Жестокий укус (ЛП) - Нейл Хлоя (книги бесплатно txt) 📗
- Можно сделать так, чтобы они пришли к этому сами, - сказала я, когда двери лифта снова открылись. - Помоги ей. Встретимся через минуту.
Мы с ним поменялись ролями в отношении Сары. Пока они шли к выходу, я поспешила к столу охраны. Охранник следил взглядом за Джонахом и Сарой, выходящими из здания, его рука лежала на рации.
- Эй, - произнесла я, когда подошла поближе, привлекая его внимание. - Нам только что позвонили. Копы уже в пути на верхний этаж. Тебе лучше подняться наверх и убедиться, что там все чисто. В противном случае кого-то арестуют, и начнется гигантский бардак. Ты ведь не хочешь увидеть это в завтрашних газетах. Твои, эм, клыкастые клиенты не будут не в восторге.
Охранник кивнул, после чего взял рацию и, нажав на кнопку, вызвал подкрепление. Надеюсь, этого будет достаточно. Может даже отпугнет некоторых вампиров.
Оставив его со своими проблемами, я снова очутилась на улице и начала жадно вдыхать свежий, чистый воздух. Джонах и Сара ковыляли по направлению к маленькому зеленому скверику. Он помог Саре сесть на железную скамейку. Я не двинулась с места, пока не убедилась, что мой разум чист, а голод под контролем.
Минутой-двумя позже я пересекла улицу.
- Процесс эвакуации запущен, - сказала я Джонаху, опустившись на корточки перед Сарой, - Как ты себя чувствуешь?
Она кивнула.
- Я в порядке. Просто совершенно сбита с толку, - она прижала руку к животу. Как бы ни было затуманено ее сознание, однако она всерьез зарыдала.
Мы с Джонахом тревожно переглянулись.
- Сара, - мягко сказала я, - ты можешь рассказать, что случилось? Как ты там оказалась?
- Я услышала, что у вампиров будет вечеринка, - она потерла нос рукой. – Понимаете, я подумала, о, вампиры, будет весело. Сначала все было хорошо. А затем… не знаю. Давление в комнате начало возрастать, и, почувствовав себя очень странно, я опустилась на пол. Я видела их периферийным зрением. Кружа вокруг меня, они украдкой посматривали, будто проверяли, готова ли я.
- Готова? - спросила я.
- Готова отдать кровь, - она вздрогнула и вздохнула. - А потом пришла ты, - она тряхнула головой. - Я просто совсем сбита с толку. Я не должна тут быть. Мне не стоило приходить, - она посмотрела на меня. - Я очень хочу домой. Может, вы сможете поймать мне такси?
- Сейчас, - сказал Джонах, отходя к дороге, чтобы поймать машину.
Мы были недалеко от Мичиган Авеню[1], и поймать машину вряд ли составило бы труда даже в столь поздний час.
Как только Джонах отошел, я снова посмотрела на Сару.
- Сара, а как ты узнала о вечеринке?
Она покраснела и отвела взгляд.
- Нам бы это очень помогло. Возможно, твои слова помогут прекратить подобные мероприятия.
Вздохнув, она кивнула.
- Мы с моей подругой были в одном из этих вампирских баров и встретили там мужчину.
- Знаешь, в каком именно?
- Темпл?
Внутри всё оборвалось. Этот бар принадлежал Дому Кадогана.
- Продолжай.
- Внутри было много людей, и я вышла на улицу подышать свежим воздухом. Там был мужчина. Он сказал, что намечается вечеринка, и мы здорово проведем время. Моя подруга, Брит, не захотела пойти, но, понимаешь, мне захотелось узнать, что это такое.
Итак, Сара узнала о рейве в баре Темпл, а Джонах нашел телефон у Бенсона. Значит, завсегдатаи баров также знали о рейвах. Этан будет в ярости.
- Как выглядел тот парень, с которым ты разговаривала?
- Ну, мм, очень невысокого роста. Среднего возраста. Темные волосы, с небольшой сединой. А еще с ним была девушка. Я запомнила ее, потому что на ней было что-то вроде гигантской шляпы, из-за которой нельзя было разглядеть лица. Оу, когда я пошла обратно в здание, он назвал ее по имени. Оно звучало как-то старомодно, вроде Мэри или Марта…
Сара закрыла глаза, пытаясь вспомнить.
Сердце издало глухой удар в ожидании.
- Может Мари?
Она снова открыла глаза.
