал он. – Таких, как выжить в первую очередь. У нас выживание является противоположностью самоубийства.
- Если вы, ребята, можете придумать план, я слушаю. - На мой недоверчивый взгляд, она пожала плечами.
- Может быть, я не могу смириться с мыслью, что там в темноте ребенок думает, что отсчитывает последние минуты своей жизни.
Джексон повернулся ко мне: - Эви, перестань!
Я скрестила руки на груди.
- С тобой или без тебя, Джексон.
Он стиснул зубы, проводя пальцами по волосам. - Джек Дево никогда не будет спорить с двумя женщинами. Всегда выйдешь проигравшим. - Он начал расхаживать. - Если у тебя есть какие-либо идеи, Эванджелин, сейчас самое время поделиться ими.
Я смотрела вниз на дом. Одноэтажный с виниловым сайдингом. Выглядит старым.
- У меня есть одна, но вы будете смеяться.
- Sans doute (возможно). Но все равно давай выслушаем ее.
- Глупая coo-yon, идея! - Отрезал Джексон, несясь по склону в недавно присвоенном старом Эконолайн*. - Рисковать своей шкурой ради чужой!
(*прим. ред. - Форд Эконолайн - микроавтобус Форд, выпускавшийся в США с 1960г.)
Он был мертвенно бледен, но по крайней мере помогал нам. Мы обнаружили фургон поблизости. Когда Джексон быстро починил его, он сказал:
- Если я на самом деле сделаю это до того, как ко мне вернется разум, то нет никаких причин тебе идти со мной, Эви. Или тебе, Селена.
- Ты будешь нуждаться в дополнительном оружии. - Селена похлопала свое оружие с гордостью.
- Мне нужно, чтобы ты осталась здесь и позаботилась об Эви.
Я закатила глаза, Селена вызывающе откинула волосы на плечо. - Запомни, Джей Ди, я иду. А это означает, что и Эви тоже.
Когда он открыл рот, чтобы возразить, я сказала:
- Похоже, старина Джек собирается спорить с двумя женщинами...?
Мы перекачали топливо из мотоциклов в машину, спрятав их, чтобы забрать позже, и направились к Мэтью. Сейчас Джексон дернул руль фургона, мчащегося по холмистой грязной дороге, которая вела к дому. Машина резко подпрыгнула, выскочив из колеи, так сильно, что зубы застучали.
- Легче, Джей Ди, - запротестовала Селена сзади. - Вспомни, что здесь нет ремней безопасности.
Джексон был непреклонен насчет того, что меня нужно пристегнуть для этой прогулки, мы встретились глазами, он дернул мой ремень безопасности, чтобы проверить его. Сразу, Селена начала скулить, что ремни безопасности были только спереди. Тогда он сказал:
- Я хочу, чтобы ты это запомнила, peekon. Ты ведешь нас в ад?
Я кивнула. - Бэгмены впереди. - Мы уже ехали сквозь них, толпа становилась, гуще и гуще. Он не пытался уклоняться от них. Когда мы в кого-то врезались, послышался гортанный вопль, который стал громче над капотом и в воздухе. Они видимо давно не питались, их тела разрывались на покрытые пылью куски, покрывая лобовое стекло. Когда дом появился в поле зрения... Мы по-прежнему не замедлялись.
- Дети, не пытайтесь повторить это дома, - пробормотал Джексон, его лицо выражало твёрдую решимость. Он не боится? Вместо этого, он выглядел так, будто это его дом осквернили, и он собирается отомстить. Я сглотнула. Когда перед нами появилась стена, я вдруг засомневалась в нашем плане, не желая ничего сильнее, чем просто его отменить.
Слишком поздно.
Столкновение. Мы врезались в стену. И проехали сквозь нее. Сайдинг и доски упали на капот, когда Джексон ударил по тормозам. Посреди дома, меня сильно тряхнуло, когда мы резко остановились. Мое тело подалось вперед, ремень безопасности выбил весь воздух из моих легких. Тяжело дыша, я приоткрыла глаза. Одна фара осталась нетронутой, освещая приглушенным светом гостиную. Штукатурка запылила воздух, но я могла видеть старые ковры и мебель. И картонные коробки, они были повсюду, сваленные у каждой стены, сложенные везде. Обстановка в доме была в стиле Крекер Баррел.*
(*прим. ред. Крекер Баррел - сеть ресторанов, с характерным интерьером - креслами-качалками, деревянной мебелью и каменным камином.)
