Между работами (ЛП) - Джинджелл Вэнди (книги .txt) 📗
«Зеро придёт домой, когда будет готов.»
«Да, — ответила я, «но ты всегда чувствуешь его приближение. Это потому что ты его слуга? Как это работает?»
«Это работает так, что ни один человек не сможет этого понять. Иди спать, Пэт. Чувствую, что завтра у Зеро будет к тебе масса вопросов.»
Я сглотнула: «Да?»
«И я считаю нужным предупредить тебя: тебе не стоит быть такой восхитительно откровенной, когда будешь отвечать на его вопросы.»
«Он злой, да? Он сердится на меня? Но почему? Что я такого сделала?»
«Люди не должны быть способны самостоятельно передвигать в Между. Также они не должны уметь доставать вещи из За пределами и из Между. Пэт, люди вообще не должны быть способны видеть вещи в Между.»
«Да, но это же не моя вина», — запротестовала я. «Не я придумывала эти правила. И если вы не хотите, чтобы я видела вещи, которые я не должна видеть, то вам не стоило меня туда приводить.»
«Вот именно!», — согласился Атилас.
Ах да. Он с первого дня не хотел, чтобы Зеро брал меня в Между.
Я с подозрением взглянула на него: «Ты знал, что это может произойти?»
«Пэт, как я уже упомянул, такие вещи должны быть невозможными. Кто же ожидает, что невозможное станет возможным?»
«Спорим, что, если кто и ожидает, так это ты», — ответила я.
«Пэт, иди спать», — сказал Атилас, слегка сдвигаясь в кресле.
Я, как порядочный питомец, тут же отправилась спать.
Зеро вернулся вечером следующего дня. По нему сразу было понятно, что он опять побывал в Между — скорее всего, в доме напротив. Он выглядел слегка ликующе, как будто убил парочку жителей в За пределами.
«Хочешь кофе?», — спросила я его. Это что, небольшая полоска на его лбу? Или мне показалось?
«Да, но есть я хочу больше. Атилас!», — ответил он.
Атилас вышел из гостиной и слегка поклонился, чем несказанно меня удивил. Может он, как и я, почувствовал некую царственность в поведении Зеро? А может он просто пытался быть вежливым, так как тоже ушёл на целый день и думал, что Зеро будет из-за этого зол? Атилас оставил меня на Джин Ёна, который сегодня выглядел очень голодным.
«Пэт, мне принеси мне чаю», — сказал Атилас. Его же глаза сказали: «Даже не вздумай говорить о моём сегодняшнем отсутствии, иначе можешь и не дожить до утра.»
Я моргнула и пошла поставить чайник.
«Coppi», — бросил Джин Ён сквозь зубы. Можно было бы подумать, что вчера он заполучил достаточно крови, но его взгляд светился голодным кровавым цветом, так что сразу становилось понятно, что ему нужна не еда и не кофе, а кровь.
«Обед готовится», — сказала я Зеро. «Можешь выпить кофе, пока ждёшь.»
Он слегка кивнул, а затем повернулся к Атиласу и сказал: «Полустанок снова заработал. Ни намёка на то, что они потеряли меч и на то, что вчера там устраивалась засада. Я подозреваю, что они подчистили за собой.»
Джин Ён что-то сказал нетерпеливым голосом.
«Да, чары вернулись», — ответил Зеро. «Я заметил это на пути домой.»
«Да, времени они не теряли!», — воскликнул Атилас. Мне стало интересно, был ли это восторг или уважение в его голосе. «Должно быть, они работают над чем-то очень прибыльным, если готовы продолжить свои операции на следующий день после визита Силовых структур Фейри.»
«Силовые Структуры лишь провели стандартную проверку», — отметил Зеро. «А иначе они бы нашли чёткие доказательства того, что там был заперт человек.»
«Подождите», — резко сказала я. «Заключённый? Ты имеешь в виду, что там в тюрьме сидит человек?»
«Такое случается», — кивнул головой Атилас.
«Но почему?»
Зеро выглядел удивлённым из-за моего негодования. Конечно, ведь у него был человеческий питомец, поэтому, ему, наверное, было трудно представить, что люди могут не хотеть быть питомцами или заключёнными, или ещё кем-нибудь.
