Шеллард. Начиная с точки (СИ) - "Lena Spika" (читать книги бесплатно полностью без регистрации txt) 📗
- Элиза, Элиза?
Мне показалось, я уснула, но нет, чей-то силуэт загородил мне солнце, это была женщина среднего возраста.
- Да, я Элиза, ой, yes.
- I am your neigbour!
Я поняла только то, что она говорила, что-то о себе, я попыталась вспомнить все слова, которые учила на уроках английского и выдавила из себя
- I'm sorry, I do not speak English. - Это вроде: “извините, я плохо говорю на английском”.
Она покачала головой и ушла, мне было так обидно, что я не поняла её, и откуда она знает меня? Дорогу домой я нашла и без карты, самым верным моим решением было вызубрить словарь. Весь день я провела в изучении незнакомых для меня слов и их произношении, вечер решила провести у телевизора закрепляя успех. Я конечно, мало что понимала в этой болтовне какой-то телепередачи, но порой улавливала суть, и это радовало.
Следующий день, мучаясь от безделья, я так же начала с прогулки. На этот раз с вопросами ко мне приставал молодой человек достаточно приятной наружности, смуглая кожа и светло русый волос, и той же фразой о плохом английском я от него не спаслась. Он очень бурно пытался объяснить мне свои слова жестами, и ему это удавалось. Из всего его рассказа я поняла, что живёт он на соседней улице, зовут его Алан, и учиться мы будем в одной школе. Мы долго пытались найти оптимальный вариант общения, и наверно из-за богатого воображения у нас получился свой язык, всё это казалось так нелепо и мы смеялись без остановки. Нужно было идти домой и Алан, как я поняла, решил меня проводить. Возле дома уже стояла машина тёти, а сама Мари стояла на крыльце.
- Hello, Алан! Эли, стоило тебя оставить на пару дней, а ты? Голодом сидишь, что это такое?
Я повернулась к своему новому другу.
- Alan thanks, nice to meet you, bye. (Спасибо, рада знакомству, пока)
- Bye, Элиза. - И мой новый друг ушёл.
Мари так радостно на меня посмотрела.
- Милая, а ты нашла себе хорошую компанию, этот парень всегда мне нравился, да и с его родителями мы дружим, ладно, нам многое нужно ещё успеть.
И тётя показала мне, какую - то карточку.
- Бог ты мой! Я не могу поверить!
Я не сразу поняла, что это было водительское удостоверение, и как она это делает?
- Да, да, потом поблагодаришь, а теперь пойдём в гараж, будем учиться водить.
Я посмотрела на гараж, а потом на машину Мари, которая стояла возле дома, и немного не поняла, зачем в гараж то идти.
- Пойдём, пойдём.
Я с ошарашенным лицом прошла следом за ней и застыла в дверном проёме.
- Ну как тебе твоё авто? Тебе же нужно будет на чём-то добираться до школы. - С вопросительным взглядом произнесла Мари.
Я просто кивнула, потеряв дар речи, и спустя секунды:
- О большем я и мечтать не могла!
Там стоял белый BMW X5, я боялась даже представить себя за рулём этого глянцевого монстра. Сама Мари ездила тоже на BMW, но это был какой-то седан. Разбавив тишину, тётя добавила:
- Ну, я могу дать тебе свою, если хочешь?
Она старалась мне угодить и даже перебарщивала.
- Нет, нет, то, что нужно.
Я переполненная энтузиазмом кинулась осматривать машину моей мечты, она была прекрасна! Я села за руль, тётя уже протягивала мне ключи.
- Хоть раз сидела за рулём?
- Да!
Я не соврала, в России мне доводилось частенько кататься за рулём маминого автомобиля, старенького японца по имени Corona, но только за городом, права в России с восемнадцати лет. Я с нетерпением выхватила ключи и завела мотор, он заурчал будто, напевая мелодию.
- Шикарная машина Мари, спасибо огромное!
Мы катались достаточно долго, и я уже привыкла к машине.
- Ладно, Элиза, я убедилась, что ты в состоянии добраться до школы в понедельник, поехали домой, я так проголодалась.
А мне не хотелось расставаться с рулём, поэтому домой мы ехали очень медленно.
Тётя Мари готовила наверняка что-то очень вкусное, пахло отменно. Я, дожидаясь обеда, решила позлить свою русскую подругу, проще говоря, похвастать о моём новом железном коне. Зашла в социальную сеть, она как раз была в сети, и я во всех красках описала прошедший день, не забыв о своём новом знакомым. Рассказ вышел почти на страничку. Она долго не отвечала, и спустя минут пятнадцать кратко и ясно передала мне свои эмоции.
- “Ну, поздравляю”.
Я сразу поняла, что она сгорала от зависти, рвала и метала по своей комнате, а мне было смешно, когда я представляла эту картину, а должно быть стыдно. Зазвонила трубка возле кровати, это была Мари:
- Эли всё остынет, давай спускайся.
- Бегу, бегу.
Вечером мы сидели вдвоём у телевизора, Мари постоянно переводила мне реплики из фильма, и у нее это получалось даже лучше чем у многих тех, кто озвучивал фильмы для проката в России. Нас отвлёк звонок в дверь, Мари пошла, проверить, кто бы это мог быть, а я самостоятельно пыталась перевести слова главной героини кино.
- Эли, это к тебе!
Я сразу поняла, что это Алан, иначе и быть не могло, это был единственный мой знакомый здесь. Я подошла к двери и увидела красавца только немного похожего на знакомого из «утра», судя по всему, он хорошо подготовился к этому визиту. Я произнесла что-то вроде привет, а он указывал рукой в сторону улицы, я кивнула и показала на руке пять пальцев, имея в виду, пять минут, он кивнул мне в ответ, а его лицо озарила улыбка. Бегом, взбираясь по лестницам в свою комнату, я вспоминала, что из содержимого моего шкафа подошло бы для прогулки. В результате я одела первое что увидела, джинсы и свою любимую майку кораллового цвета. Так же спешно я спустилась по лестнице, очень не люблю, когда заставляю ждать, Мари перехватила меня на половине пути к двери и вручила мне два разговорника, один английский другой русский, я поблагодарила её широкой улыбкой.
- Хорошей прогулки ребята. - Сказала она нам в след.
Я дала Алану разговорник, ему эта идея очень понравилась. Мы гуляли достаточно долго, и я устала на столько, что не могла больше идти, а Алан, судя по всему, не хотел меня отпускать. Он конечно симпатичный и очень милый парень, но у меня вызывал лишь интерес общения, надеюсь, он не испортит этой дружбы. Он проводил меня домой, и мы договорились о прогулке на следующей неделе.
