Смерть и приговор с отсрочкой - Джонс Даринда (читать книги онлайн полностью без сокращений .TXT) 📗
— Вы вечно что-то замышляете, — буркнул Глюк.
Я усмехнулась и начала спускаться. Как назло, все ступеньки и двери скрипели, да так громко, словно мы живем в доме с привидениями. Ничего подобного я раньше не замечала. С горем пополам нам удалось добраться до подвала, никого не разбудив. Даже Кэмерон ничего не слышал.
Когда мы все оказались на лестнице в подвал (на той самой лестнице, которой я до жути боюсь), Глюк закрыл дверь и включил единственную висевшую над головой лампочку, от которой было больше теней, чем света.
— Ну что ж, — начала Брук, — тут и правда жутко.
— А я о чем? И бабушка с дедушкой еще удивляются, что со мной не так, и почему я не люблю ходить в подвал. Сами-то хоть раз свой подвал видели?!
— Вряд ли тут настолько страшно.
Прямо как в фильмах ужасов, когда жертва медленно подходит к шкафчику и оттуда на нее выпрыгивает кот, мы втроем одновременно подскочили метра на три. Бруклин пискнула, а Глюк выдал такую тираду ругани, что обзавидовался бы любой тату-мастер. Что до меня, то я прекрасно знала, что заору во всю глотку, поэтому тут же зажала рот обеими руками.
Как по указке, мы втроем развернулись к Кэмерону, который как ни в чем не бывало стоял на лестнице.
— Что ты здесь делаешь? — прошипела Брук, держась за грудь и пытаясь отдышаться.
— Мне стало интересно, куда вы крадетесь, вот я и пошел за вами.
— Ты нас слышал?!
— Вас слышал весь район.
— Признайся уже, Кэмерон, — проговорила я. — Тебе нравится с нами тусоваться.
— Не могу.
Бруклин нахмурилась:
— Это еще почему?
— Вы стремные. Это хреново для репутации.
Подруга насмешливо фыркнула:
— Чтобы волноваться о таких вещах, нужно для начала обзавестись хорошей репутацией.
— Тоже верно. Так что мы тут делаем?
— Ничего, — поспешно и слегка агрессивно отозвалась я.
Брови Ласка поползли вверх.
— Лады, я с вами.
Глюк вздохнул и спустился мимо нас по лестнице.
— А кто присматривает за Джаредом? — спохватилась я.
— Твой дедушка спит в кресле у него в комнате.
— Бедняга, — пробормотала Брук.
Спустившись по лестнице, мы прошли мимо банок с законсервированными овощами, потом мимо старой печатной машинки, которая в детстве меня буквально завораживала, и наконец мимо коробки с коллекционными снежными шарами, пока не оказались перед полкой, под которую был втиснут допотопный сундук. Благодаря неоднократным вылазкам в подвал я уже знала, что в сундуке хранятся личные вещи моих родителей. Точнее все то, что удалось сохранить. Кому-то они бы показались сущей ерундой, но только не мне. Каждый раз, копаясь в сундуке, я испытывала особое удовольствие с привкусом ностальгии. Конечно же, я давно знала, что там внутри. Платье, в котором я ехала из больницы домой. Мое любимое детское одеяльце, которое я практически полностью сжевала. Плюшевый медвежонок по имени Гарт.
Вот только я никогда не обращала внимания на хранившиеся в сундуке документы, среди которых оказались в основном какие-то квитанции, билеты из поездок и прочая дребедень. Как я могла забыть о собственном дипломе за лучшую работу на «Выставке пальчиковых картин»?! По-настоящему важные документы, вроде свидетельств о рождении и заключении брака, хранились наверху в бабушкином ящике для документов. Но в сундуке были личные вещи папы. Если где-то есть хоть что-нибудь о его отце, то наверняка здесь.
Когда я практически с головой залезла в сундук, Кэмерон подал голос:
— И все-таки что мы здесь делаем?
— Ничего такого, что могло бы тебя заинтересовать, — огрызнулся Глюк.
— Не согласен.
В голосе Ласка отчетливо звучало веселье. Начинало казаться, что больше всего на свете ему нравится доставать Глюка. Впрочем, Глюк первый начал, хотя и лучше других знал, на что способен Кэмерон. А значит, наш друг попросту свихнулся.
Практически опустошив сундук, я наткнулась на желтый конверт, которого раньше не замечала, открыла его и пролистала лежавшие внутри бумаги. Вот только принадлежали они не папе, а Маку Макалистеру. То есть моему второму дедушке. Пульс зачастил.