Он ответил: «Если человек увидел слишком многое, то у представителей За пределами есть три варианта: убить, посадить в тюрьму или же стереть память.»
«Ну тогда, почему бы им не стереть человеку память? Кто сказал, что вам разрешено похищать людей?», — требовательно спросила я.
«Никто и не сказал, что это нормальная практика», — ответил Зеро. В его голосе не чувствовалось холода, но это потому что в его голосе вообще не чувствовалось никаких эмоций. «Но такое иногда случается. Законы За пределами запрещают арестовывать или эксплуатировать людей за исключением согласованных ситуаций.»
«И с кем же они согласовывают ситуации? Готова поспорить, что не с людьми. И если жители За пределами практикуют такие вещи, значит, Силовые Структуры не слишком хорошо следят за порядком.»
«Это продолжается уже некоторое время», — согласился Атилас. «Когда-то там было нерегулярное подразделение Фейри, которое следило за такими вещами..»
«Han myong; han myongiya», — прервал его Джин Ён.
«Ну хорошо. Это было нерегулярное подразделение, состоящее из одного — редко из двух — фейри, которые следили за такими вещами. Конец этого фейри был не очень счастливым, и это оставило горький привкус как За пределами, так и в мире людей.»
«Давайте не будем обсуждать дела давно минувших дней», — прервал их Зеро. «Чем бы полустанок не занимался, это не наше дело. Я не смог найти следов присутствия человека — раненного или нет — а ведь в этот раз они мне позволили тщательно всё изучить. Мой меч у меня, так что нам нет нужды снова туда идти. Нам нужно поймать убийцу.»
В тот вечер я делала спагетти. Все три моих психа были со мной на кухне. Они сидели за столом и каждый занимался своим делом. Я думаю, они были очень голодными, хотя Зеро и Атилас пытались делать вид, что еда их не интересует.
Зеро ничем не выдавал, что он голоден. Он читал какую-то книгу вместо привычного точения ножей. Атилас выглядел слегка более встревоженным, чем обычно, и поглядывал на меня чаще, чем обычно, но по крайней мере он пытался выглядеть крутым и делать вид, что тоже читает.
Джин Ён даже не пытался притворяться, что он не заинтересован в еде: он сжал губы и ястребиным взглядом следил за каждым моим шагом.
Это нервировало меня, так что я ему сказала: «Нет смысла смотреть на меня, только потому что твой нюх на мне не работает.»
Он резко дёрнул головой: «Wae?», — потребовал он. В голосе звучало удивление.
«Не говори со мной по-корейски. Это грубо. Я ничего не понимаю.»
Джин Ён выдал звук раздражения, потом повернулся на стуле и элегантно вышел из комнаты.
Я пренебрежительно выдохнула в его уходящую спину, и мой взгляд упал на Зеро. Как раз вовремя, так что я успела заметить ухмылку, которую он попытался спрятать за книгой. По какой-то причине это меня подбодрило. Зеро так редко улыбался, и мне это не нравилось. Если это умно — выбирать самого любимого психа, то моим любимчиком является Зеро. А потому мне хочется, чтобы он улыбался чаще.
Ну то есть он вообще редко показывает любые эмоции. На Джин Ёне можно увидеть раздражение, высокомерие, самодовольство. Даже Атилас иногда показывает некоторые признаки эмоций. Чаще всего это восторг. Зеро же так редко показывает эмоции, что о нём легко думать, как о холодном, бесчувственном существе.
Люди всегда смотрели на Зеро со страхом, и это беспокоило меня сильнее, чем реакция людей на Джин Ёна и Атиласа. Я даже не знаю, почему меня это беспокоило: может потому что Зеро, несмотря на всю его кажущуюся холодность, издавал лёгкое чувство человечности, в отличии от Джин Ёна и Атиласа.
Эта идея медленно созревала в моём мозгу пока я готовила, и после того, как я накрыла на стол, я всё-таки решилась у него спросить: «Зеро, ты частично человек?»
Атилас подавился спагетти от удивления. И это напугало меня больше, чем мой вопрос должен был напугать его. Глаза Джин Ёна также расширились в изумлении. Зеро просто уставился на меня на несколько мгновений, как обычно молчаливый и без эмоциональный, а затем спросил: «Кто тебе это сказал?»
«Ты, только что. Ты действительно человек?»