- Да! Ее звали Мари. Как ты узнала?
- Просто угадала, - ответила я.
Может я и не знала коротышку, зато знала вампиршу со склонностью создавать проблемы. И когда-то, она была известна как Мари.
Прежде чем я успела задать следующий вопрос, лицо Сары исказила гримаса.
- С тобой все в порядке?
- Просто голова болит. Думаю, в воздухе было что-то странное.
Замечательная возможность для следующего вопроса.
- Ты что-то принимала там? Может быть, тебя угостили напитком?
Она покачала головой.
- Ты спрашиваешь о наркотиках, но я их не принимаю. И не пью ничего, если сама себе это не налила. Но я знаю, о чем ты. Другая девушка – человек – дала мне это.
Она достала из кармана маленький белый бумажный конверт, похожий на те, куда кладут подарочные карточки. На его лицевой стороне стояла «В». Я убрала конверт в карман, оставив на потом, и задала вопрос, который нужно было задать, хоть я и немного ненавидела себя за это. Ставки были слишком высокими.
Я должна была знать, представляла ли она риск для Кадогана.
- Сара, ты собираешься обратиться в полицию?
Ее глаза расширились.
- О, Господи, нет. Моих родителей и парня хватит шок, если они узнают об этом. Кроме того, - смущенно добавила она, - обратись я в полицию, у тебя ведь тоже будут неприятности. Пусть ты и вампир, но помогла мне.
Я кивнула, почувствовав облегчение.
- Да, вампир, - подтвердила я. - Меня зовут Мерит.
Она слегка улыбнулась.
- Мерит. Мне нравится. Оно тебя немного характеризирует. Будто тебе суждено быть хорошей, понимаешь?
На этот раз носом шмыгнула уже я, чтобы не дать упасть неожиданно появившейся слезе.
Услышав звук открывающейся двери машины, я перевела взгляд на улицу. Джонах стоял возле черно белого такси. Двери были открыты.
- Давай, отправим тебя домой.
Сара кивнула. Она все еще нетвердо стояла на ногах, однако мы смогли проделать дюжину или около того шагов к машине. Оказавшись возле двери, она повернулась и улыбнулась мне.
- С тобой будет все в порядке? - спросила я.
Она кивнула.
- Да. Спасибо.
- Не стоит благодарности. Сожалею, что так получилось, и что они поставили тебя в такое положение.
- Забыто. Однако я не забуду того, что ты сделала этой ночью, - ответила она.
Когда дверь закрылась, мы с Джонахом проводили такси взглядом.
Он посмотрел на меня, а затем на небо на востоке.
- Скоро рассвет, - сказал он. – Нужно ехать домой, - он махнул рукой в сторону улицы. - Я тут недалеко припарковался. Тебя подбросить до твоей машины?
- Буду рада, - ответила я, почувствовав, как адреналин уступал место изнеможению.
Пройдя несколько кварталов в абсолютной тишине, мы остановились возле седана - гибрида[2].
- Заботишься об окружающей среде?
Он грустно улыбнулся.
- Климат может ухудшиться, а мы будем жить здесь и дальше. Что-то типа плана на будущее.
Джонах открыл двери, и мы забрались внутрь. Объяснив, где припарковалась, я закрыла глаза и откинулась на сидение.
Спустя несколько секунд я уснула.
[1] Мичиган Авеню – одна из главных улиц в Чикаго.
[2] Гибридный автомобиль- это компромисс, это объединение бензинового и электрического привода в одной машине. Для использования гибрида не нужно развивать инфраструктуру: он заправляется на обычной АЗС.
9
ГЛАВА 9.
НЕТ НИЧЕГО ЛУЧШЕ РОДНОГО ДОМА... ЕСЛИ ТЫ, КОНЕЧНО, НЕ БЕССМЕРТЕН И АБСОЛЮТНО НЕ СМЫСЛИШЬ В ПРОЦЕНТАХ ПО КРЕДИТНЫМ ВЫПЛАТАМ.
Вздрогнув, я проснулась, щурясь от резкого света. Я спала, свернувшись клубком на гигантской кровати, пахнущей лесом и корицей.
Сев, я осмотрелась. Огромная кровать, на которой возвышалась куча темно-серого постельного белья. Напротив, на комоде - большой телевизор с плоским экраном. И, прислонившись к комоду, скрестив руки на груди, стоял Джонах. На этот раз он был одет в повседневную одежду: футболку с V-образным вырезом, джинсы и кроссовки.
