Зачарованный остров - Кузьминова Н. В. (читать книги онлайн регистрации txt) 📗
Но, к его величайшему изумлению, Сара сама подошла к нему и уселась рядом.
— Как поездка? — поинтересовалась она.
— Более или менее, — насупился Джейсон. — В Нью-Йорке холодно, градусов десять.
— Ужас какой! — поежилась Сара. — Не хотелось бы мне оказаться там… Я имею в виду, в холодном климате… сейчас. Я уже привыкла к жаре, солнцу и яркому многоцветию! Ох, как мне тут нравится!
Не отдавая себе в этом отчета, Джейсон провел пальцами по ее нежной, шелковистой шее и тут же отдернул руку, когда понял, что делает.
— Ох, Джейсон! — повернулась она к нему, не в силах больше притворяться. — Я так скучала!
— Оно и видно! — прищурился Джейсон. — Так скучала, что даже пошла против моей воли, а ведь знала, что это выведет меня из себя. Насколько я понял из твоих замечаний, ты не хочешь потерять этого места, и я должен простить тебя за неповиновение.
Сара побледнела и уставилась на него.
— Ты же знаешь, что это неправда, — разгорячилась она. — Ладно, хорошо, уезжать я не хочу, но я не желаю, чтобы меня обвиняли в неповиновении. Я тебе не ребенок. Я сделала все возможное, чтобы помочь Роберто, потому что он мне нравится и я его уважаю. Я думала, что ты сочтешь мою работу нужной и полезной, а не просто блажью.
— Зачем тебе это? Посмотри на себя, у тебя такой измотанный вид. Осунулась, круги под глазами. Разве так должна себя вести разумная молодая женщина?
— Что теперь? — вздохнула Сара. — Меня сожгут на костре? Или отправят в ссылку, как только вернемся на Кордову?
— Не знаю, — засопел Джейсон. — Я подумаю и скажу тебе.
— Премного благодарна! — бросила она на него уничтожающий взгляд. — Господи, ты сводишь меня с ума!
— А ты забываешь свое место! — взвился он. — Если хочешь остаться на Кордове, будешь делать то, что я прикажу!
Сара отвела взгляд и принялась разглядывать море. Ее как магнитом тянуло к нему, хотелось прижаться, достичь взаимопонимания, ведь она любила в нем все и никогда не думала, что можно испытать физическое удовольствие от одного взгляда на его обнаженные под закатанными рукавами рубашки руки. А Джейсон не мог понять, что с ним творится. И с облегчением вздохнул, когда ничего не подозревающий Гонсалес присоединился к ним и начал расспрашивать о поездке. Сара ушла на другой конец катера, а Джейсон заставил себя отвлечься от своих эмоций и все свое внимание обратил на Гонсалеса.
Глава 19
Бенито, как обычно, поджидал катер у пристани. Гонсалес подал Саре руку, она выбралась на берег и молча направилась к экипажу. Девушка была вне себя от подобного отношения Джейсона. Несмотря на неоднократные попытки Гонсалеса завязать разговор, большая часть пути к дому прошла в гробовой тишине.
Сеньора Мария поджидала их на веранде и, увидев сына, радостно бросилась ему навстречу.
— Джейсон, ты! Ты даже не предупредил нас, что возвращаешься.
— Может, правильно сделал, — сухо заметил Джейсон.
Сара поздоровалась с сеньорой и побежала в дом. Дети понеслись к ней навстречу, но, завидев Джейсона, оставили Сару в покое и с визгом бросились к своему любимому дядюшке. Пообщавшись с ребятней и пообещав им подарки за хорошее поведение, Джейсон отослал их:
— Идите побегайте немного. Мне надо поговорить с вашей бабушкой.
Дети неохотно поплелись прочь, с вожделением поглядывая на дядины чемоданы, которые Гонсалес собрался было занести в дом.
— Брось их тут, Гонсалес! — остановил его Джейсон. — Я не останусь.
— Не останешься? Но почему? — На лице матери отразилось разочарование. — Поедешь на Кордову сегодня вечером?
— Боюсь, что так, мама. Надо проверить, не случилось ли чего в мое отсутствие.
Сеньора Мария нахмурилась:
— Если бы случилось, то мы бы уже давно знали. Плохие вести не сидят на месте.
— И все равно мой долг — вернуться домой. Ирена наверняка узнает, что я уже приехал.