- Эви! Ты в порядке?
Восстановив дыхание, я показала ему поднятый большой палец.
- Селена?
Она решительно кивнула, готовя лук к стрельбе. Несмотря на то, что мы пробили себе путь сквозь толпу зомби, они уже начали стучать по окнам, со стонами жажды. Мы не продержимся долго. Джексон повесил свой арбалет и рюкзак на плечо.
- Тогда давайте шевелиться. - Оставив двигатель заведенным, мы вошли в дом. - Где он должен быть, Эви?
- Он должен быть в подвале.
- Где это?
Из-за всех коробок я не могла увидеть дверь. И со всеми этими шумами и стонами Бэгменов, лупивших по фургону, двигателем, который по-прежнему ревел в комнате, я едва могла услышать его голос в своей голове. Когда я закусила губу, пытаясь сосредоточиться, Селена оттолкнула меня в сторону.
- Джей Ди, я пойду направо. Вы налево. Я найду вас в два счёта. - Она включила шпионский фонарик, висящий на ее поясе, а затем ускользнула. Джексон тоже поднял фонарик, держа арбалет на изготовке.
- Пойдем, Эви, - сказал он, добавив:
- и, pee-сon… - как тень - закончила я за него.
Он повел меня вперед, через залежи коробок. Некоторые были сложены настолько высоко, что казалось они могут опрокинуться на нас. Мы прошли комнату мальчика, украшенную на космическую тему. Фонарик Джексона осветил обои, изображающие галактики, и планеты, свисающие с потолка. Плакаты шаттлов украшали стены. Высокотехнологичный компьютер и игровые консоли были аккуратно расставлены.
Джексон резко рассмеялся. - Я никогда раньше не был в планетарии.
Голос Мэтью слабел, наполняя меня с ужасом. Селена вернулась, подходя к нам она сказала.
- Там мертвая женщина в гараже, в машине. Включен двигатель. Она пролежала там не больше дня.
Самоубийство? Что здесь произошло? Джексон остался равнодушен к самоубийству, и не задавался вопросом кто, и почему, черт возьми, закрылся в своей машине? Селена пожала плечами.
- Я нашла подвал. Там вода.
Джексон встретил мой взгляд. Мы оба знали, мое видение сбывается.
- Селена, отведи нас туда!
Кивнув, она пошла через полосу препятствий из коробок. Джексон и я последовали за ней к неприметной двери в верхней части цокольного этажа. Кромешная тьма приветствовала нас. Предусмотрительно он достал две светящиеся палочки из своей сумки, надломил их, и бросил на пол. Они приземлились в воде. Сквозь их жуткий зеленый свет, мы увидели, что лестница привела нас к короткому коридору с двумя дверьми. Вода каскадом лилась сверху через зазор в одной из дверей, а также била из старомодной замочной скважины, как будто из кувшина...
- Там уже всё под водой. - Сказала Селена. Джексон повернулся ко мне. - Если у этого мальчика есть жабры, то он может быть и выжил.
- О, Боже! - я не слышала Мэтью в моей голове, вообще. Тишина. - Пожалуйста, ты должен вытащить его оттуда!
- Ты с ума сошла?
- Пожалуйста, Джек!
- Черт возьми, девочка. - Резко присев, он сунул сумку в мои руки, а затем бросил Селене свой арбалет.
- Запомни это, - пробормотал он, протискиваясь мимо нас, чтобы спуститься сразу на четыре ступеньки. Мы последовали за ним.
- Ты сможешь выломать дверь? - я уже плакала.
Он стоял по колено в воде, около подвальной двери. Он вытащил нож, который всегда носил с собой.
- Это дубовая дверь - сказала Селена. - Ты никогда не сможешь её пробить.
- Нет. - Он вытер воду с лица. - Вы обе поднимитесь выше, и головы повыше. Сейчас!
