Ангел – хранитель - Гарвуд Джулия (лучшие книги читать онлайн бесплатно без регистрации .TXT) 📗
– Один часовой уйдет. В самые темные ночные часы там дежурит некто Петер Кентли. Он всегда наполовину пьян к началу дежурства. И если мы обождем еще с полчаса, то он успеет допить свою бутылку и заснет.
Сэр Ричардс слушал ее с открытым ртом:
– Но как вам удалось…
– Сэр, если вы хотите, чтобы предприятие увенчалось успехом, его необходимо как следует подготовить, не правда ли?
Пока сэр Ричардс распространялся по поводу разложения среди сотрудников департамента, Лайон поинтересовался насчет замков.
– О, запор на задней двери – действительно тонкая штучка, – сверкнув глазами при возможности поговорить на любимую тему, сообщила Джейд.
– Тонкая штучка? – переспросил Кейн, улыбаясь такому энтузиазму.
– Ну, слава Богу, хоть что-то у нас работает, – облегченно перевел дух сэр Ричардс.
– Сложная, сэр Ричардс, еще не значит – недоступная, – многозначительно пояснила Джейд. – Если вы не забыли, я все же проникла внутрь. – И она торопливо добавила, заметив, что буквально уничтожила его этими словами:
– Правда, в первый раз у меня ушла на это уйма времени. Двойные замки не так-то просто вскрыть.
– Джейд, а сколько именно времени вы возились тогда?
– Ох, целых пять… нет, пожалуй, шесть минут.
Сэр Ричардс чуть не сгорел со стыда. Джейд кинулась его утешать:
– Ну же, не расстраивайтесь, сэр Ричардс. Все обстоит не так уж плохо. Послушайте, я потратила почти целый час, пока добралась до внутреннего помещения архива, где хранятся досье.
Однако, судя по его виду, директор остался безутешен. Джейд решила на время оставить мужчин. Вернувшись в библиотеку, она предложила закусить яблоками, сыром, холодной бараниной, вчерашним хлебом, сдабривая все темным бархатным элем. Затем скинула туфли и, забравшись с ногами в кресло, задремала.
Мужчины, понизив голоса, все еще спорили о способах выявления членов Трибунала. Кейн в который уже раз просматривал копии писем, когда Джейд неожиданно проснулась.
У него был крайне отсутствующий вид, но вот он неожиданно улыбнулся и откинулся в кресле, а Джейд гордо подумала, что нет на свете такой проблемы, которая оказалась бы ему не по зубам.
– Ты уже пришел к каким-то выводам, Кейн? – поинтересовалась она.
– Пожалуй, вот-вот приду, – приподнято ответил он. – Мы вовремя предприняли этот шаг, Джейд.
– Он всегда на удивление логичен, – заметила Джейд, адресуясь к Лайону и сэру Ричардсу, словно за что-то извинялась. – И с этим ничего не поделаешь. А еще он чрезвычайно доверчив.
– Доверчив?! – Лайон, не удержавшись, прыснул. – Вы шутите, Джейд. Вряд ли в Англии найдется больший циник, чем Кейн.
– Видимо, общение с тобой, Джейд, научило меня доверять людям, – поддразнил Кейн.
Джейд удивило замечание Лайона. Он говорил так уверенно… Вот и сэр Ричардс туда же! Она с улыбкой бросила Кейну:
– Ну что ж, я очень горда, что ты мне поверил.
– Не меньше, чем ты мне, дорогая, – парировал он.
Пора было менять тему разговора. Джейд спустила ноги на пол и поморщилась от боли в спине. Одна она бы с наслаждением вытянулась, закряхтела бы, застонала – то есть вела бы себя недостойно истинной леди.
– Я совершенно не привыкла так долго ездить верхом, – призналась она.
– А держалась молодцом, – похвалил Лайон. И добавил, обращаясь уже к обоим:
– Как только покончим с этим делом, милости прошу к нам с Кристиной.
– О, вот и отлично, – подхватил Кейн. – Знаешь, Лайон, Джейд и Кристина очень похожи.
– Значит, она тоже воровка? – вырвалось у Джейд с большим воодушевлением. – Мы с ней поладили с самого начала. Чего же удивляться…
– Как ни жаль разочаровывать тебя, любовь моя, но должен признаться, что Кристина – не воровка, – заметил Кейн.
У Джейд сделался такой вид, словно ее окатили из ведра. Лайон рассмеялся:
– Кристина тоже не в ладах с логикой, Джейд. Она получила довольно необычное воспитание. И многому сможет вас научить.
