Конкурс попаданок или кто на новенькую (СИ) - Сапфир Ясмина (электронные книги бесплатно .txt) 📗
Принц все больше мне нравился. Его ненавязчивый юмор вполне соответствовал моим пристрастиям. А разгоряченный вид, особенно ниже пояса, очень льстил женскому тщеславию. В общем, я была от Зардиса без ума. Вся и целиком. Начиная от тела, что восторженно предавалось страсти с принцем и заканчивая рассудком, который напевал, какой интеллигентный и умный мужчина находится рядом.
- Варвару пришлось бы еще побегать. Спортивная форма у меня неплохая, - обронила я игриво, устраиваясь на диване рядом с заставленным едой столиком. - А, возможно, и обездвижить. Потому что русские женщины так просто не сдаются! Только если помилуют победителя!
Зардис налил мне чаю, протянул бутерброд и сообщил:
- А еще мне нравится твоя журналистская манера переделывать расхожие фразы. Люблю ваш русский язык за его многоликость и яркость. Изучал английский, французский. Пришлось буквально ломать себя. Вначале, чтобы педантично строить фразы. Употреблять слова только по назначению. Уж если козел, баран, свинья, так это животное. Если забить, то гвоздь, а не плюнуть на все и «загорать». Не на солнце лежать - просто отдыхать и пальцем не шевелить. Если загоняться, то это совсем не связано с загоном для скота. Потом долго пытался картавить… Но это лррр… Меня доконало. И потом, если русский говорит в нос, значит, он либо переел мороженного при минус тридцати либо переел мороженого при плюс тридцати. В общем, подхватил насморк. А французы так говорят постоянно! Как будто у них хронически заложен нос. Кирпичами. Видишь? Я даже научился гротескному юмору… Ага… - принц подмигнул, пока я жевала бутерброд с красной икрой и восторженно слушала. - Так во-от. Я понял, что русский - самый интересный и живой язык. Ну а то, как вы обращаетесь с этим языком, приводит меня просто в восторг!
Я сглотнула и вдруг озадачилась вопросом, который прежде не посещал голову. Что очень странно для человека, который оттрубил в прессе столько лет. А с нашим начальником этот срок можно удваивать, как в колонии строгого режима.
- Слу-ушай! А на каком языке мы разговариваем?
Вопрос выглядел бы глупым и даже нелепым, если бы не иллюстрировал мое недоумение полностью. Я отчетливо понимала, что общаюсь с местными на их наречье. Причем, с самого момента своего попадания. Словно синдром стандартной романной попаданки все-таки прихватил меня, хотя и не сильно. Только угодила в новый мир - и на тебе, уже знаю чужие языки и колдую потихоньку.
Зардис дал мне слегка потомиться, выдержал театральную паузу и несколько секунд ужасно напоминал Фалькона. Вообще, чем больше я общалась с Дралько, принцем и шутом, тем больше замечала в них общие черты. Фамильные, я бы сказала, если бы знала, что Фалькон королевских кровей.
- После миграции в наш мир автоматически включается какой-то механизм адаптации, - пояснил Зардис. - Включается даже раньше магии. Стандартные попаданки сносно объяснялись на местном наречье. Но иногда все-таки испытывали затруднения. А вот вы… вы все не только отлично говорите и понимаете - как будто всю жизнь только на нашем языке и общались. Да еще и применяете к нему русские стандарты. Переворачиваете предложения, перестраиваете фразы. В общем, обращаетесь с нашим языком также, как и с родным. Поначалу я сам удивлялся. Но потом Фалькон сказал, что для вашей группы попаданок это норма. И я перестал переживать. Только восхищался вашими лингвистическими фокусами.
Я даже перестала жевать. Вспомнились вчерашние мутные пояснения шута. О том, что вместо одной грани между мирами, мы преодолели несколько и вот теперь пожинаем плоды. Правда, урожай пошел нам на пользу. Еще бы разобраться - что за магией наградил меня шут ненароком… Откуда эти «вести с полей» - от Ларриса и его кривоносой возлюбленной.
- Не переживай, - поймал мое настроение Зардис. - Фалькон заверил меня, что все хорошо. Даже вам на пользу.