— Обалдеть, — выдал Глюк, который читал документы через мое плечо. — Я думал, Мак — это сокращение от Макалистер. А это, оказывается, само имя. Теперь понятно, почему все звали его Мак.
— Ага.
— Это твой дед с отцовской стороны? — спросил Кэмерон.
— И снова ага.
Бруклин подвинула Глюка и взглянула на документ:
— Что это вообще такое?
— Какое-то удостоверение. Кажется, лицензия пилота. Тут еще квитанция на его имя.
— Но ничего такого, что могло бы подтвердить, что он все еще жив, — заметила подруга.
— Ты считаешь, что твой второй дед все еще жив? — уточнил Кэмерон.
Гадство. Я пока не хотела, чтобы он об этом знал. Моя новая способность по-прежнему оставалась блестящей и новенькой. Мне хотелось узнать о ней побольше, прежде чем объявить о ее возникновении всему свету.
— Есть такие подозрения.
— С чего вдруг?
Мы с Брук переглянулись. То есть я надеялась, что это была Брук. В подвальных потемках это мог быть и Элвис.
— Долго рассказывать. — Я пролистала уже все бумаги и остановилась на последней. — Любопытно не то, что здесь есть, а то, чего здесь нет. Все это папины документы, но свидетельства о смерти дедушки тут нет.
— О смерти бабушки тоже.
— Да, но есть отчет о вскрытии.
Я приподняла бумагу, чтобы лучше видеть, и застыла.
— В чем дело? — спросила Бруклин.
Кэмерон наклонился ближе и увидел то же, что и я:
— Ничего себе!
— Если верить отчету, — проговорила я внезапно севшим голосом, — бабушка умерла в день моего рождения.
***
Содержимое конверта я взяла с собой в спальню, чтобы все внимательно просмотреть и изучить отчет. Кэмерон заявил, что ему надо обойти периметр, поэтому мы бегом помчались ко мне, чтобы узнать как можно больше, пока его нет. Я боялась, что внезапно проговорюсь и выложу всю правду о волшебных трюках с фотками. Рано еще для таких откровений.
Детальное описание смерти бабушки выбило меня из колеи. Пришлось отложить изучение отчета — я боялась, что меня вот-вот затошнит. В отчете говорилось, что бабушка умерла во время пыток, и в равнодушных специфических терминах приводился длинный список многочисленных ран и ушибов, свидетельствовавших о том, что человека подвергали жестокому физическому насилию и/или пыткам. Причем описания изобиловали мельчайшими подробностями.
В животе все перевернулось. Зачем кому-то пытать женщину?
Но самое дикое в этом кошмаре — бабушка с дедушкой все это знали.
— Как думаешь, могли твои родители говорить о смерти бабушки, когда ты родилась?
— Вряд ли. Нет. Они говорили, что «он» все еще жив. Он.
— Лор, — начала Бруклин, коснувшись моего плеча, чтобы привлечь к себе внимание, — а вдруг твой дедушка убил бабушку?
— Нет! — крикнул Глюк, и мы обе резко повернулись к нему. Он сидел за компьютером и искал информацию по имени дедушки. — Не мог он убить твою бабушку, — добавил Глюк. — Но сейчас он отбывает срок за преднамеренное убийство.
— В смысле? — Я метнулась через всю комнату и уставилась на монитор. — Значит, он все еще жив?!
— Был жив четырнадцать лет назад. Итак… — Глюк начал читать с экрана: — «Будучи сытым по горло нежеланием властей воспользоваться анонимной наводкой, Мак Макалистер лично выследил людей, которые, по его мнению, похитили его жену».
Брук приклеилась к Глюку с другой стороны. Даже вернувшийся Кэмерон из-за желания узнать подробности подошел поближе. Подруга показала пальцем на часть статьи чуть ниже той, где читал вслух Глюк:
— «В последовавшей перестрелке Макалистер убил…» Боже мой! Двенадцать человек!
— «Получив многочисленные огнестрельные ранения, — продолжил за нее Глюк, — Макалистер не оставлял попыток отыскать супругу даже после окончания перестрелки».
Тут снова влезла Брук:
— «Когда дым рассеялся, выяснилось, что погибло двенадцать человек. Сам Макалистер тоже оказался на волосок от смерти. Однако люди в проезжавшей мимо машине услышали стрельбу и вызвали полицию».
