Тайный наследник - Харбисон Элизабет (читать бесплатно книги без сокращений txt) 📗
— Да, конечно, я понимаю. Может быть, в другой раз ты возьмешь его с собой?
Тут Меган совсем растерялась, и это, видимо, отразилось на ее лице, потому что Николас поспешно добавил:
— И своего мужа, конечно…
— У меня нет мужа, — чуть слышно ответила она, опустив глаза.
В его взгляде что-то мелькнуло, Меган не поняла, что именно. Интерес? Неодобрение? Вежливость, предупредительность? Она поспешила перевести разговор на другую тему:
— Мы приехали сюда вдвоем. А сейчас извини, мне действительно пора…
— Да, да, конечно…
Николас галантно посторонился, не сводя при этом с нее внимательных глаз. Меган поспешила к выходу, слова Николаса еще звучали у нее в ушах. Все это должно было случиться рано или поздно, но в следующий раз она будет готова…
Заснуть не удавалось. Каждый раз, закрывая глаза, Меган видела перед собой Николаса. Три раза она заходила в комнату к Уильяму, чтобы проверить, как он там, и каждый раз при слабом свете, проникающем в спальню из коридора, удивлялась, как мальчик похож на Николаса. Меган была вынуждена признать, что ее сынишка — копия своего отца.
Во время беременности она беспокоилась, что малыш станет живым напоминанием о ее разбитом сердце. Какой же она тогда была глупой! В первый же момент, увидев кроху Вилли, она поняла, что это совершенно особенный человечек, а не просто миниатюрная копия Николаса. Уильям стал смыслом ее жизни, ее радостью, воплощением самого хорошего и светлого, что только есть в этом мире. Ее будущим, в конце концов!
Но время шло, малыш подрос и начал задавать вопросы об отце, ему с каждым годом все больше не хватало отцовского внимания. Меган видела боль в его глазах после каждого бейсбольного матча или «Дня родителей» в школе.
Собираясь познакомить Уильяма с отцом, Меган не ждала, что между ними возникнет любовь, но надеялась на их искреннюю привязанность друг к другу, которая позволит мальчику наконец почувствовать себя полноценным ребенком. Эта встреча, размышляла Меган, успокоит его мятущуюся душу и рассеет сомнения.
Забыв о сне, она бесшумно вышла из спальни сына, спустилась по лестнице и направилась в кухню. Там она поставила на газовую плиту чайник и набрала номер Фелисити. И ничего, что сейчас три часа ночи — Фелисити ее поймет…
— Я не могу этого сделать, — тихо сказала она в трубку, как только услышала заспанный голос подруги.
— Чего ты не можешь сделать? — не поняла та.
— Я не смогу рассказать Николасу про Уильяма.
— Но тебе придется, — голос Фелисити стал серьезным.
— Я знаю, знаю, — вздохнула Меган, прижав трубку к плечу и снимая чайник с огня. — Но где мне взять силы? Фелисити, я совершенно растеряна…
— И что же ты собираешься предпринять? — поинтересовалась та. — У тебя ведь есть план?
— Да… — Меган ненадолго задумалась. — Для начала я хочу устроиться здесь: я должна быть абсолютно уверена, что в Англии Уильям чувствует себя комфортно.
Меган бросила в чайник для заварки две чайные ложки классического английского чая, залила все кипятком и накрыла чайник крышечкой, чтобы напиток настоялся.
— Правильно. Что дальше?
— Я должна поговорить с Николасом… Для меня это самое трудное. — Она вздохнула и, процедив светло-коричневую жидкость с золотистым оттенком через ситечко, добавила немного сахара и сливок (еще в колледже Меган полюбила английский ритуал приготовления чая и стала в этом большой мастерицей). Она горько усмехнулась, помешала ложечкой чай и сделала несколько глотков. — Вот видишь, Фелисити, в моем плане только два пункта! Я ужасно растеряна…
— Все в порядке. Итак, ты приглашаешь его на обед и заводишь разговор о всяких пустяках, например, о том, как в прошлом году ездила в Грецию. А там, глядишь, и на серьезные темы начнете беседовать…
— Действительно, я встречаюсь с ним, начинаю пустяковый разговор, а потом, как бы между прочим, сообщаю, что Уильям — его сын и наследник. Все очень просто!
— Да, тебе будет трудно, не спорю, — Фелисити сделала вид, что не заметила сарказма подруги. — Но, дорогая, посмотри на ситуацию с другой стороны: всего несколько минут — и дело сделано!