- А еще очень на пользу нашей миссии, - вырвалось у меня. - Зря диверсанты ждали до нашего появления. Боюсь, они сильно об этом пожалеют. И вскоре заикание в их стране станет нормой общения. Возможно, даже новым наречьем.
Зардис ухмыльнулся, кивнул и подлил мне чаю.
Спустя несколько минут мы смеялись и общались как давние любовники. Еще не утомленные совместным бытом, способные предвкушать страстные ночи и романтичные дни. Мужчина и женщина, которых не разделяют реки слез, горы обид и пропасти непониманий.
Не знаю, выдержали бы наши отношения настоящей, российской семейной действительности или же нет - думать не хотелось. Традиционное для русских «если бы да кабы да во рту росли грибы…» пришлось силой прогнать из мыслей. Иначе выстраивалась логическая цепочка. Ничуть не хуже, чем у той Федоры, что страдала из-за травмы ребенка, который еще даже не родился. Сидела в подвале и рыдала белугой, воображая, как топор на стене обрушится на сына, которого нет даже в проекте.
Не-ет! Все-таки порой русская фантазия гораздо ужасней немецкого планирования.
Моя цепочка получалось не хуже. Плюс три года кредита на машину, плюс тридцать килограмм на двоих - двадцать на меня и десять на Зардиса. Минус одна обходительность, плюс один ненавязчивый налет русского хамства. И вот она - стандартная ячейка российского общества. Он - пузат, небрит и вечно спит, как сытый кот. Она - в халате, с гнездом на голове и постоянно что-то моет-отдраивает. В промежутках часами мурлыкает по телефону с подружками - рассказывает про своего «козла в быту» и «козлика» в постели. Он - хлещет с друзьями пиво, отмечая несколько часов мнимой свободы, и азартно повествует о том, как «дражайшая супруга» ходит перед ним на цыпочках.
Нет, не о таком будущем я мечтала. Впрочем…я взглянула на Зардиса. Ну какой из него программист и уж тем более пролетарий в растянутых на коленках трико или семейках с загадочным узором из пестрых клякс? Ну какая из меня теперешней домашняя пила, пылесос и кухонный комбайн в придачу?
Я - принцесса, а Зардис - мой принц. Не будь у нас прислуги - разобрались бы и сами. Вместе отдраили дворцовые покои, приготовили ужин сообща и приняли ванну, чтобы расслабиться. Совсем расслабились в постели и… вкусно поели после страстных утех. Картинка в голове мгновенно изменилась. Не-ет. Надо бросать выпивать вино за ужином, фантазировать о русской реальности и думать как Федора из народной байки.
Зардис снова ощутил настроение. Присел рядом, подлил чаю и ласково приобнял за талию. Прижал властно, но осторожно и произнес так, что внутри потеплело:
- Нарра… Реальность - это лишь материал. Главное - то, как мы ее строим. Из одного и того же кирпича можно построить барак или замок. В любой ситуации можно поддерживать друг друга, любить и заботиться или раздражаться, воевать и ссориться. Я очень хочу, чтобы тебе было хорошо… И этим все сказано.
Я выдохнула и отпустила глупые фантазии. И очень даже вовремя. В дверь громко постучались и Фалькон голосом Дралько, что повествует о делах государственной важности, прикрикнул:
- Собирайтесь, голубки. У нас незапланированная тренировка богинь, пока их божественные способности не уничтожили измерение напрочь. Надо поскорее добраться до места следующего привала. Там почти нечего разрушать, и есть где разгуляться с магическими фокусами.
Я опасливо покосилась на Зардиса.
- Он шутит! - улыбнулся принц.
И мне сразу полегчало. В самом деле? Чего это я? Вон, Зардис не боится, так слегка опасается нашей необузданной магии. Фалькон так вообще берется нас тренировать без помощи Альдора. Вернее, не бросая зеленоглазого колдуна на передовую - прямо к нам в «лапы». Елена отпустила любимого руководить обучением. Даже моими уроками. А уж она своего мужчину на растерзание не отдаст. Сама растерзает, а нам не позволит.
Я встала и направилась к двери…
ГЛАВА 13
Нас провожали как королевскую делегацию. Сталларт сопровождал Руслану на черном, как ночь атарре, Тамиль - Арину - на белоснежном. Девушки выглядели счастливыми и довольными.