– Бог в помощь, – добавил Кейн, так как был хорошо знаком с необычным прошлым Кристины. Супруга Лайона выросла на Диком Западе среди индейцев племени дакота.
– Я уверена, что очень быстро всему научусь! – с жаром воскликнула Джейд. – Если только захочу, то мигом усвою все, чем Кристина пожелает со мной поделиться. – И, не дожидаясь ответа, выпалила:
– Мне надо переодеться, уже пора.
Кейн многозначительно посмотрел на Лайона.
Она же в своей комнате торопливо переоделась в черное платье, а с собой прихватила плащ, чтобы скрыть капюшоном золотисто-рыжую шевелюру.
Большую часть пути до Военного департамента они проделали пешком. Подходя к аллее, примыкавшей к задней части здания, девушка прижалась к Кейну и. взглянув на верхний этаж кирпичного особняка, схватила его за руку:
– Что-то не так, Кейн.
– В чем дело? – пропыхтел сзади сэр Ричардс. – Это ваше воображение, дорогая, или же…
– В третьем окне справа – свет, – отчеканила она. – А в это время там не должно быть никакого света.
– Возможно, что часовой у входа…
– Вход расположен с другой стороны, – перебила Джейд. – А свет горит внутри офиса.
– Если кто-то решил раздобыть досье, то на обратном пути он наверняка воспользуется черным ходом, – бросил Кейн Лайону.
– Пусть, – произнес сэр Ричардс. – Я прослежу за ним.
– Прикажете идти с вами? – спросил Лайон. – Возможно, он будет не один.
– Я постараюсь распознать главного и прослежу именно за ним, – покачал головой сэр Ричардс. – Вы нужнее здесь, а затем мы все встретимся у Кейна – не важно, сколько придется ждать.
Они укрылись в тени поодаль и стали терпеливо ждать. Кейн обнял Джейд за плечи и привлек к себе.
– Ты сожалеешь, что я сейчас здесь, с тобой? – прошен тала она, когда он ужесточил хватку.
– Да, я не хотел этого, – подтвердил он. – Джейд, если там, внутри, тебе будет грозить опасность…
– То Лайон управится с ней, – перебила она. – Если этой ночью, Боже упаси, нам не избежать убийства, то убийцей наверняка окажется он' ему не привыкать.
Лайон недовольно изогнул бровь. Интересно, а досье Кейна она столь же внимательно изучила? Ведь что ни говори, а они – два сапога пара.
Но вот дверь тихонько скрипнула, все разом умолкли. Из офиса вышли двое Джейд ясно разглядела их в лунном свете и невольно вскрикнула, так что Кейну пришлось зажать ей рот ладонью.
Тот, что шел позади, повернулся и запер дверь. Странно, где он взял ключи? Парочка скрылась за углом, а следом за ней – и сэр Ричардс.
– Система безопасности оставляет желать лучшего, – шепнула она Кейну.
– Да, – согласился он. – Ты их узнала? Джейд кивнула:
– Это они и еще один негодяй подожгли карету Натана. А тот, что повыше, оглушил меня.
Джейд испуганно отшатнулась от Кейна. Казалось, он сию минуту кинется за бандитами.
– Кейн, пожалуйста, взываю к твоей логике. Сейчас нельзя за ними гнаться!
– Я подожду, – раздраженно буркнул он. – Но как только освобожусь…
Так и не закончив фразы, он, схватив ее за руку, потащил к двери. С помощью универсальной отмычки, которую Джейд преподнес Гарри на десятый день рождения, она могла справиться с любым замком Второй запор занял у нее всего пару минут Первым внутрь вошел Лайон, за ним Джейд, а Кейн привал их Сзади. Вскоре она отпихнула Лайона и уверенно зашагала вверх по черной лестнице на четвертый этаж. Джейд вспомнила, как – пронзительно скрипит четвертая ступенька во втором лестничном пролете, и жестами приказала мужчинам ступать осторожнее. Лайон тотчас приподнял ее за талию и перенес через предательскую ступеньку. Она благодарно улыбнулась и двинулась дальше.
Часовой на посту за столом в приемной не спал. Он был убит. Джейд заметила рукоять кинжала у него между лопаток и невольно вздрогнула. Кейн мигом снова зажал ей рот он не сомневался, что она вот-вот закричит.
Через стеклянную дверь они разглядели два темных силуэта. Кейн бесшумно оттащил Джейд за угол коридора, жестом приказал ждать здесь, а сам ринулся за Лайоном внутрь кабинета. Какая слаженность беззвучных действий! А что, из этих двоих тоже вышли бы неплохие воры!