— Представляешь, сколько у него возникнет вопросов? — ужаснулась Меган. — Ведь прошло столько лет!
— У тебя все получится! Ты же привезла фотоальбом, верно?
— Да…
Меган, действительно, приготовила для Николаса альбом с детскими фотографиями Уильяма, сделав самые необходимые пометки и надписи. Она хотела подготовить его к встрече с сыном, чтобы он случайно не обмолвился, что узнал о существовании мальчика совсем недавно.
— И это докажет ему, что ты признаешь его право на мальчика и не отрицаешь нежных отеческих чувств.
— Я никогда не мешала другим выражать свои чувства, и ты это знаешь.
— Конечно, знаю. Помни, я всегда рядом, чтобы поддержать тебя, дорогая. Для тебя и твоего мальчика я сделаю все, что в моих силах!
— Я тоже готова сделать для него все возможное и невозможное. — Меган подошла к окну. — Надеюсь: я поступаю правильно…
На следующий день была суббота, и Меган позволила себе поспать до десяти утра. Когда она спустилась в гостиную, Уильям уже смотрел телевизор. Услышав шаги, он обернулся и улыбнулся ей — улыбкой Николаса.
— Что ты смотришь, Вилли? — поинтересовалась Меган.
— Детское шоу, мама, — откликнулся тот. — Оно для маленьких, но в конце всегда показывают интересные мультфильмы. Смотри! — радостно воскликнул он, указывая на экран. — Начинается! — Уильям буквально прилип к телевизору. — Это они здорово придумали! Класс!
Меган смотрела на сына и вспоминала день, когда ее дорогой «защитник» появился на свет.
— Скажи, Вилли, а ты смог бы привыкнуть к жизни в Лондоне? — как бы между прочим спросила она, стараясь ничем не выдать беспокойства.
Мальчик пожал плечами:
— Не знаю… Ведь мы через несколько месяцев вернемся в Америку, и я снова буду дома.
Да, это был совсем не тот ответ, на который она рассчитывала!
— Послушай, Англия — замечательная страна…
Разговор был прерван телефонным звонком. Это случилось так неожиданно, что оба вздрогнули.
— Мам, принеси мне, пожалуйста, воды…
— Сделай это сам, сынок, а я подойду к телефону… Алло?
— Здравствуй, Меган, — раздался знакомый мужской голос на том конце провода.
— Ник… — выдохнула она, тут же напомнив себе, что его зовут Николас и ей следует сохранять официальный тон, общаясь с ним.
— Я был рад встретиться с тобой вчера. Сколько времени прошло, с тех пор как мы расстались…
Меган не удержалась от улыбки, хотя внутри у нее все дрожало.
— Мы это вчера уже обсудили, Николас.
Повисла неловкая пауза. Меган нервно накручивала на палец телефонный шнур — Николас всегда был чересчур прямолинеен, вот и сейчас он просто спросил:
— Могу я пригласить тебя на ужин?
— Сегодня? — уточнила она, с трудом переводя дыхание.
— Если тебе удобно…
Нет, неудобно! Я не хочу с тобой встречаться! — мелькнуло в голове.
— Ну, не знаю…
— Как насчет восьми вечера? Я закажу столик в кафе «Юная фея».
Меган не поверила своим ушам: значит, он не забыл, как называется ее любимое кафе. Что еще он помнит из их прошлого? Она почувствовала, как по спине пробежал холодок.
— Это кафе существует уже полтора века, — напомнил Николас, и Меган поняла, что он улыбается. — Не думаю, что за десять лет там что-либо изменилось. Там все по-прежнему, поверь мне. — Его голос был мягок и вкрадчив. — Ну, так что? Ты решилась?
— Не знаю… Из-за сына я не могу уйти надолго.
Это была правда, потому что до возвращения миссис Моран — няни Уильяма — из трехдневной поездки к родственникам Меган не могла свободно распоряжаться своим временем.
— Ты можешь взять мальчика с собой, — неожиданно предложил Николас.
Меган прислонилась к стене и закрыла глаза, неожиданно почувствовав сильное головокружение. Она не подозревала, что Николас так любит детей. Пригласить Уильяма на ужин! Как мило с его стороны! Это вселяет надежду, что знакомство отца с сыном пройдет гладко. Похоже, за эти десять лет ее любимый очень изменился и ей предстоит открыть для себя нового Николаса…