— Как хочешь, — пожала плечами сеньора Мария. — Иди сюда, посидим немного, выпьем, а ты расскажешь мне о поездке.
Они уселись у стеклянного столика, и сеньора налила сыну виски, а себе ромового пунша.
— Злишься, да? — спросила мать. — Из-за того, что Сара преподавала в школе.
— Ясное дело, — сдержанно ответил он. — А чего ты ждала? Это ты ей разрешила?
— Ну, можно и так сказать. Я предупреждала ее, что тебе это не понравится, но она такая независимая малышка. Не думай, что она станет соглашаться со всеми твоими приказами только потому, что тебе так хочется. Она не служанка, Джейсон, а педагог, гувернантка.
Джейсон пробежал пальцами по своим густым волосам.
— Именно так, мама. Гувернантка! Для моей троицы! А не для всех детей Эль-Тесоро!
— Но что в этом такого? Ты же сам всегда старался помочь этим людям. Так почему же тебя выводит из себя мысль, что Сара помогает Роберто?
— Если ей нравится подобное занятие, то пусть отправляется к миссионерам в Южную Америку!
— Джейсон! Прекрати себя вести так! Тебе не идет.
Джейсон беспокойно поднялся на ноги.
— Мне очень жаль.
— Нет, тебе совсем не жаль. И нечего извиняться из вежливости. Ты ведь боишься, что может открыться правда о Максвелле де Кордове, правда? Можешь расслабиться. Бояться больше нечего. Она все знает!
— Она что?— взорвался Джейсон. — Ты ей рассказала?
— Да, рассказала. Она должна была узнать. Ты привез ее сюда, поселил среди самых необычных персонажей, которых она никогда в жизни не встречала, и чего ты ждал? Чтобы она собирала сплетни? Обрывки истории, которая когда-то потрясла весь остров? Конечно, ей было любопытно, а кому бы не было! Вот я и удовлетворила ее любопытство.
— Не твое это было дело. — Джейсон еле сдерживал себя. — Если бы я знал, что это может случится, никогда бы не позволил ей приехать сюда.
— Почему? Господь всемогущий, Джейсон, почему? Ты что, думаешь, что ее хватит удар? Ничего такого в этом нет, Джейсон, ничего.Чем раньше ты это поймешь, тем лучше. Все эти годы ты бегаешь от призраков!
Джейсон отвернулся от матери, поднял чемодан и сказал:
— Ладно, пойду отдам детям подарки. А потом я уезжаю.
— Ох, Джейсон, Джейсон! — всплеснула руками мать. — Уверен, что не хочешь остаться?
— Абсолютно. — В голосе его слышалась решимость. — Кроме того, я не могу задерживаться дольше необходимого, это будет несправедливо по отношению к Ирене.
— Ирена! — горько вздохнула сеньора Мария. Никакие ее увещевания тут не помогут, она прекрасно это знала. Если Джейсон что вбил себе в голову, то его уже не свернуть.
Глава 20
Да следующее утро Сару постигло разочарование. На пристани Кордовы их ждал Макс, а не Джейсон. Он даже не приехал встретить их! На вилле все было как обычно. Воздух напоен ароматом цветущих растений, окна в ее спальне открыты, и в них задувал легкий освежающий бриз.
«Как хорошо вернуться обратно!» — подумала Сара, развешивая платья. Дом на Коралл-Ки оказался тесноват для детей, и, когда возбуждение первых дней прошло, они заскучали по своим лошадкам и еще по игрушкам и книгам, которыми были битком набиты их спальни на Кордове.
Сара дала детям разрешение сходить на конюшню навестить своих любимцев и угостить их сахаром, а сама приняла душ и переоделась в темные брючки и бело-голубую рубашку.
В начале первого девушка спустилась вниз и обнаружила в холле Ирену. Хозяйка явно поджидала ее.
— А, мисс Винтер! — улыбнулась она, но улыбка эта не коснулась ее глаз. — Я ждала вас, хотела поговорить. Не пройдете со мной в гостиную? Там нам никто не помешает.
Сара заколебалась. Никаких весомых причин для отказа не нашлось, а идти на открытую конфронтацию с этой женщиной ей не хотелось.
— Хорошо, сеньора, — согласилась она.
Ирена пошла по коридору, и вскоре они очутились в очаровательной гостиной с персиковыми ковриками на сверкающем полировкой полу. Ирена указала на низкую кушетку, и Сара, затаив дыхание, опустилась на нее.
